se promener oor Sweeds

se promener

Marcher d'un pas lent et tranquille.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

promenera

werkwoord w

Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc.

J'aime me promener seul.
Jag älskar att promenera ensam.

gå

werkwoord

Nous allâmes nous promener dehors après le petit-déjeuner.
Vi gick ut på en promenad efter frukost.

flanera

Verb

spankulera

Verb

strosa

werkwoord

C'est la fin de l'année, je me promène.
Jag strosar bara runt så här i slutet av året.

Soortgelyke frases

aller se promener
promenera · spatsera · vanka

voorbeelde

Il sans doute parti se promener.
Han kanske tog en promenad.

Tu veux qu'on aille se promener ou un truc du genre?
Vill du gå en sväng?

Un criminel se promène dans le lycée.
Det finns alltså en brottsling på skolan.

Après le repas, il annonça qu’il partait se promener avec Mi Mi avant de la ramener chez elle.
När de hade ätit färdigt sa Tin Win att han tänkte ta en promenad med Mi Mi innan han bar hem henne.

Quelqu' un du campement est venu se promener jusqu' ici?
Har någon från lägret vandrat ända ut hit?

On va pas se promener au bord de la mer, Gal.
Vi ska inte på badsemester.

On ne connaît que les alentours de chez soi ; et encore, si on se promène.
Man känner bara till omgivningarna hemmavid, och då krävs det att man har sett sig om.

Un homme aimait se promener le soir dans son quartier.
Det var en gång en man som tyckte om att gå på kvällspromenad i grannskapet.

Voici une personne qui se promène.
Detta är en person som tar en promenad.

Se promener avec des couteaux, des gros chiens, comme si le bloc était à eux.
De har knivar och stora hundar och ser ut som om de ägde stället.

Mais celui qui l'a tuée se promène actuellement dans Chester's Mill.
Men mördaren går runt på Chester's Mills gator i detta nu.

Il devait se promener sur la propriété... et il est tombé
Han måste... kommit ut för att gå över ägorna... och ramlat igenom

Bolt avait l'air de se promener.
Bolt fick det att se enkelt ut.

Une belle septuagénaire se promène dans un parc.
En man i 60-årsåldern promenerar på en gångbana.

Où se promène- t- elle?
Var tar hon sina promenader?

Au verger dans mon domaine, Une jeune mie se promène
En ung pojke var ute på fältet Och plötsligt fick han se

C’est ici que le poète allemand Johann Wolfgang von Gœthe venait se promener avec son carnet.
Det var här som den tyske poeten Johann Wolfgang von Goethe brukade vandra med sin anteckningsbok.

Il se promène sur les rochers au soleil couchant et je ne lui manque pas.
Han går i solnedgången på klipporna och saknar mig inte.

Il se promène hors du pare-feu.
Hängande utanför brandväggen.

On va se promener.
Nu tar vi en promenad.

On va se promener sur le front de mer.
Vi ska gå längs strandpromenaden.

Le Monstre n’a visiblement pas l’habitude de se promener en plein jour, note Elsa.
Monstret ser inte ut att vara van vid att vistas utomhus i dagsljus, tänker Elsa.

Elle appelait rapidement son mari puis on allait se promener, elle avec Nino, moi avec Bruno.
Hon ringde ett hastigt samtal till sin man och sedan tog vi en promenad, hon med Nino och jag med Bruno.

Pour emmener Lizzie se promener à la campagne, avec les enfants.
Jag vill ta Lizzie och barnen till landet.

Pouvez-vous me dire comment de mort et enterré il se promène aux forains?
Hur gick han från död och begraven till cirkusartist?