épicéa oor Swahili
épicéa
Vertalings in die woordeboek Frans - Swahili
msprusi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est en 1841 que l’arbre vert a acquis ses lettres de noblesse modernes, lorsque la famille royale britannique a agrémenté ses festivités de Noël d’un épicéa orné.
Huko Kongo Mashariki, ambapo vita vya wenyewe kwa wenyewe vimesababisha vifo vya zaidi ya watu milioni nne, watoto wadogo, wengine hadi miaka sita tu, walipatiwa mafunzo ya kijeshi na kufundishwa kuua.jw2019 jw2019
Ses 8,6 millions d’habitants sont donc loin d’être à l’étroit. Cela représente par habitant une moyenne de 5 hectares, dont près de 3 sont boisés de bouleaux, d’épicéas et de pins, soit environ 7 500 arbres par personne.
166] Ninamshukuru Mungu kwa ajili ya hawa wanaume na wanawake watakatifu wote, ishara ya uhai wa Kanisa barani Afrika.jw2019 jw2019
Par exemple, des chercheurs notent que des arbres à feuillage persistant tels que l’épicéa étaient jadis un symbole religieux dans ces régions.
70] “Inatubidi tufungue kweli mipaka hii kati ya makabila, makundi ya kiukoo na dini mbalimbali ili zishiriki kwenye upendo wa Mungu.”[jw2019 jw2019
Comment se fait- il que des habitants de contrées littorales nordiques aient sculpté des épicéas dans la pierre ?
27 Kwa agizo la Haruni na wanawe+ utumishi wote wa wana wa Wagershoni+ utafanywa kuhusiana na mizigo yao yote na utumishi wao wote, nanyi mtawapa migawo ya mizigo yao yote kulingana na wajibu.jw2019 jw2019
Traditionnellement taillé dans de l’épicéa, une essence qui croît en altitude, le cor est dans son élément au cœur des majestueuses Alpes suisses.
katika mbio za magari, tuna kuwa tumejaa matumainijw2019 jw2019
Certains arbres, comme le pin Bristlecone, le séquoia géant, et quelques espèces de cyprès et d’épicéas, vivent des milliers d’années.
Diário do Centro do Mundo imekata rufaa kwa Google na imejulishwa kwamba itegemee kupata majibu rasmi ndani ya kipindi cha siku 10.jw2019 jw2019
Parmi les matériaux nécessaires à l’élaboration d’un canoë d’écorce figuraient le bois de bouleau et de cèdre, les racines d’épicéa et la résine.
Taarifa zinawekwa katika kumbukumbu. tunatunza kumbukumbujw2019 jw2019
Peut-être ceci explique- t- il aussi pourquoi, dans le Bohuslän et l’Østfold, un arbre évoquant manifestement l’épicéa a été figuré dans le roc des siècles avant de faire partie du paysage.
52] Uongofu kama huo unawezekana tu ikiwa unaegemea imani iliyoimarishwa, ikitegemezwa na katekesi ya kweli.jw2019 jw2019
Et les Américains de souche de la Nouvelle-Angleterre ont appris aux colons à mâcher de la résine d’épicéa.
22 Baadaye Musa akaondoa Israeli kutoka katika Bahari Nyekundu nao wakaenda katika nyika ya Shuri+ na kupiga mwendo kwa siku tatu nyikani, lakini hawakupata maji.jw2019 jw2019
Des scientifiques estiment que les forêts d’épicéas situées dans le tiers sud de la Suède produisent à elles seules environ 75 000 tonnes de pollen chaque année.
Mnamo mwezi wa Aprili, wanablogu tisa pamoja na waandishi wa habari walikamatwa nchini Ethiopia.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.