baignoire oor Thai

baignoire

/bɛɲ.waʁ/, /bɛ.ɲwaʁ/ naamwoord vroulike

Pour prendre des bains

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

การอาบน้ําในอ่าง

naamwoord

การอาบในอ่าง

naamwoord

บาธ

naamwoord

ห้องน้ํา · ห้องสรง · ห้องอาบน้ํา · อาบน้ํา · อ่าง · อ่างอาบน้ํา · เมืองบาธ

voorbeelde

Je t'ai raconté qu'il s'était fait livrer une baignoire la semaine dernière?
มีคนมาส่งอ่างอาบน้ํา เมื่ออาทิตย์ก่อน?

5 jours avant qu'une femme ne meure dans sa baignoire.
5 วันก่อนที่จะพบผู้หญิงถูกฆาตกรรมในอ่าง

Mohammed mit la baignoire au-dessus des décombres, et commença à donner à ses enfants un bain à bulles, chaque matin.
โมฮัมเมดได้เก็บอ่างนั้น ไปวางไว้บนซากปรักของบ้าน และเริ่มให้ลูกของเขา ได้อาบน้ํากับฟองสบู่ในทุกเช้า

Dans la baignoire.
ในอ่างอาบน้ํา

Les analyses sanguines de la 2nde tache de la baignoire.
ฉันได้ผลตรวจเลือด จากห้องน้ํามาแล้ว

Qui était-ce dans la baignoire?
ใช่คนในอ่างน้ํานั่นหรือเปล่า

Y'a un gars sans connaissance dans notre baignoire!
มีผู้ชายหมดสติอยู่ในอ่างอาบน้ําของพวกเรา!

C’est une baignoire profonde faite en bois, en faïence ou en plastique et équipée d’un système de chauffage au bois ou au gaz qui permet de faire monter la température de l’eau jusqu’à environ 40 °C.
โอ-ฟูโระ เป็น อ่าง น้ํา มี ลักษณะ ลึก ทํา ด้วย ไม้, กระเบื้อง, หรือ พลาสติก และ อ่าง นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ สําหรับ การ อุ่น น้ํา ด้วย ฟืน หรือ แก๊ส จน ให้ ร้อน ประมาณ 40 องศา เซลเซียส.

Ces immenses “ baignoires ” contiennent chacune environ 11 000 litres d’eau.
บ่อ เหล่า นี้ ดู คล้าย กับ อ่าง อาบ น้ํา ขนาด ยักษ์ ซึ่ง จุ น้ํา ประมาณ 11,000 ลิตร.

Mais rien sur " maman s'est vidée de son sang dans la baignoire. "
ไม่เห็นมีัอันไหนพูดถึงกรณี " แม่เลือดไหลจนตายในอ่างน้ํา "

J'étais dans la baignoire en train de prendre un bain.
ฉันกําลังอาบน้ําอยู่

A t-il déjà tué une femme mariée dans sa baignoire?
เขาฆ่าผู้หญิงแต่งงานแล้ว ในอ่างอาบน้ําด้วยเหรอ

Oh, vous voulez parler du bear mort dans votre baignoire.
หมายถึงผุ้ชายคนนั้นที่ตายในอ่างนะหรอ.

Cette semaine- là, j’ai dormi dans la baignoire, mais nous avons eu ensemble de riches échanges spirituels !
ใน สัปดาห์ นั้น ที่ นอน ของ ผม อยู่ ใน อ่าง อาบ น้ํา แต่ ก็ เป็น สัปดาห์ ที่ เรา ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ เสริม สร้าง กัน ฝ่าย วิญญาณ!

C'est comme garder un crocodile dans une baignoire.
มันก็เหมือนเลี้ยงจระเข้ ไว้ในอ่างอาบน้ํา

La baignoire est très profonde: quand on est assis dedans, l’eau chaude nous arrive jusqu’au cou.
อ่างนี้ ลึก พอ ดู กระทั่ง เมื่อ ใคร ลง ไป นั่ง ใน นั้น ระดับ น้ํา อุ่น จะ สูง ถึง คอ ของ เขา.

Selon ce journal, “ les nouveau-nés risquent davantage de se noyer chez eux (généralement dans une baignoire), les tout-petits dans des points d’eau près de leur maison, tels que des piscines ou des étangs, et les autres enfants dans des plans ou cours d’eau naturels, comme les lacs et les rivières ”.
ตาม รายงาน ใน วารสาร นี้ “เด็ก ทารก มี โอกาส จม น้ํา ตาย ใน บ้าน มาก ที่ สุด (ส่วน ใหญ่ ใน อ่าง อาบ น้ํา); เด็ก ที่ เดิน เตาะแตะ มัก จม น้ํา ใน แหล่ง น้ํา ใกล้ บ้าน เช่น สระ หรือ บ่อ น้ํา; และ เด็ก ที่ โต กว่า นั้น ก็ มัก จม น้ํา ใน แหล่ง น้ํา ตาม ธรรมชาติ เช่น ทะเลสาบ และ แม่น้ํา.”

Dans une piscine ou une baignoire?
จะคลอดแบบ ในสระ หรือ ในอ่างน้ําล่ะ

Tu peux dormir dans la baignoire.
คุณจะไปนอนที่อ่างน้ําก็ได้นะ

J’ai été baptisé dans une baignoire un jour de mai 1948.
ดัง นั้น ผม จึง ตอบรับ คํา เชิญ ของ เขา และ ได้ รับ บัพติสมา ใน อ่าง อาบ น้ํา เมื่อ เดือน พฤษภาคม ปี 1948.

Les toilettes étaient à l’extérieur, et la baignoire dans la cuisine.
ห้อง ส้วม อยู่ นอก บ้าน และ อ่าง อาบ น้ํา อยู่ ใน ห้อง ครัว ซึ่ง ใช้ เป็น ห้อง อาบ น้ํา ด้วย.

Puis, j'ai vu ce pantalon couvert de sang dans la baignoire.
แล้วผมก็เห็น เสื้อนอกเปื้อนเลือด อยู่ในอ่างน้ํา

Le patient est plongé dans une baignoire en acier inoxydable à moitié remplie d’eau chaude.
คนไข้ ถูก หย่อน ตัว ลง ใน ถัง สเตนเลส บรรจุ น้ํา อุ่น ครึ่ง ถัง.

Une Japonaise âgée est tombée dans sa baignoire.
ฉันได้ยินมาว่ามีหญิงแก่ชาวญี่ปุ่น

“ On pourrait comparer un polder à une baignoire, dit- il.
โน วัก กล่าว ว่า “คุณ อาจ เปรียบ เทียบ โพลเดอร์ กับ อ่าง อาบ น้ํา.