dépôt oor Thai
dépôt
fr
Action de mettre un document dans un bureau ou une autorité publique afin de l'avoir enregistrée (ou rendue connue du public).
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
การตกตะกอน
การตกตะกอนน้ําพา
การทับถม
Mais le précieux métal était enfoui dans la montagne, dans des tonnes de dépôts alluviaux.
แต่น่าเสียดายที่โลหะอันล้ําค่านี้ถูกฝังอยู่ในภูเขาเป็นตะกอนที่ทับถมกันอยู่และไม่ยอมให้มนุษย์เอาไปง่าย ๆ.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
การทับถมตามธรรมชาติ · การวาง · การเก็บ · คลังพัสดุ · คลังสินค้า · คลังเก็บของ · คลังเก็บสินค้า · ชานชาลา · ตะกอน · ท่ารถ · ผู้ร่วมรับประทานอาหาร · ผู้ร่วมโต๊ะ · ฝากเงิน · สถานีรถประจําทาง · เงินฝาก · เงินฝากธนาคาร · โกดัง · โกดังสินค้า · โรงเก็บของ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dépôt direct.
ไม่ได้ลงท้ายด้วยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À son compagnon chrétien, Paul avait fait cette mise en garde : “ Ô Timothée, garde ce qui est mis en dépôt chez toi, te détournant des discours vides qui profanent ce qui est saint, ainsi que des contradictions de ce que l’on appelle faussement ‘ la connaissance ’.
คุณสามารถเลือกภาษาที่ต้องการใช้ในการสร้างดัชนีได้ที่นี่jw2019 jw2019
Toutefois, le charpentier du Ier siècle ne se rendait pas dans un dépôt de bois ni dans un magasin de matériaux de construction, où il retirerait du bois débité aux dimensions voulues.
ไม่มีข้อมูลjw2019 jw2019
Si elle n’est pas complètement ôtée par le brossage, la plaque se solidifie et se transforme en dépôt calcifié, le tartre. Sous l’action du tartre, les gencives s’enflamment et se rétractent.
ศูนย์ข้อมูล KDEjw2019 jw2019
Par exemple, notre dépôt de Singapour a reçu une courte lettre indiquant que trois pionniers allemands devaient arriver à Singapour d’un jour à l’autre, sur un bateau sans nom, en route pour une destination inconnue.
สีม่วงcolorjw2019 jw2019
Le dépôt contenait plus de 300 poteries que la datation a fait remonter aux VIIe et VIe siècles avant notre ère.
ไม่รู้จักโฟลเดอร์ตั้งค่าjw2019 jw2019
Ça devrait couvrir son cœur et le dépôt du M.5.
ผู้ดูแลคนก่อนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien le gouvernement, comme je vous l'ai dit, quand nous étions l'autorité de régulation pour l'épargne et les prêts, nous pouvions seulement nous occuper de notre secteur, et si les gens abandonnaient leur assurance-dépôt fédérale, nous ne pouvions rien leur faire.
ฉันฆ่าแกแน่.. ปิดไฟซะ!- ผมต้องทําแผลให้คุณนะครับted2019 ted2019
Dix ans en prison si vous coopérez maintenant et ouvrez le coffre-dépôt.
ลูกคลื่นเป็นบล็อค ๆOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheritto a passé 3 fois le dépôt de métaux.
เกลียดรักบี้ชะมัดเลยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi la marchandise n'était pas au dernier dépôt?
แล้วจะบอกให้นะ เจ้าเหมียวพวกนั้นมันไวOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un dépôt de camion près de Pennytown.
มีกุญแจบางตัวถูกยกเลิกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la découverte à Gubbio de cette argile riche en iridium, des dépôts similaires ont été trouvés dans d’autres endroits du monde.
ฉันเป็น ผู้พิทักษ์สําหรบแถบนี้jw2019 jw2019
“ Ô Timothée, a écrit Paul, garde ce qui est mis en dépôt chez toi, te détournant des discours vides qui profanent ce qui est saint, ainsi que des contradictions de ce que l’on appelle faussement ‘ la connaissance ’.
ขอบใจอีกทีนะสําหรับเรื่องนี้jw2019 jw2019
Cependant, j’ai surtout été formé pour le travail au dépôt des publications de la filiale.
ไม่มี (ข้อความ # บิตjw2019 jw2019
L’une me servait de bureau-dépôt, et l’autre de logement.
กรองบนรายการจดหมายเวียนjw2019 jw2019
Manuel, un missionnaire, s’occupe de ce dépôt et a la responsabilité d’organiser la distribution des publications.
เค้ารู้ว่าเธอไม่ได้ท้องใช่มั้ย?jw2019 jw2019
Le dépôt de garantie de votre appartement avec David.
" เกาะเวค " ตกเป็นของศัตรูแล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais au bout d'un moment, il a surtout râlé que je traîne au dépôt.
ซ่อนกรอบหน้าต่างOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’aorte, une telle différence de vitesse contribuerait à la formation de dépôts dangereux à l’intérieur de la courbe.
ออกไปจากเต้นท์ได้แล้วนะ เลคกี้jw2019 jw2019
“ GARDE CE QUI EST MIS EN DÉPÔT CHEZ TOI ”
เลื่อนจดหมายฉบับปัจจุบันลง หากอยู่ที่ส่วนท้ายของฉบับปัจจุบันแล้ว ให้ไปยังฉบับที่ยังไม่ได้อ่านฉบับถัดไปjw2019 jw2019
Cible de dépôt
มันคือผลงานทั้งชีวิตของพ่อKDE40.1 KDE40.1
Cela aussi est un dépôt qu’ils désirent utiliser de la meilleure manière possible, c’est-à-dire pour glorifier le nom de Jéhovah et aider d’autres personnes à parvenir à la connaissance de la vérité. — Mat.
ใหญ่ที่สุดjw2019 jw2019
Borrow ouvre ensuite un dépôt à Madrid afin de vendre ce Nouveau Testament espagnol, étape qui l’amène à se heurter aussi bien au clergé qu’aux autorités.
โอเค ไม่ต้องห่วง ทุกอย่างจะเรียบร้อยjw2019 jw2019
On a rendez-vous au dépôt.
โหนดที่ไม่ได้ใช้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.