déposant
ผู้ฝาก
déposer oor Thai
déposer
fr
Enlever une chose que l’on portait, et la poser
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ฝากเงิน
On s’est aperçu que son numéro de compte était proche de celui d’un riche homme d’affaires qui avait déposé de l’argent sur le mauvais compte.
จากการตรวจสอบพบว่าหมายเลขบัญชีของเขาคล้ายกับของนักธุรกิจที่ร่ํารวยคนหนึ่งซึ่งได้ฝากเงินจํานวนหนึ่งผิดพลาดเข้าบัญชีของเขา.
ขนถ่าย
ขอแต่งงาน
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ทําบันทึก · ทําให้ตกอยู่ในสภาพ · ทําให้เผชิญ · นําลงสู่พื้น · บันทึก · บันทึกลง · ฝาก · ฝากธนาคาร · ฝากแบงค์ · ยอม · ลงจอด · วาง · วางแนวนอน · สาบาน · ส่ง · เขียนลง · เงินฝาก · แลนดิ้ง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai des dépositions de tout son groupe.
พ่อครับ ส่งผมแค่นี้ก็พอOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la ferme aux papillons, elles sont ensuite déposées sur des plantes nourricières en pots, à l’intérieur de petites cages.
การดาษธรรมดา (RGB--> CMYKjw2019 jw2019
Je dépose Tom, puis je vais en ville.
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างรับข้อมูลบนโครงสร้างของจดหมายOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pollen se dépose sur les plumes de la tête et de la gorge de l’oiseau.
เลือกรูปแบบแฟ้มภาพที่มีการสูญเสียข้อมูลน้อยที่จะแปลงไป โปรดทราบ: ข้อมูลของภาพจะยังคงอยู่jw2019 jw2019
6 Et c’est ainsi qu’ils s’assemblèrent pour donner leurs voix sur la question ; et elles furent déposées devant les juges.
โรห์ดี้กับผมต้องไปรับเหรียญกล้าหาญLDS LDS
La procureur me demande ma deposition par ecrit.
สารควบคุมไส้เดือนฝอยในดินหรือพืช, สําหรับยาควบคุมไส้เดือนฝอยในสัตว์ใช้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour j'ai ramassé un obus de mortier n'ayant pas explosé dans une tranchée et je l'ai fait déposer dans un labo situé dans une butte en terre de fortune.
มันจะได้ดูเหมือนโดนปล้นจริง จริงมั้ย?ted2019 ted2019
Marie dépose l’enfant dans une crèche parce que l’hôtellerie est pleine.
ตัวถอดรหัส/เข้ารหัสLDS LDS
Le médecin examine les dossiers la dernière fois Quelqu'un l'a déposé ici il y a cinq semaines.
ได้ยินมาจากไหน?- หมายความว่าไงครับ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les quelques-unes qui y parviennent s'installent dans un lieu adéquat, perdent alors leurs ailes, et commencent à déposer des œufs, les fécondant de manière sélective avec du sperme conservé depuis l'accouplement.
โปรดป้อนชื่อของกลุ่มงานกลุ่มใหม่ted2019 ted2019
Nous Déposer ceux au pouvoir.
มาสก์เครือข่ายOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois qu’une affaire est portée devant le tribunal, les dépositions des témoins, mais aussi le résultat des expertises, ont une incidence sur les décisions.
พวกไวกิ้ง เป็นพวกหัวแข็งแต่กําเหนิดjw2019 jw2019
J’ai déposé en leur faveur devant les tribunaux à Wellington, à Palmerston North, à Pahiatua et à Masterton.
ชนิดของระบบไฟล์jw2019 jw2019
Tori m'a demandé de la déposer alors...
เปิดใช้การตรวจจดหมายเป็นระยะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait prévu de déposer Emily sur la tombe d'Ali depuis le début.
เป็นข่าวใหม่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Il dit qu’il existait, déposé en lieu sûr, un alivre écrit sur des bplaques d’or, donnant l’histoire des anciens habitants de ce continent et la source dont ils étaient issus.
ไม่ใช้ TLS เลยLDS LDS
Vous avez entendu la déposition, appris l'interprétation de la loi.
โหลดภาพตัวอย่างที่ฝังอยู่แบบเต็มขนาดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez déposé une requête.
เลือกสื่อถัดไปแบบสุ่มเลือกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certes, l’ovule fécondé est le résultat de l’union d’un homme et de sa femme, mais il est ensuite déposé dans la matrice d’une autre femme qui, en fait, devient enceinte.
ไม่ ไม่ล่ะ ผมไม่อยากไปกวนสมาธิเค้าเลยjw2019 jw2019
Dépose-moi chez grand-mère.
โหลดปูมบันทึกปัจจุบันใหม่อีกครั้งOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expliquez qu’au petit matin, le premier jour de la semaine, le dimanche, Marie de Magdala et une autre femme nommée Marie se rendent au tombeau où est déposé le corps de Jésus.
ช่วงเวลาจาง/เข้มLDS LDS
Ses premières recherches portaient sur l’acide tartrique, un composé présent dans la lie qui se dépose dans les tonneaux de vin.
โฟกัสไปยังจดหมายฉบับถัดไปjw2019 jw2019
Ca ne pourrait pas être plus simple de déposer les plaintes au bureau?
การทําให้สูญเสียน้ําทางสรีรวิทยา, สําหรับผลิตภัณฑ์ใช้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas loin, je pourrais vous déposer.
FACT(ตัวเลขOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début, on nous demandait de les déposer simplement dans les maisons; plus tard, on nous a dit de les remettre en mains propres aux occupants et de retourner voir ceux qui manifestaient de l’intérêt.
งฺฅuฌOบษคOภฐงUงA- งฺจSฆณจDงAภฐงUกAฌOคฃฌOกHjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.