déposséder oor Thai
déposséder
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ทําให้สิ้นกรรมสิทธิ์
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que Dieu autorise Satan à le déposséder, et Job se départira de son intégrité.
ผลปูมบันทึกสําหรับ %jw2019 jw2019
Ne sommes- nous pas indignés lorsque quelqu’un essaie de nous escroquer de l’argent ou de nous déposséder ne serait- ce que de quelques objets?
กลไกว่างเปล่า (Nulljw2019 jw2019
Et avec l’aide de Jéhovah, Caleb y est arrivé ; il les a ‘ dépossédés, comme Jéhovah l’avait promis ’.
กําลังคัดลอก %jw2019 jw2019
Mais comment être sûr qu’il ne s’agit pas là encore d’une ruse pour déposséder les gens ?
แฟ้มปูมบันทึกjw2019 jw2019
Dans une certaine région, environ 200 000 personnes (un quart de la population) “ sont mortes à cause de la répression et de la famine ” après avoir été dépossédées de leur terre par la violence.
ตัดคําที่คอลัมน์jw2019 jw2019
Des milliers d’entre eux ont été dépossédés de leurs biens et ont subi d’autres sévices: ils ont été battus, torturés ou même assassinés.
การทําให้สูญเสียน้ําทางสรีรวิทยา, สําหรับผลิตภัณฑ์ใช้jw2019 jw2019
Par l’intermédiaire de Moïse, Jéhovah a déclaré : “ Ces nations que tu dépossèdes écoutaient les magiciens et les devins ; mais quant à toi, Jéhovah ton Dieu ne t’a rien donné de pareil. ” (Deutéronome 18:14).
ท่านรัฐมนตรีครับ.. ต้องขออภัยด้วยนะ นั่นฟังดูดีมากjw2019 jw2019
Dans ce passage, Jéhovah a défini, par la bouche de Moïse, ce dont devaient se garder les Israélites après avoir dépossédé les païens résidant en Terre promise.
ใช้ค่าปริยายjw2019 jw2019
Paul parla du Créateur, qui ‘d’un seul homme avait fait toutes les nations d’hommes’ et ‘établi par décret les temps assignés et les limites fixées de l’habitation des hommes’, comme lorsqu’il avait dépossédé les Cananéens, par exemple (Genèse 15:13-21; Daniel 2:21; 7:12).
เลือกสัปดาห์jw2019 jw2019
Le poète palestinien Mourid Barghouti écrit que si l'on veut déposséder un peuple, la façon la plus simple est de raconter leur histoire, en commençant par le "deuxièmement".
ออสเตรเลีย/โฮบาร์ตted2019 ted2019
Il tuera jusqu'à vous déposséder de tout ce qui vous appartient.
เกิดข้อผิดพลาดของโพรโทคอล หรืออาจจะเกิดการเข้ากันไม่ได้ขึ้นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les injures — qui englobent les termes de mépris ainsi que les critiques acerbes et incessantes — peuvent déposséder quelqu’un de sa dignité et lui donner le sentiment qu’il ne vaut rien.
จํานวนตัวอักษรยาวมากjw2019 jw2019
Lui promettant de ne lui faire aucun mal, l’homme l’a dépossédée de ses bagues, de ses bijoux et de son porte-monnaie, puis s’est enfui sans lui porter secours.
ถูกยกเลิกโดยผู้ใช้jw2019 jw2019
Il fallait déposséder l’islam de la Terre Sainte du Moyen-Orient, sur laquelle la chrétienté revendiquait des droits exclusifs.
เยื้องทางขวาjw2019 jw2019
Tout ça parce qu'un individu du nom de Bogue veut exploiter notre vallée et nous en déposséder.
กล่องนําเข้าข้อมูลOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Non seulement l’envieux s’irrite de ce que les autres ont, mais il veut les en déposséder.
วัสดุปลูกสําหรับการเจริญเติบโตของรากและค้ํายันต้นพืช, สําหรับการเพาะเลี้ยงเซลล์หรือเนื้อเยื่อใช้jw2019 jw2019
Qu'on l'avait dépossédée de sa dignité et du rôle sacré de la féminité.
ภาษาลัทเวียNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui arriva à Nébucadnezzar a donc dû symboliser ce qui advint à un royaume de Dieu qui fut, lui aussi, dépossédé de sa souveraineté.
พวกเราพยายามโทรหาเธอผมเสียใจjw2019 jw2019
Néanmoins, dix ont manqué de foi : ils craignaient qu’Israël ne parvienne pas à déposséder les habitants du pays.
เขากําลังโทรหาสาว- โทรหา แมรี่ เจน เหรอ?jw2019 jw2019
Bien sûr, le public a pitié de la veuve qui s’est fait déposséder de toutes ses économies, mais il verse peu de larmes quand c’est une grande société ou une compagnie d’assurances qu’on extorque.
ดาวน์โหลดสื่อjw2019 jw2019
Ils furent dépossédés et réfugiés de Palestine ensemble.
เครื่องมือในการสืบค้นเมนูของ KDE เครื่องมือนี้สามารถใช้หาว่ามีโปรแกรมที่ระบุอยู่ใน เมนูไหนได้ ตัวเลือก--highlight สามารถใช้เพื่อทําให้ผู้ใช้สามารถมองเห็นได้ว่าโปรแกรม ที่ระบุนั้นอยู่ตรงส่วนไหนของเมนูOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains deviennent même athées, dépossédés qu’ils sont de toute spiritualité et de toute espérance.
พิมพ์ไปยังเอกสารjw2019 jw2019
Notre vie étant un don divin, nous n’avons pas le droit de l’exposer avec légèreté, ni d’en déposséder quiconque. — Genèse 9:5, 6.
ฉันจะทําเอกสารให้นายเองนะ.. ไม่ถึงชั่วโมงก็ออกเดินทางได้แล้วjw2019 jw2019
Peu après, Karen apprit qu’il s’était servi d’un tissu d’habiles mensonges dans le seul but de la déposséder de ses biens.
คุณโกหกอะไรไว้อีกล่ะjw2019 jw2019
Les Espagnols conquirent Gibraltar en 1462, mais en furent dépossédés par les Anglais en 1704.
Name=KBabel-จัดการแคตตาล็อกGenericNamejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.