efficacité alimentaire
การใช้ประโยชน์อาหารสัตว์ · ดัชนีการบริโภคอาหารสัตว์ · ประสิทธิภาพการเปลี่ยนอาหารเป็นเนื้อ · ประสิทธิภาพอาหารสัตว์
efficacité oor Thai
efficacité
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ประสิทธิภาพ
Notre efficacité dans la prédication dépend fortement de notre façon de lire.
วิธีที่คุณอ่านส่งผลกระทบอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพของคุณในงานประกาศสั่งสอน.
การมีประสิทธิผล
ความมีประสิทธิภาพ
Notre efficacité dans la prédication dépend fortement de notre façon de lire.
วิธีที่คุณอ่านส่งผลกระทบอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพของคุณในงานประกาศสั่งสอน.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ประสิทธิภาพในการใช้ · ประสิทธิศักย์ · สมรรถนะ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Comment augmenter l’efficacité de notre ministère ?
เรา อาจ บังเกิด ผล มาก ขึ้น ใน งาน รับใช้ ได้ โดย วิธี ใด?jw2019 jw2019
Donc la peur n'était pas vraiment le vecteur de motivation; c'était le sentiment d'efficacité.
ดังนั้นความกลัวจึงไม่ใช่แรงขับเคลื่อนที่สําคัญ แต่เป็นความรู้สึกว่าความเชื่อมั่นที่จะทําได้ต่างหากted2019 ted2019
Les humains peuvent essayer de copier l’original, mais jamais ils n’atteindront son degré d’efficacité.
มนุษย์ เลียน แบบ ของ จริง ได้ เพียง น้อย นิด แต่ ไม่ สามารถ ทํา ฟัน ปลอม ที่ มี ประสิทธิภาพ ยอด เยี่ยม เหมือน ฟัน แท้ ได้.jw2019 jw2019
L'utilisation des combustibles fossiles est réduite de 60 pour cent par unité de production grâce à l'efficacité des énergies renouvelables.
ในขณะเดียวกัน อินเทอร์เฟซใช้พลังงานฟอสซิลน้อยลงร้อยละ 60 ต่อการผลิตหนึ่งหน่วย เนื่องมาจากประสิทธิภาพของพลังงานหมุนเวียนted2019 ted2019
” (Ecclésiaste 4:6). Si vous ne dormez pas suffisamment, votre efficacité s’en ressentira.
(ท่าน ผู้ ประกาศ 4:6) ถ้า นอน หลับ ไม่ เพียง พอ การ ทํา งาน ของ คุณ จะ แย่ ลง มาก!jw2019 jw2019
» Avec notre trop-plein d'aide, de protection, de conseils, à trop leur tenir la main, nous privons nos enfants de la chance de développer leur auto-efficacité, l'un des tenants principaux de la psyché humaine, bien plus important que la confiance en soi qu'ils ont à chaque applaudissement.
และด้วยการช่วยเหลือมากจนเกินไปของเรา การปกป้องที่เกินไป การจูงมือและ การชี้แนะที่เกินพอดี เรายึดโอกาสของลูกในการสร้างการรับรู้ ความสามารถของตนเอง (self-efficacy) ซึ่งเป็นรากฐานความเชื่ออันแท้จริง ภายในจิตใจมนุษย์ ที่สําคัญมากกว่าความภาคภูมิใจในตนเอง (self-esteem) ที่ได้ จากเสียงปรบมือของเราทุกครั้งted2019 ted2019
Bien sûr, si vous employez cette méthode trop souvent, elle perdra de son efficacité.
แน่ ละ ถ้า ใช้ วิธี นี้ บ่อย เกิน ไป จะ ทํา ให้ ประสิทธิผล ลด ลง และ หมด ความหมาย.jw2019 jw2019
6 Touché par l’exemple de ses enseignants, Apollos accrut encore son efficacité à faire des disciples.
6 อะโปลโลส หยั่ง รู้ ค่า แบบ อย่าง ที่ เขา ได้ รับ จาก ผู้ สอน และ กลาย เป็น ผู้ ที่ มี ทักษะ มาก ขึ้น ใน การ ทํา ให้ คน เป็น สาวก.jw2019 jw2019
Le surveillant de l’école devrait aussi prendre note des autres rappels et suggestions du livre qui lui permettront d’évaluer rapidement le développement logique et l’efficacité d’une présentation.
ผู้ ดู แล โรง เรียน ควร เอา ใจ ใส่ ข้อ เตือน ใจ หรือ ข้อ แนะ อื่น ๆ ใน หนังสือ ด้วย ซึ่ง จะ ช่วย เขา ให้ ประเมิน ได้ อย่าง รวด เร็ว ถึง วิธี เตรียม เนื้อ เรื่อง อย่าง ปะติดปะต่อ สม เหตุ ผล และ วิธี นํา เสนอ เรื่อง ราว อย่าง มี ประสิทธิภาพ.jw2019 jw2019
* Noter dans votre journal les inspirations qui vous viennent sur la manière d’utiliser la technologie pour accroître votre efficacité dans l’œuvre missionnaire.
* จดบันทึกส่วนตัวถึงการกระตุ้นเตือนที่ท่านได้รับเกี่ยวกับวิธีใช้เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในงานแผยแผ่ศาสนาของท่านLDS LDS
Néanmoins, des études menées dans l’est de l’Amazonie à la fin des années 90 ont révélé que le prix de la cartographie des arbres, du coupage des lianes et de l’enlèvement des grumes est amplement compensé par une efficacité accrue.
ถึง กระนั้น การ ศึกษา วิจัย ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ แอมะซอเนีย ช่วง ปลาย ทศวรรษ ปี 1990 พบ ว่า การ ทํา แผนที่ ต้น ไม้, การ ตัด เถาวัลย์, และ การ ชัก ลาก ไม้ แบบ ที่ มี การ วาง แผน ไว้ ก่อน ให้ ผล เกิน คุ้ม เนื่อง จาก ทํา ให้ การ ทํา งาน มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น.jw2019 jw2019
b) Quelle était l’efficacité des enseignements de Jésus ?
(ข) คํา สอน ของ พระ เยซู ได้ ผล อย่าง ไร?jw2019 jw2019
Matière sans action biologique améliorent l'efficacité de médicaments ou de pesticides; pour les pesticides combinés démontrant du synergisme utiliser SYNERGISTE DE PESTICIDES; pour les adjuvants en technologie utiliser ADJUVANT TECHNOLOGIQUE
ส่วนผสมในยาหรือสารกําจัดศัตรูพืชเพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของยาหรือสารกําจัดศัตรูพืชนั้น แต่ไม่มีผลทางชีววิทยา, สําหรับส่วนผสมของสารกําจัดศัตรูพืชที่แสดงการเสริมฤทธิ์ใช้ <#>, สําหรับในทางเทคโนโลยีการผลิตใช้agrovoc agrovoc
Les graines de soja et les produits à base de soja non fermenté contiennent de la génistéine, une substance connue pour stopper la croissance tumorale en laboratoire, mais dont l’efficacité chez les humains reste à établir.
ถั่ว เหลือง และ ผลิตภัณฑ์ จาก ถั่ว เหลือง ที่ ไม่ ได้ หมัก มี สาร จีนิสตีน (genistein) ซึ่ง ทราบ กัน ว่า สามารถ ยับยั้ง การ เติบโต ของ เนื้อ งอก ใน การ ทดลอง ณ ห้อง ปฏิบัติการ ได้ แต่ ยัง ไม่ มี หลักฐาน แน่นอน ว่า จะ มี ผล เช่น กัน ใน ร่าง กาย มนุษย์.jw2019 jw2019
Le protocole est le même que celui pour tester l'efficacité d'un médicament.
แบบเดียวกับเวลาทดลองยาว่ายาตัวไหนได้ผลจริงบ้างted2019 ted2019
Grâce à son message simple et positif reproduit en des dizaines de langues, la brochure Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations, publiée en 2004, a déjà prouvé toute son efficacité. — Voir, à la page 32, l’article “ Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations ”.
หนังสือ เล่ม เล็ก ข่าว ดี สําหรับ คน ทุก ชาติ ที่ ออก ใน ปี 2004 เป็น เครื่อง มือ ใน การ กระจาย ข่าวสาร เกี่ยว กับ ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร ใน หลาก หลาย ภาษา ที่ เข้าใจ ง่าย และ เสริม สร้าง.—ดู บทความ “ข่าว ดี สําหรับ คน ทุก ชาติ” หน้า 32.jw2019 jw2019
La visibilité de l'information entraîne l'efficacité.
การเปิดเผยข้อมูลทําให้ เกิดประสิทธิภาพted2019 ted2019
Quelle a été l’efficacité des secours?
แอลกอฮอล์ อาจ มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ คุณ และ อนาคต ของ คุณ?jw2019 jw2019
Ils s’acquittèrent de leur mission avec une telle efficacité que les populations voisines commencèrent à redouter Jéhovah.
การ รณรงค์ ของ พวก เขา ก่อ ผล ที่ ดี มาก ถึง ขนาด ที่ ประชาชน ใน ชาติ ต่าง ๆ โดย รอบ เริ่ม เกรง กลัว พระ ยะโฮวา.jw2019 jw2019
7 Comme Paul, nous glorifions notre ministère si nous utilisons la Parole de Dieu souvent et avec efficacité.
7 เช่น เดียว กับ เปาโล ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ เรา ยกย่อง งาน ของ เรา ได้ ด้วย การ ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น ประจํา และ อย่าง บังเกิด ผล.jw2019 jw2019
Qu’est-ce que vos efforts missionnaires vous ont appris qui vous aidera à inviter avec plus d’efficacité les gens à aller au Christ?
ท่านได้เรียนรู้อะไรจากงานสอนศาสนาของท่านที่ช่วยให้ท่านมี ประสิทธิภาพมากขึ้นในการเชื้อเชิญผู้คนให้มาสู่พระคริสต์?LDS LDS
Étant charpentier de métier, Jésus avait très probablement fabriqué des charrues et des jougs, et il savait comment donner aux jougs une forme qui alliait efficacité et confort.
(มัดธาย 11:30; ลูกา 5:39; โรม 2:4; 1 เปโตร 2:3) เนื่อง จาก พระองค์ ทรง เป็น ช่าง ไม้ อาชีพ คง เป็น ไป ได้ มาก ที่ พระองค์ เคย ประดิษฐ์ คัน ไถ และ แอก และ พระองค์ คง รู้ ว่า จะ ออก แบบ แอก อย่าง ไร ให้ เหมาะ เพื่อ จะ ให้ สามารถ ทํา งาน ได้ มาก ที่ สุด อย่าง สะดวก สบาย เท่า ที่ เป็น ไป ได้.jw2019 jw2019
8. a) Qu’a- t- on dit sur la raison de l’efficacité de la prédication de maison en maison?
8. (ก) มี การ พูด กัน อย่าง ไร ถึง เหตุ ผล ที่ว่าการ ประกาศ ตาม บ้าน บังเกิด ผล ดี?jw2019 jw2019
Selon certaines études, le fait de mener plusieurs tâches de front serait source d’efficacité réduite, d’erreurs et de maladies.
การ ศึกษา วิจัย บ่ง ชี้ ว่า การ ทํา งาน หลาย อย่าง พร้อม กัน ทํา ให้ ประสิทธิภาพ ลด ลง, เกิด ความ ผิด พลาด, และ ถึง กับ ทํา ให้ เจ็บ ป่วย.jw2019 jw2019
6 Analysons chacune de nos nouvelles visites afin de gagner en efficacité.
6 หลัง การ เยี่ยม แต่ ละ ครั้ง จง วิ- เคราะห์ การ เยี่ยม นั้น ด้วย ความ ตั้งใจ จะ ปรับปรุง ประสิทธิภาพ ของ คุณ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.