offre et demande oor Thai

offre et demande

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ความสมดุลอุปทาน

อุปทานและอุปสงค์

การตอบสนองของอุปทาน

สมดุลทางตลาด

อุปสงค์และอุปทาน

voorbeelde

L’offre et la demande continuent de croître.
อุปสงค์ และ อุปทาน ยัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ.

Comment éliminer l’offre et la demande ?
จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ให้ อุปทาน และ อุปสงค์ หมด ไป?

L'offre et la demande.
อุปสงค์และอุปทาน

L'offre et la demande, Nikita.
อุปสงค์ และ อุปทาน นิกิต้า

Deux éléments majeurs s’y opposent : l’offre et la demande de drogue.
แรง ผลัก ดัน อัน ทรง พลัง สอง อย่าง ที่ กระตุ้น การ ค้า ยา เถื่อน คือ อุปสงค์ และ อุปทาน.

Premièrement, un plan qui permettra de prévoir l'offre et la demande dans les différents métiers et les différentes compétences.
หนึ่ง แผนการ เพื่อ หาวิธีที่จะพยากรณ์ อุปทานและอุปสงค์ สําหรับงานต่างๆ และทักษะต่าง ๆ

La loi de l'offre et de la demande.
กฎแห่งอุปสงค์และอุปทาน

Je parle de l'offre et de la demande.
ฉันกําลังพูดคุยเกี่ยวกับอุปสงค์และอุปทาน

La loi de l’offre et de la demande est le carburant du fléau.
กฎ การ ตลาด ว่า ด้วย อุปสงค์ และ อุปทาน เป็น ตัว กระตุ้น ให้ เกิด ปัญหา.

Ce marché, c'est juste de l'offre et de la demande, mais Nike sait très bien manipuler l'offre -- éditions limitées -- et la distribution de ces baskets pour leurs propres bénéfices.
ตลาดรองเท้าผ้าใบเป็นอุปทานและอุปสงค์ แต่ไนกี้เก่งมากในเรื่องการใช้อุปทาน -- รองเท้าผ้าใบที่มีจํากัด -- และการกระจายรองเท้าผ้าใบ เพื่อประโยชน์ของบริษัท

Le principe directeur est celui de l’offre et de la demande: quand votre bébé demande à se nourrir (généralement en pleurant), vous offrez.
หลัก ชี้ แนะ นี้ ก็ คือ เรื่อง ของ อุปทาน (การ จัด ให้) และ อุปสงค์ (ความ ต้องการ)—เมื่อ ลูก น้อย ของ คุณ ต้องการ อาหาร (ปกติ จะ ร้อง) คุณ ก็ จัด หา ให้.

AL CAPONE, l’infâme gangster de la prohibition (1920- 1933), affirmait n’être qu’un chef d’entreprise qui obéissait à la loi... à la loi de l’offre et de la demande.
อัล คาโปน ชาว แก๊ง ผู้ มี ชื่อ ฉาวโฉ่ ใน สหรัฐ ยุค ห้าม ผลิต และ จําหน่าย สุรา (1920-1933) อ้าง ว่า เขา เป็น แค่ นัก ธุรกิจ คน หนึ่ง ซึ่ง ทํา ตาม กระแส ของ กฎ—กฎ เรื่อง อุปทาน และ อุปสงค์.

Le prix des actions est généralement déterminé par la demande et l’offre concurrentielles, comme à l’occasion d’enchères.
โดย ปกติ แล้ว ราคา ซื้อ ขาย หุ้น จะ เป็น ไป ตาม การ ประมูล เหมือน การ ประมูล สินค้า.

Il n'a besoin de presque rien pour s'entretenir, son design offre beaucoup de flexibilité, et ne demande qu'à être transporté dans un seul tube en plastique.
มันต้องการทรัพยากรไม่มาก ในการมีชีวิตอยู่ มีความยืดหยุ่นมากต่อการออกแบบ และต้องการเพียงพื้นที่เล็ก ๆ อย่างเช่นในหลอดพลาสติก

» Et brusquement, quelqu’un que je ne connais pas, sans rien demander, offre de la nourriture à ma famille, et fait attention à nous.
"ไม่มีใครสนใจเราหรอก" แล้วอยู่ดีๆ มีใครก็ไม่รู้ เอาอาหารมาให้ครอบครัวเรา โดยไม่หวังอะไรตอบแทน มาห่วงใยเรา มันทําให้ผมเชื่อว่า "คนแปลกหน้า

Sixte lui fit un jour cette offre : “ Mon fils, demande ce que tu veux, et nous te le donnerons.
วัน หนึ่ง ซิกส์ตุส กล่าว กับ เขา ว่า “ลูก เอ๋ย จง ขอ สิ่ง ใด ก็ ได้ ที่ เจ้า ประสงค์ และ เรา จะ ให้ แก่ เจ้า.”

L’offre étant supérieure à la demande, les grandes entreprises réduisent leur production et licencient par milliers.
ขณะ ที่ บรรษัท ใหญ่ ลด การ ผลิต ลง เพราะ สินค้า มี มาก เกิน ความ ต้องการ อีก หลาย พัน คน ก็ ตก งาน.

Et il y a lors tellement de maisons à vendre sur le marché, que cela créée plus d'offre qu'il n'y a de demande.
ตอนนี้ในตลาดมีบ้านประกาศขายมากมาย มีอุปทานมากกว่าอุปสงค์

Sa sœur souvent demandé à son père s'il voulait avoir une bière et offre volontiers pour aller chercher elle- même, et quand son père était silencieux, dit- elle, afin d'éliminer toutes les réserves qu'il pourrait avoir, qu'elle pourrait envoyer la femme du gardien pour l'obtenir.
น้องสาวของเขามักจะถามพ่อของเขาว่าเขาต้องการที่จะมีเบียร์และยินดีให้บริการ เพื่อดึงมันเองและเมื่อบิดาของเขาคือเงียบ, เธอกล่าวว่าเพื่อที่จะลบ จองใด ๆ ที่เขาอาจมีว่าเธอจะสามารถส่งคนดูแลภรรยาที่จะได้รับมัน

Vous pouvez également demander à vos amis, à votre famille et à d’autres connaissances de vous aider à déceler des possibilités d’emploi en dehors des offres officielles.
นอก จาก นั้น คุณ อาจ ขอ เพื่อน, คน ใน ครอบครัว, และ คน อื่น ๆ ให้ ช่วย คุณ หา งาน ใน ตลาด งาน ที่ ไม่ ได้ ลง โฆษณา.

Récemment, les anciens ont encouragé les prédicateurs à ne pas trop insister sur ‘ la fin du monde ’ et sur le triste sort qui attend les pécheurs, pour leur demander d’accentuer l’idée que Jéhovah offre à chacun la possibilité de ‘ vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis ’.
ระยะ หลัง ๆ นี้ พวก ผู้ ปกครอง ได้ แนะ นํา ผู้ เผยแพร่ ไม่ ให้ เน้น มาก นัก เรื่อง ‘อวสาน ของ โลก’ และ ชะตากรรม อัน น่า สลด หดหู่ ซึ่ง จะ ตก แก่ คน บาป แต่ ให้ บรรดา ผู้ เผยแพร่ อธิบาย แก่ ผู้ ฟัง ว่า พระ ยะโฮวา กําลัง ให้ โอกาส พวก เขา ที่ จะ มี ‘ชีวิต นิรันดร์ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก.’

La Parole de Dieu nous offre ce conseil : “ Si [...] l’un de vous manque de sagesse, qu’il la demande sans relâche à Dieu, car il donne à tous généreusement et sans faire de reproche ; et elle lui sera donnée.
พระ คํา ของ พระเจ้า ให้ คํา แนะ นํา แก่ เรา ดัง นี้: “ถ้า ผู้ ใด ใน พวก ท่าน ขาด สติ ปัญญา ก็ ให้ ผู้ นั้น ทูล ขอ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป เพราะ พระองค์ ทรง ประทาน แก่ ทุก คน ด้วย พระทัย เอื้อ อารี และ โดย มิ ได้ ทรง ติ ว่า แล้ว จะ ทรง ประทาน ให้ แก่ ผู้ นั้น.

13 Pour nous donner une idée de ce que ce geste représente, voilà 3 890 ans, bien longtemps donc avant que Jésus ne vienne sur la terre, Dieu a demandé à Abraham : “ S’il te plaît, prends ton fils, ton fils unique que tu aimes tant, Isaac, et fais route vers le pays de Moria, et là offre- le en holocauste sur l’une des montagnes que je t’indiquerai.
13 เพื่อ ช่วย เรา เข้าใจ ดี ขึ้น ว่า นั่น หมาย ถึง อะไร นาน ก่อน ที่ พระ เยซู จะ มา ยัง โลก นี้ เมื่อ ประมาณ 3,890 ปี มา แล้ว พระเจ้า ทรง มี รับสั่ง แก่ อับราฮาม ดัง นี้: “จง พา บุตร ที่ รัก คน เดียว ของ เจ้า คือ ยิศฮาค ไป ที่ แผ่นดิน โมริยา; ถวาย เป็น เครื่อง บูชา เผา เสีย บน ภูเขา แห่ง หนึ่ง ที่ เรา จะ ชี้ ให้ เจ้า.”