pardonner oor Thai

pardonner

/paʁ.dɔ.ne/ werkwoord
fr
Arrêter de reprocher une faute à quelqu'un.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

อภัย

werkwoord
Eh bien, voilà une des choses que vous pourriez vous faire pardonner.
อืมแล้วว่าเป็นสิ่งหนึ่งที่อย่างน้อย คุณควรถามการอภัย.
Open Multilingual Wordnet

ให้อภัย

werkwoord
D'accord, mais c'est vraiment injuste car je lui ai pardonné pour ce qu'il avait fait.
โอเค, และนั่นไม่ยุติธรรมเลยเพราะ หนูให้อภัยพ่อในสิ่งที่พ่อเคยทํา
Open Multilingual Wordnet

ขออภัยโทษ

werkwoord
J'ai prié chaque jour pour être pardonné.
ข้าสวดขออภัยโทษทุกค่ําคืน
Open Multilingual Wordnet

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ปรานี · ยกหนี้ให้ · ยกโทษ · ยกโทษให้ · ยกให้ · ละเว้นโทษ · เว้นโทษ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pardon?
ไม่รู้สึกอะไรเลยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or Jéhovah Dieu est prêt à pardonner tous nos manquements, à condition que nous pardonnions à nos frères les péchés qu’ils commettent contre nous.
โฟลเดอร์หมดอายุjw2019 jw2019
Combien de temps nous faut- il généralement pour nous pardonner mutuellement ?
จากล่างขึ้นบน, จากขวาไปซ้ายjw2019 jw2019
Il doit bien comprendre que sa demande de pardon n’aura de valeur pour Jéhovah que lorsqu’il aura mesuré toute la portée de ses mauvaises actions.
เบราว์เซอร์jw2019 jw2019
Pardon?
มอลลี่ลูกคุณอยู่กับเราOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus a cependant mentionné une condition : Pour que Dieu nous pardonne, nous devons pardonner aux autres (Matthieu 6:14, 15).
ลบข้อมูล IPTCjw2019 jw2019
Situations qui font trébucher, pardon et foi (1-6)
หากคลิกที่ เพิ่มวิดเจ็ต รายการวิดเจ็ตที่เลือกไว้จะถูกเพิ่มไปยังพื้นที่ทํางานjw2019 jw2019
D'accord, mais c'est vraiment injuste car je lui ai pardonné pour ce qu'il avait fait.
เขายังหนุ่มมากOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son but n’est pas de sauver la face ou simplement de retrouver la compagnie des membres de sa famille ou de la congrégation ; il veut tourner définitivement le dos au mal qu’il a commis afin d’obtenir le pardon et la faveur de Dieu.
เปิดแฟ้มฐานข้อมูลใหม่แล้วjw2019 jw2019
Pardon?
ทําการวางเรียบร้อยแล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Devenez bons les uns pour les autres, pleins d’une tendre compassion, vous pardonnant volontiers les uns aux autres tout comme Dieu aussi, par Christ, vous a pardonné volontiers.
คําสั่งแก้ไขสําหรับ %jw2019 jw2019
Qui plus est, Jéhovah Dieu nous a accordé son pardon des milliers de fois.
เหมือนพลุวันชาติเลยนะjw2019 jw2019
Quand Jéhovah nous demande de pardonner, ce n’est pas une simple suggestion ; il s’attend à ce que nous le fassions.
เร่ิมการแปลงjw2019 jw2019
D’autre part, grâce au doux paradoxe du sacrifice, nous acquérons en fait quelque chose qui a une valeur éternelle : sa miséricorde et son pardon et, finalement, « tout ce que le Père possède » (voir D&A 84:38).
ไม่รู้จักโฟลเดอร์ตั้งค่าLDS LDS
● Qu’est- ce qui vous aidera à pardonner volontiers ? — Colossiens 3:13.
ให้แสดงข้อความยืนยัน เมื่อไรก็ตามที่มีการเปิดหรือปิดคุณสมบัติเพื่อช่วยในการใช้งานของแป้นพิมพ์jw2019 jw2019
Il ne doutait pas que Jéhovah soit disposé à témoigner de la miséricorde à ceux qui se repentent ; aussi a- t- il écrit : “ Toi, ô Jéhovah, tu es bon et prêt à pardonner. ” — Psaume 86:5.
ข้าชักเริ่มข้องใจกับวิธีการสอนของท่านแล้ว!jw2019 jw2019
Nous ne devrions jamais nous juger hors de portée du pardon divin.
รูปแบบตัวอักษรjw2019 jw2019
Néphi a déclaré : « Car la porte par laquelle vous devez entrer est le repentir et le baptême d’eau ; et ensuite vient le pardon de vos péchés par le feu et le Saint-Esprit24 ».
ข้อความของปูมบันทึกLDS LDS
Mais cette fois- ci, j’ai décidé de prier avant de prendre une cigarette plutôt que de demander pardon à Dieu après coup.
ลบบัญชีผู้ใช้jw2019 jw2019
Pardon?
เพราะผมก็รู้สึกเหมือนเป็นโรคจิต บางครั้งน่ะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que nous apprend ce miracle ? — Il nous apprend que Jésus a le pouvoir de pardonner les péchés et de rendre la santé aux malades.
เพิ่มแฟ้มสคริปต์jw2019 jw2019
Je te pardonne.
ซิด ที่รัก.. หวังว่าจม. นี้จะถึงมือนาย.. ก่อนวันเกิดนะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exercer la foi dans le sang que Christ a versé pour le pardon de nos péchés est absolument indispensable.
เห็นมั้ยพ่อ?jw2019 jw2019
Pardon?
อย่าให้น้ําตาร่วงนะ.. เอาแค่แบบซึมๆพอOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne crois pas que Jéhovah puisse me pardonner un jour.”
พูดออกเสียงข้อความตั้งเองjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.