poulet oor Tongaans
poulet
fr
Petit du coq et de la poule
Vertalings in die woordeboek Frans - Tongaans
moa
Elle apporte du jambon, du pain, du poulet, des salades et des douceurs.
Naʻa nau toʻotoʻo mai ha hami, mā, moa, mo e sālati, mo e lole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjà, dans les pays pauvres, les poulets sont pour la plupart élevés dans de petites fermes ou dans des arrière-cours.
Fakangatangata ʻa e komipiutá ki he ʻī-meilí pē; fakangatangata mo e mata televīsoné; ʻikai ngofua ʻa e vaʻinga he vitioó.jw2019 jw2019
Par exemple, à une certaine époque les médecins croyaient pouvoir guérir la pneumonie en coupant en deux un poulet vivant et en appliquant les morceaux sur la poitrine du patient.
Kuo toutou fakapapauʻi mai kiate au ʻa e fakamoʻoni ko iá.jw2019 jw2019
Avec gratitude et soulagement, je l’ai ramassée, j’ai acheté le poulet, j’en ai savouré chaque bouchée et j’ai pédalé joyeusement jusqu’à la maison.
Ko Hai ʻa e Tamai Hēvaní?LDS LDS
Des millions de foyers, y compris des familles citadines, élèvent des poulets pour les manger et les vendre.
(Senesi 2:18-23, NW) Ko ia, ko e vaha‘a taimi lōloa leva ‘o e nofo mavahé ‘e iku atu nai ki he ta‘elata.jw2019 jw2019
Leurs paniers contiennent, entre autres produits, des poulets vivants, des oranges pelées ou des médicaments.
Te tau maʻu ha nāunau mo ha fiefia lahi,jw2019 jw2019
Quand il avait reçu en troc trois ou quatre poulets, il allait les vendre au marché ce qui lui permettait de faire le plein de carburant.
Naʻe hangē ne kiʻi ngali kehe ʻeni kia Dr.jw2019 jw2019
« Je n’avais ni dinde, ni poulet, ni argent.
Ko e si‘i ‘ene fakamahu‘inga‘i iá na‘e hoko ai ha ‘ā vahevahe ‘a ia na‘á ne ta‘ota‘ofi ai ia mei he talanoá mo e fakakaungāme‘á.LDS LDS
Avant sa mort, il élevait deux poulets.
‘I he taimi na‘e lea ai ‘a Pita ki he fu‘u kakaí ‘i he ‘aho ko iá, na‘á ne ngāue‘aki ‘a e ‘uluaki kī ‘o e “ngaahi kī [‘e tolu] ‘o e Pule‘anga,” ‘a ia ko e kī taki taha te ne fakaava mai ha ngaahi monū makehe ki ha toe fa‘ahinga kakai kehe.jw2019 jw2019
La majorité des fermiers n’ont ni le savoir-faire ni les moyens de nourrir correctement leurs poulets, de leur offrir un abri convenable ou de les protéger des maladies.
Fakakaukau ke kamata ʻa e lēsoní ʻaki ʻa e fakatokanga ʻa Palesiteni Monisoni ki he ngaahi fakatuʻutāmakí pea mo e fie maʻu ke tau fakafepakiʻi ʻa e ngaahi fakatuʻutāmaki ʻokú ne ʻākilotoa kitautolú.jw2019 jw2019
Neuf adultes et huit enfants allaient prendre part à notre maigre repas composé de huit petits morceaux de poulet et d’un plat de riz, ainsi que d’un saladier de pâtes qu’une de mes sœurs avait apporté.
ʻOku ou ʻofa ai.”LDS LDS
Par conséquent, ceux qui résident dans les pays nantis devraient réfléchir au fait qu’une chose aussi banale qu’un morceau de poulet peut être un luxe pour la plupart des habitants de la planète.
* ʻOku ʻOmi ʻe he Vahehongofulú ʻa e Nongájw2019 jw2019
Le Daily Telegraph de Londres rapporte : “ Contre la plus grande invasion de criquets qu’elle ait connue depuis 25 ans, la Chine lève une armée de 700 000 canards et poulets spécialement entraînés.
Ka naʻe ʻikai hoko ia taʻe ʻi ai ha faingataʻa.jw2019 jw2019
Ce soir-là, Edicta et moi avons fait du poulet rôti, une salade de pommes de terre, un dessert au citron et du majarete, pudding traditionnel à la noix de coco, que nous avons dégusté avec tous nos invités.
Naʻe kamata ke u fehuʻia ʻa e meʻa kotoa pē naʻá ku tui ki aí.LDS LDS
La veille de la diffusion de la conférence générale d’octobre 2013, nous avons vérifié nos réserves alimentaires et nous avons décidé de préparer un repas simple composé de poulet frit et de riz que nous mangerions pendant la pause entre les sessions.
‘I he ‘osi hono fai ‘e ha ongo me‘a ‘a e fehokotaki fakasino ta‘efakalaó, ‘oku fa‘a kehe ‘a ‘ena fevakai‘aki kiate kinauá.LDS LDS
De nos jours cependant, le poulet n’est plus un luxe comme autrefois ni n’est réservé à une minorité.
Kuó ke hoko pe ko ho‘omou kalasí ‘o kau ‘i he fakahoha‘a ki he faiakó?jw2019 jw2019
En chemin, je devais passer devant un restaurant vendant du poulet frit, et j’avais l’impression que je serais bien moins affamé et fatigué si je pouvais m’arrêter pour acheter un morceau de poulet à manger en chemin.
‘Oua ‘e ‘Amanekina ‘a e HaohaoáLDS LDS
Nous élevions bétail, chevaux, oies et poulets.
ʻOku ʻi ai ʻetau ngaahi aleapau mo e ʻEikí ʻo Ne talaʻofa mai ha ngaahi tāpuaki lahi maʻatautolu ʻo kapau te tau tukupā ke talangofua ki Heʻene ngaahi fonó mo e ngaahi fekaú.jw2019 jw2019
Toutefois, ce n’est qu’au XIXe siècle que la production industrielle de poulets et d’œufs a vu le jour.
ʻOku ou manatuʻi naʻá ne pehē, “Tau ō ki ai, pea ʻi heʻetau sīpinga leleí, te tau fakaului ai ha niʻihi ʻo e toʻu tupú.”jw2019 jw2019
Aujourd’hui, le poulet est de loin la viande de volaille la plus appréciée.
Ne u tangi ʻi hono fakaheka au ki he kaá ʻo leleakiʻi ki he falemahaki ofi tahá, ʻa ia ʻoku houa ʻe ua hono mamaʻó.jw2019 jw2019
Ils comptaient les vaches, les cochons, les poulets, les dindes et les oies.
Mahalo te ke fakakaukau, “Ko e hā te u lava ʻo faí?LDS LDS
Rudd a apporté, de la part de son père, entre 350 et 400 kg de viande de poulet au magasin de l’évêque du pieu de Pioneer dans le centre ville de Salt Lake City.
Te u vahevahe ha pōpoaki ʻo e fakanonga mo e fakamoʻui ki ha taha pē ʻoku ongoʻi tuenoa pe liʻekina, mole e nonga ʻo e ʻatamaí pe lotó, pe ongoʻi kuo ʻosi ho faingamālié.LDS LDS
» Il a répondu qu’elle avait le goût du poulet, mais s’est alors rendu compte que son malheureux ami n’avait jamais mangé ni l’un ni l’autre.
Ko e taimi ʻoku ʻeke ai ʻe he Palesiteni ʻo e Siasí kia Pīsope Tiini Tēvisi ʻa e fakaikiiki fekauʻaki mo ha tuʻunga ʻo ha temipale, hangē ko e mamaʻo ʻo e luelue mei he tauʻanga pasi ofi tahá, ʻoku ʻikai fakamatalaʻi ʻe Pīsope Tēvisi ia ha ngaahi moʻoniʻi meʻa pē.LDS LDS
Par exemple, Maria peut acheter une chaise pour s’asseoir quand elle vend des œufs, et elle peut vendre un poulet.
Naʻá ne pehē ange ʻi he taimi naʻe ʻalu ai ʻene tamaí ki tuʻa ke tata e sinou he ʻaluʻangá, “ʻOku ou fie tata sinou mo au.”LDS LDS
Dans un pays africain, un fusil d’assaut AK-47 se vend au prix d’un poulet.
ʻOku faʻa maʻu ʻa e fakahā fakatāutahá ʻi heʻetau ako e folofolá, fakafanongo pea muimui ʻi he faleʻi ʻa e kau palōfitá mo e kau taki kehe ʻo e Siasí, mo feinga ke moʻui faivelenga mo anga māʻoniʻoni.jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.