Belle au bois dormant oor Turks Belle au bois dormant/fr//, /bɛl o bwa dɔʁ.mɑ̃ eienaamvroulike grammatika frBelle au bois dormant Vertalings in die woordeboek Frans - TurksUyuyan Güzel eienaam grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede en.wiktionary.orgGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesLa Belle au bois dormant Uyuyan Güzella belle au bois dormant uyuyan güzelvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseJe me croyais au château de la Belle au bois dormant." Burası " " Uyuyan Güzel " " in kalesi gibi. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pourquoi tu ne te recoucherais pas, belle au bois dormant?Neden uyumaya devam etmiyorsun, güzel kız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Debout la Belle au Bois Dormant.Günaydın güzellik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La Belle au bois dormant se réveille hein?Uyuyan Güzel uyanıyor galiba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede C'est gentil de te joindre à nous belle au bois dormant.Aramıza katıIman sevindirici, uyuyan güzel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le mélange qu'a dû boire la Belle au Bois Dormant.Bizim alemde Uyuyan Güzel karışımı diye bilinir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Réveille-toi ma belle au bois dormant.Çok güzel uyuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Belle au Bois Dormant, réveille-toi.Uyuyan güzel, uyan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et La Belle au bois dormant?Peki ya Uyuyan Güzel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tiens, voilà la Belle au bois dormant.Tamam, eğer öyle değilse güzellik Uykusu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede S’il ressemblait au chanteur aux yeux vairons, alors moi je ressemblais à la Belle au Bois DormantEğer o iki gözü farklı renkte olan şarkıcıya benziyorsa ben de Uyuyan Güzel’dim.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bonjours la belle au bois dormant.Günaydın uyuyan güzel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ce bar, c'est pas très Belle au Bois Dormant.Ufukta mezuniyet balosu da görünmüyor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Enfin, la belle au bois dormant se réveille.Nihayet uyuyan güzel uyandı.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede C'est l'heure de réveiller la Belle au Bois Dormant.Kalkma vakti, uyuyan güzel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Debout, Belle au bois dormant.Uyan, Uyuyan Güzel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La Belle au bois dormant.Uyuyan güzel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis une belle au bois dormant.Bana uyuyan güzel olduğumu söyleyip duruyordu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et la Belle au bois dormant?Uyuyan güzel nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu dois réveiller la Belle au Bois dormant, c'est ça?Uyuyan güzeli uyandırmak zorundasın değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La mère de la Belle au bois dormant.Uyuyan güzelin annesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede À un jour près, la Belle au bois dormant allait avoir un bébé singe.Bu da güzel bir şey çünkü şu uyuyan güzel maymuna falan dönüşmüş olsaydı bir maymun yavrusu doğuracaktı.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Voici l'histoire de " La Belle au bois dormant ".İşte sana Uyuyan Güzel'in hikâyesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Réveilles-toi, belle au bois dormant.Kalk bakalım, uyuyan güzel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Les belles au bois dormant accroupies dans leurs capsules sacrées connaissent leur premier battement d’aile.Kutsal kapsüllerinin içinde çömelmiş durumdaki uyuyan güzeller ilk kanat çırpışlarını yaparlar.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k