Manitoba oor Turks

Manitoba

/manitoˈba/, /ma.ni.to.ba/ eienaam manlike

Une province de l'Ouest du Canada.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Manitoba

eienaam

Mais on ne peut remonter plus loin qu'au transport ferroviaire de Manitoba.
Ama en eski kayıtlar Manitoba Demiryolu ve Taşımacılık'a kadar.

manitoba

naamwoord manlike

voorbeelde

Vous croyez que nos fermiers du Manitoba s'intéressent aux Serbo-Croates?
Sırplar veya Hırvatlar, bizim Manitoba işçilerinin umurunda mı sanıyorsunuz?

Au nom de l'hôtel Manitoba et de l'association de Curling, nous aimerions vous remercier d'être la plus gentille, la plus sage de tous les clients de cet hôtel.
Manitoba Oteli ve Curling Buz Pisti İşletmesi adına size en nazik ve en uslu müşterimiz olduğunuz için teşekkür ediyoruz.

Nous vivions près d’Ukraina, dans le Manitoba, où mes parents, Michael et Anna, possédaient une petite ferme.
Babam Michael ve annem Anna Didur’la birlikte, Ukraina (Manitoba, Kanada) kasabasının yakınlarındaki küçük bir çiftlikte yaşardık.

Accompagné de Stan Nicolson, j’ai commencé le service de pionnier à Souris, une ville du Manitoba.
Hizmet arkadaşım Stan Nicolson’la birlikte Manitoba eyaletindeki Souris kasabasında öncülüğe başladım.

On racontait qu’il construisait des ponts sur les frontières, au Manitoba, dans l’Oregon et en Californie.
Manitoba, Oregon ve California’da köprüler yapmaya gittiği söylenmişti ama bu sadece bir dedikoduydu.

Et devinez qui a trouvé mon statut sur Manitoba très intéressant car sa mère était Canadienne?
Bilin bakalım annesi de Manitoba'da doğduğu için Manitabo konusundaki durum güncellememle kim yakından ilgilendi?

C’était plutôt nouveau pour elle qui venait d’un petit village de la province du Manitoba, où l’on voyait rarement des policiers.
Nadiren bir polise rastlanılan Kanada’nın Manitoba eyaletindeki küçük bir köyden gelen Anne için bu, alışılmadık bir deneyimdi.

Ce fait a conduit à l'arrestation d'un assassin au Manitoba.
Bu bilgi, Manitoba'da bir katilin yakalanmasını sağladı.

Tout au long du XIXe siècle, le climat du pays a continué à se refroidir, ce qui entraîna une émigration massive vers le Nouveau Monde, en particulier au Manitoba au Canada.
1 19. yüzyılda görülen adadaki iklim değişikliği nüfusun durumunu daha da kötüye götürdü ve özellikle de Manitaba, Kanada'ya toplu göçler gerçekleşti.

C’est pourquoi, en 1958, une fois ma scolarité terminée, je suis parti pour Winnipeg, dans le Manitoba, pour y être pionnier.
Bu yüzden 1958’de okulum bittikten sonra öncülük yapmak için Winnipeg’e (Manitoba) taşındım.

C’est ainsi que Churchill, dans la province du Manitoba, a été surnommée la “capitale mondiale de l’ours polaire”.
Böylece, iki adanın arasında bulunan Churchill kentine (Manitoba’da) “dünya kutup ayıları başkenti” adı verildi.

Formé il y a environ 11 700 ans, le lac Agassiz couvrait une grande partie du Manitoba, la partie occidentale de l'Ontario, une partie du Minnesota, du Dakota du Nord et de la Saskatchewan.
Yaklaşık 11.700 yıl önceki oluşumu süresince göl, Manitoba'nın büyük bir kısmını, Saskatchewan, Ontario'nun batısını ve Minnesota ile Kuzey Dakota'nın kuzeyini kaplıyordu.

Au nord de Churchill, au Manitoba, en octobre et en novembre, il n'y a pas de glace sur la Baie d'Hudson.
Ekim ve Kasım aylarında, Kuzey Churchill, Manitoba'da Hudson Körfezi'nde hiç buz yok.

( Quelque part a Manitoba )
( Manitoba'da Bir Yer )

Par exemple, RETScreen a été utilisé : pour la modernisation de l'Empire State Building comprenant l'ajout de mesures d'efficacité énergétique ; aux installations de production de 3M Canada ; par l'industrie éolienne irlandaise pour l'analyse de nouveaux projets ; pour suivre la performance des centaines d'écoles à l'Ontario ; par le programme de cogénération (optimisation de la bioénergie) de Manitoba Hydro pour évaluer des demandes de projet ; pour la gestion de l'énergie dans les campus de collèges et d'universités ; dans le cadre d'une évaluation pluriannuelle de rendement photovoltaïque à Toronto (Canada), ; pour analyser le chauffage solaire de l'air des installations de l’Air Force des États-Unis ; pour des installations municipales, y compris l'identification des possibilités de modernisation visant l'efficacité énergétique dans plusieurs municipalités de l'Ontario,.
Aşağıda RETScreen yazılımının kullanım örnekleri verilmiştir : Empire State binasının enerji verimliliği tedbirlerinin iyileştirilmesi 3M Kanada'nın üretim tesislerinde İrlanda rüzgar enerjisi endüstrisi tarafından potansiyel yeni projelerin analizi Ontario'daki yüzlerce okulun performansının denetlenmesi Manitoba Hydro'nun kombine ısı ve enerji programına yapılan başvuruların ilk değerlendirilmesi üniversite ve üniversite kampüslerinde enerjinin yönetilmesi Toronto, Kanada'da fotovoltaik başarımının birden çok yıl süresinde ölçülme ve değerlendirilmesi A.B.D. Hava Kuvvetleri tesislerine yerleştirilmiş olan güneş enerjisi ile hava ısıtma sistemlerinin analizi Ontario'daki Belediye tesislerinde enerji verimliliği artıracak imkanlarının belirlenmesi.

Fred Dunsmore, la star des Maroons et meilleur athlète de l'histoire du Manitoba.
... Fred Dunsmore, Maroons'un en iyi oyuncusu... ve Manitoba tarihinin en atletik ismi.

Je suis dans un trou perdu du Manitoba.
Siktiğimin Manitoba'sında bir yerdeyim.

Le Musée des Sports du Manitoba a souvent déménagé.
Manitoba Spor Şöhretler Müzesi, adını duyduğumdan beri defalarca taşındı.

C'est ce qu'on appelle Manitoba Sauce Cake.
Manitoba soslu kek deniyor.

En 1988, en raison d’ennuis de santé nous avons été nommés pionniers spéciaux à Winnipeg, dans le Manitoba.
Sağlık sorunları nedeniyle 1988’de özel öncülük yapmak üzere Winnipeg’e (Manitoba) tayin edildik.

Mais on ne peut remonter plus loin qu'au transport ferroviaire de Manitoba.
Ama en eski kayıtlar Manitoba Demiryolu ve Taşımacılık'a kadar.

Cec Browne, élu athlète du siècle du Manitoba en 1970.
Cec Browne, 1970'te Nanitoba'da yüzyılın sporcusu seçilmişti.

Elle aurait 16 ans et vivrait au Manitoba, mais je n'y ai jamais cru.
Dediğine göre 16 yaşındaymış ve Manitoba'da yaşıyormuş ama hiç emin olamadım.