éloge oor Viëtnamees
éloge
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lời khen
On aurait dit que tu faisais mon éloge.
Nó nghe như một lời khen í nhỉ!
bài tán tụng
bài tụng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a quelque temps, le chef de la sécurité du Parc des expositions de Pretoria, en Afrique du Sud, a fait l’éloge des Témoins de Jéhovah, lesquels, toutes races confondues, utilisent ces installations pour leurs rassemblements annuels.
Chỉ cần dùng hạt chúng đưa anh, tôi chắc là sẽ lần ra dấu vết hắnjw2019 jw2019
Mais d’autres personnes font aussi l’éloge de leur manière de vivre.
Không tìm thấy thư viện đã ghi rõ (%jw2019 jw2019
Toujours d’après la Bible, la louange peut également nous venir des autorités gouvernementales qui observent notre belle conduite et notre honnêteté et nous en font sincèrement l’éloge.
Hãy để anh trông mấy đứa trẻ.Có lẽ đâylà cơ hội để tụi anh hiểu nhau hơnjw2019 jw2019
On ne se répandra pas en éloges sur la personne décédée, mais il conviendra peut-être d’attirer l’attention sur les qualités exemplaires qu’elle manifestait.
Tôi không cần biết.Chắc chắn hắn có dính líujw2019 jw2019
10 Au chrétien qui respecte la loi de l’autorité supérieure, Paul déclare: “Tu en recevras des éloges.”
Nói với anh ta cô cần gặp, để đưa anh ta một chiếc điện thoạijw2019 jw2019
Un mois plus tard, le proviseur-adjoint a lu devant toute la classe une lettre faisant l’éloge de son honnêteté et félicitant sa famille de lui avoir donné une bonne éducation, notamment religieuse.
Không có tín hiệu trả lời!jw2019 jw2019
Alors, faites des éloges et dites quelque chose d’encourageant.
Thế còn về tình yêu lãng mạn đầy tự dojw2019 jw2019
Souvenons- nous que Jésus a fait l’éloge de ceux qui ont faim sur le plan spirituel, qui sont “ conscients de leur pauvreté spirituelle ”.
Nhưng...... nếu anh nói rằng mình bị căng thẳng, Chúng ta có thể xin nghỉ phép một thời gianjw2019 jw2019
Les membres de la filiale ont souvent reçu des éloges pour leur efficacité et leur coopération.
Anh ta không ăn cắp của anh, mà ăn cắp của cả hai chúng tajw2019 jw2019
Il n’est donc pas étonnant qu’elle ait reçu des éloges !
Tốt rồi, chúng ta sẽ dừng một lảt để... xem cuốn băng phỏng vấn John Hammond sảng sớm hôm nayjw2019 jw2019
C’est ce que pensait l’auteur divinement inspiré de l’Ecclésiaste: “Moi, j’ai fait l’éloge de l’allégresse, car il n’y a rien de meilleur pour les humains, sous le soleil, que de manger et de boire et de se réjouir, et que cela les accompagne dans leur dur travail durant les jours de leur vie que le vrai Dieu leur a donnés sous le soleil.”
Phải rồi, anh sẽ gọi người mang chúng tới cho em vào tuần saujw2019 jw2019
Nous allégeons leurs fardeaux en étant patients avec leurs faiblesses, en faisant l’éloge des moindres qualités que nous leur trouvons.
Cho tôi ra khỏi phòng này và tôi sẽ làm theo những gì cô muốnLDS LDS
D'un autre côté, tu pourras toujours faire mon éloge auprès de St Pierre.
Quyền truy cập của bạn có lẽ không đủ để thực hiện thao tác đã yêu cầu với tài nguyên nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur endurance est digne d’éloges.
Bố!Con sẵn sàng rồijw2019 jw2019
Si tel est le cas, nous sommes dignes d’éloges, et nous devrions nous efforcer de persévérer dans ces excellentes habitudes.
Larry Daley, từ " Daley Devices "jw2019 jw2019
Par exemple, ils ne devraient pas essayer d’obtenir des faveurs en comblant de dons généreux ou d’éloges excessifs ceux qui paraissent en mesure d’octroyer des privilèges supplémentaires dans la congrégation.
Tôi biết cô định đi đâu.Nhưng trừ phi cô làm được thì Tôi khuyên côhãy dừng lạijw2019 jw2019
8. a) Quels sacrifices dignes d’éloges certains font- ils pour être présents aux réunions ?
Chúng vẫn chưa thể xâm chiếm được những thành phố lơn như Ba Sing Sejw2019 jw2019
Son service a été impeccable et il est parti sous les éloges.
Không thì ăn đạn đó cưng, nghe chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur foi est digne d’éloges ; elle leur vaudra le salut, à eux, mais aussi à d’autres. — Luc 16:9 ; 1 Timothée 4:16.
Tôi có # thỏa thuận với ông đâyjw2019 jw2019
Faire l’éloge de la paternité et encourager les pères, n’a pas pour but de couvrir de honte ou de mettre à l’écart qui que ce soit.
Nhân viên điều tra nói anh ấy bị chết đuối,Nhưng tôi biết đó là Division làmLDS LDS
Continue à faire le bien, et tu en recevras des éloges.”
Rất tuyệt hử?jw2019 jw2019
C'est le mortel dont votre père fait l'éloge, n'est-ce pas?
Mối quan tâm của họ là Mithridates ở phía ĐôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le commentateur a fait les éloges des Témoins de Jéhovah, disant que ce sont des gens “d’une exquise politesse, qui se conduisent avec la plus grande prévenance”.
Tôi sẽ ở lại đây, phòng khi anh định làm chuyện điên khùngjw2019 jw2019
Beaucoup avaient un comportement digne d’éloges, mais d’autres ne se distinguaient pas des autres élèves.
Cô ta có thể làm một người nói ra sự thật, đó là bổn phận của Giáo Sĩjw2019 jw2019
Nombreux sont ceux qui visent la célébrité ou une position sociale élevée qui puisse leur attirer honneur et éloges.
Con ghệ của mày bắt đầu gây rối ở đây rồi!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.