évidence oor Viëtnamees
évidence
fr
Quelque chose dont on ne peut pas douter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bằng chứng
parce que la valeur est mise en évidence comme jamais auparavant.
vì giá trị là bằng chứng không giống như trước đây.
sự hiển nhiên
sự rõ ràng
điều hiển nhiên
la médecine et les soins médicaux. C'est une évidence.
ngành y tế và chăm sóc sức khỏe. Đó là điều hiển nhiên.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De toute évidence, pour lui le ministère n’avait rien d’un passe-temps (Luc 21:37, 38 ; Jean 5:17) !
Cho đến khi mà nó vẫn còn tự do thì đất nước Costa Luna này vẫn còn hy vọngjw2019 jw2019
2 Les Écritures inspirées, utiles pour enseigner : Le thème de la première journée mettait en évidence 2 Timothée 3:16.
Anh ấy là người bảo vệ thầm lặng...... một người bảo vệ tận tụyjw2019 jw2019
De toute évidence, aucun vrai chrétien ne voudrait imiter Satan en se montrant cruel, dur et sans pitié.
Buồn cười là đến giờ vẫn chưa lùng ra bọn chúng ở đâujw2019 jw2019
À l’évidence, les Israélites devraient tirer leçon de cet épisode dans le désert, y voir la preuve qu’il est important d’obéir à leur Dieu miséricordieux et de rester dépendants de lui. — Exode 16:13-16, 31; 34:6, 7.
Cô có thấy chỗ viên đạn gây ảnh hưởng không?jw2019 jw2019
Lorsque vous mettez en évidence un nœud ou une connexion dans un flux, les pourcentages de chaque nœud n'indiquent que les différences au sein du flux de trafic qui vous intéresse.
Xin chào Sư phụ Reverendsupport.google support.google
À l’évidence, la majorité des Orientaux ne pratiquent pas le christianisme, mais cela ne les empêche apparemment pas de fêter Noël.
Bắn Koulikov mặc dù anh ta nhảy trướcjw2019 jw2019
De toute évidence non, car même après qu’il est devenu “ muet ”, il a énoncé des prophéties, principalement à l’adresse des pays environnants qui se réjouissaient de la chute de Jérusalem (Ézékiel chapitres 25-32).
Cô phải làm gì nhỉ?jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui prouve à l’évidence que l’esprit de Jéhovah est à l’œuvre au sein de son peuple?
Nghĩa là chúng tôi không làm dịch vụ dọn phòngjw2019 jw2019
À l’évidence, la Loi n’était pas qu’un ensemble complexe d’ordres et d’interdits.
Phóng to cửa sổjw2019 jw2019
Finalement, j’ai dû me rendre à l’évidence : je n’avais pas été invité.
Chúng tôi đã dùng máy tiếp sóng xác định vị trí... ở đâyLDS LDS
En prenant des exemples du livre Comment raisonner ou d’autres, adaptés au territoire, montrez comment 1) mettre en évidence et expliquer les expressions importantes d’un texte biblique, 2) confirmer votre explication à l’aide du contexte ou d’un autre verset qui se rapporte au sujet, 3) citer un exemple attestant la logique de ce que vous avez dit et 4) poser des questions qui aident vos auditeurs à raisonner.
Không bao giờ có chuyện bán Crixusjw2019 jw2019
Quelles qualités requises des anciens Pierre a- t- il mises en évidence?
Nhưng này cuộc sống của cô ấy anh biết đó, tôi phải tôn trọngjw2019 jw2019
Quels aspects de la croissance cette parabole met- elle en évidence ?
Đền thờ tiên tri cổjw2019 jw2019
Invitez les élèves à réfléchir à des évidences de ce principe dans leur vie.
Thích giỡn hả, đồ khốnLDS LDS
Donc si un radiologue regarde la radio d'un patient avec une pneumonie suspectée, disons, ce qui se passe c'est que, s'ils mettent en évidence une pneumonie sur la radio, ils arrêtent littéralement de la regarder -- ainsi ils passent à côté de la tumeur située à 7, 6 cm plus bas sur les poumons du patient.
Có thấy nó không?QED QED
Pour que cette question soit définitivement réglée, Paul et Barnabas furent envoyés “ vers les apôtres et les anciens à Jérusalem ” qui, à l’évidence, constituaient un collège central. — Actes 15:1-3.
cháu nhớ ông ấy lắmjw2019 jw2019
Ad Manager met en évidence les modifications apportées par l'acheteur dans un élément de campagne de proposition.
Cưng à, cưng từ đâu đến thế?support.google support.google
Quelque 300 ans plus tard, les conséquences de la désobéissance aux directives théocratiques étaient de nouveau mises en évidence à Shekèm.
Nhưng chỉ cần một lời của cô, tôi sẽ yên lặng mãi mãijw2019 jw2019
Le sermon qu’ils entendent met en évidence que Dieu domine en maître incontesté sur toute la terre.
Nhật BảnNamejw2019 jw2019
21 À l’évidence, Paul aspirait à la compagnie de ceux qui partageaient sa foi.
Khít bề & rộng trangjw2019 jw2019
11:3). L’article précédent mettait en évidence que, pour Jésus, c’étaient un honneur et une joie que de se soumettre à son Chef, Jéhovah. Il montrait également que Christ est le chef de l’homme.
Cascade Reach đóng cửa cho đến ngày lễ lao độngjw2019 jw2019
Parallèlement, le passé trouble et les mensonges du père sont mis en évidence.
Được rồi!Được rồi. Nghỉ!WikiMatrix WikiMatrix
Ces éléments impliquent de toute évidence que le chef fait partie de la grande foule des autres brebis.
Cô bay tuyệt đấyjw2019 jw2019
Cette leçon met en évidence la façon dont Alma et d’autres personnes s’efforcent d’aider un groupe de gens qui s’est écarté des vérités de l’Évangile.
Tốt hơn là em nên giữ mấy cái ý tưởng đó trong đầu mình thôiLDS LDS
L’une d’elles était mise en évidence à la une du New York Times du 13 juin 1986, dans un article intitulé “EN 1991, LE SIDA FERA DIX FOIS PLUS DE MORTS”.
Không có gì có thể đánh bại được sức mạnh thần bí của Matthewjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.