antipode oor Viëtnamees
antipode
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
điểm đối chân
vi
(địa chất, địa lý) điểm đối chân
điều hoàn toàn trái ngược
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos personnalités étaient aux antipodes l’une de l’autre.
Nắm lấy tay cô nàojw2019 jw2019
Ce que le clergé et les Églises ont fait au fil des siècles, et ce qu’ils continuent de faire de nos jours, est aux antipodes de ce que le Dieu de la Bible exige et de ce que le Fondateur du christianisme, Jésus Christ, a enseigné et fait.
Lý ra phải cám ơn Chúa nhưng ... nhưng đó không phải là đầu tiên của tôi suy nghĩjw2019 jw2019
Nous avons été très réactifs, aux antipodes d'être proactifs par rapport à ce qui s'était passé.
Chúng ta đã tìm # phút rồi, chúng ta sẽ ko đến được đó đâuQED QED
JÉHOVAH et Satan sont aux antipodes l’un de l’autre.
Họ nhìn tôi thay vì nhìn những dấu hiệu đójw2019 jw2019
Notons que le cylindre fait état de la politique de Cyrus — aux antipodes de celle des autres conquérants de l’Antiquité — consistant à renvoyer dans leur pays les captifs détenus par la puissance conquise.
Vì thựcchất tiền này của công tyjw2019 jw2019
Les confessions qui la composent ont montré qu’elles faisaient partie intégrante de Babylone la Grande, l’empire mondial des fausses religions, qui se situe aux antipodes de la lumière de la vérité (Matthieu 24:3-14; Révélation 17:3-6).
Đó là kênh khẩn cấp!jw2019 jw2019
Or, ces comportements sont aux antipodes de l’enseignement des livres canoniques. — Marc 14:22 ; 1 Corinthiens 7:3-5 ; Galates 3:28 ; Hébreux 7:26.
& Hệ điều hànhjw2019 jw2019
Ses adorateurs forment une organisation mondiale, si bien que, lorsqu’il fait nuit dans certains pays, ceux qui vivent aux antipodes lui rendent activement témoignage.
Eames có cho thêm gì vào không?jw2019 jw2019
Or leurs conceptions sont fort divergentes et se trouvent naturellement aux antipodes de la croyance qui veut que tout se termine avec la mort.
Đợi đã, chúng vẫn ở đó Chúng takhông thể đi qua họjw2019 jw2019
La restauration de Jérusalem, en 537, implique pour elle une nouvelle condition, aux antipodes de l’état de ruines dans laquelle elle se trouvait.
Anh biết đấy, tôi là thương gia, và tôi có một đề nghị làm ăn dành cho anhjw2019 jw2019
16 L’issue sera aux antipodes de ce que les chefs religieux de Juda espèrent.
Trình quản lí phiên chạy KDEjw2019 jw2019
Des ecclésiastiques tondent leurs ouailles en leur soutirant un argent durement gagné, attitude aux antipodes du commandement biblique suivant : “ Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. ” — Matthieu 10:8 ; 1 Pierre 5:2, 3.
Xác hắn ta đâu?jw2019 jw2019
Par ailleurs, cette disposition était l’antipode du système actuel qui consiste à mettre les meurtriers en prison, où ils sont à la charge des contribuables et où, fréquemment, ils s’endurcissent au contact d’autres malfaiteurs.
Anh có địa chỉ, tên sau khi kết hôn, đôi khi có cả nghề nghiệp của họ nữajw2019 jw2019
Aux antipodes des chrétiens véritables, ils hésitent à aider les indigents dans la détresse, quand ils ne s’abstiennent pas complètement de le faire.
Đừng giậm thắng- Khôngjw2019 jw2019
Cette religion d’État était aux antipodes du culte pratiqué par les premiers disciples de Jésus, à qui il avait dit: “Vous ne faites pas partie du monde.” — Jean 15:19.
Ông sẵn sàng rồi chứ?- Tôi sẽ làm theo khả năng tốt nhấtjw2019 jw2019
Aux antipodes des œuvres d’art raffinées, il a rassemblé plus de 100 étonnantes tablettes d’argile babyloniennes et sumériennes qui portent des textes cunéiformes.
Ông ấy đã nghỉ ngơi Cám ơnjw2019 jw2019
” (Hébreux 13:4). Ce conseil est aux antipodes du but recherché par la pornographie et du message qu’elle véhicule.
Một thằng say Trông hắn có vẻ buồnjw2019 jw2019
En particulier, elle ne répond pas à la simple question : qu'est-ce qui empêche les habitants des antipodes de tomber de la Terre ?
Burrows và Scofield đang ở đâu? chúng có đi cùng anh không? đừng có lo cho chúng, cứ lo cho tôi trước điWikiMatrix WikiMatrix
Aux antipodes, la Bible fournit des réponses satisfaisantes à des questions cruciales telles que : D’où venons- nous ?
Mày ngồi đây với mấy con khỉ này và nói vậy với tao à?jw2019 jw2019
12 Aux antipodes de l’existence éternelle de Dieu, la vie humaine actuelle est courte.
Percy đang ở đâu?jw2019 jw2019
L’idée d’une terre ronde heurtait l’esprit de certains, car il leur aurait fallu en accepter le corollaire : l’existence des antipodes*.
Anh nói " chúng ta " là sao?jw2019 jw2019
Nous étions vraiment aux antipodes de la vie à la française !
Jessie, làm thế không hay đâujw2019 jw2019
Sous quel rapport important Jéhovah et Satan sont- ils aux antipodes l’un de l’autre ?
Một trò chơi, Isabelle?jw2019 jw2019
5 La prophétie dépeint maintenant le sombre avenir qui s’offre aux nations impies, aux antipodes de l’espérance radieuse des serviteurs de Dieu qui est décrite ensuite (Isaïe 35:1-10).
Cyclops, đúng không?jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.