Antiquité classique
Cổ đại cổ điển
antiquité oor Viëtnamees
antiquité
fr
Objet ou concept existant depuis une période de temps relativement longue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
thời cổ đại
vi
(l'Antiquité) thời cổ đại
cổ vật
vi
(số nhiều) đồ cổ, cổ vật
Si un jour vous avez, euh, une affaire avec des antiquités intéressantes, appelez-moi.
Nếu anh có vụ nào có mấy cổ vật thú vị, gọi cho tôi nhé.
cổ đại
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thời kỳ xa xưa · tính chất cổ · tính chất cổ đại · đồ cổ · thời kỳ cổ đại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antiquité
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Thời kỳ cổ đại
fr
Période historique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’étaient des meurtriers dont la violence trouve selon toute apparence un écho dans les mythes et légendes de l’Antiquité.
Có biết tôi mất bao nHiêu người dưới quyền cHỉ Huy của mìnH cHưa?jw2019 jw2019
Ils sont comme les Béréens de l’Antiquité qui, animés de sentiments nobles, acceptèrent le message divin avec “ empressement ”, désirant vivement faire la volonté de Dieu (Actes 17:11).
Sự báo thù chỉ đem lại đau khổ mà thôijw2019 jw2019
Dans l’Antiquité comme de nos jours, qui l’esprit a- t- il soutenu?
Anh đã đọc về một số sinh vât cổ nhiều năm trướcjw2019 jw2019
Les Juifs de l’Antiquité croyaient en la résurrection des morts, et non en l’immortalité inhérente de l’homme (Matthieu 22:31, 32 ; Hébreux 11:19).
Chúng ta đã truy cập được vào hệ thống mạngjw2019 jw2019
Ouvrons un magasin d'antiquités.
Anh sẽ giết bọn trẻ ư?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tombe fut inspectée dans l'urgence (48 heures après sa découverte officielle en 1881) par Émile Brugsch, avec l'ordre de s'assurer qu'aucune autre antiquité ne soit vendue.
Họ nói một người đàn ông với trái tim đầy thù hận nên đào hai nấm mồWikiMatrix WikiMatrix
Quoique destinées au départ à un peuple de l’Antiquité, ces lois témoignent de la connaissance de faits scientifiques que les spécialistes n’ont découverts qu’au siècle dernier environ (Lévitique 13:46, 52 ; 15:4-13 ; Nombres 19:11-20 ; Deutéronome 23:12, 13).
Phải có ai lên tiếng quyết định đi chứjw2019 jw2019
En comparaison des miroirs actuels, ceux de l’Antiquité avaient un pouvoir réfléchissant limité.
Thôi nào.Trừ khi ông phù phép hóa tôi thành công chúa, tôi mới dám đến nơi ấy thôijw2019 jw2019
Limite une antiquité.
Bắt đầu thôi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme nous l’avons déjà montré, le texte des Écritures grecques chrétiennes a été mieux préservé que n’importe quel autre écrit de l’Antiquité.
Nhưng tại sao?jw2019 jw2019
Le psalmiste a dit dans l’Antiquité : “ Si mon père et ma mère me quittaient, Jéhovah lui- même me recueillerait.
Ông đã truyền dạy pháp năng cho # học trò thân tín nhấtjw2019 jw2019
14 Augustin est considéré par certains membres de la chrétienté comme le plus grand penseur de l’Antiquité.
Hình như tôi vừa thấy Anna Vasilievnajw2019 jw2019
Comme on le sait, les oracles de l’Antiquité étaient ambigus et peu fiables. Les horoscopes modernes ne font pas mieux.
" Lists. " Tôi rõ rồijw2019 jw2019
Dans l'antiquité il y avait deux ports naturels dans la zone proche de Sarayburnu où l'actuel Sirkeci et Eminönü (les ports de Prosphorion et Neorion, creusé dans le littoral de la Corne d'Or.)
Gặp lại quanh hõm sâu nhé, các cậuWikiMatrix WikiMatrix
Hammourabi, législateur babylonien de l’Antiquité, déclara dans le prologue de son code de lois: “C’est alors qu’on m’appela Hammourabi, le prince élevé, le vénérateur des dieux, pour faire prévaloir la justice dans le pays, pour renverser la méchanceté et le mal, pour soulager les faibles de l’oppression des forts.”
Coi chừng san hôjw2019 jw2019
Toutefois, certains d’entre eux ne sont- ils pas entourés d’une ferveur quasi religieuse, comparable à celle qui existait dans l’Antiquité ?
Bật báo động giá trị tối đajw2019 jw2019
8 Un sage de l’Antiquité a dit : “ Mon fils [ou ma fille], si tu reçois mes paroles et si tu conserves avec soin auprès de toi mes commandements, pour prêter à la sagesse une oreille attentive, afin d’incliner ton cœur vers le discernement ; si en outre tu appelles l’intelligence et si vers le discernement tu fais retentir ta voix, si tu continues à chercher cela comme l’argent, et si tu le recherches sans relâche comme des trésors cachés, alors tu comprendras la crainte de Jéhovah et tu trouveras la connaissance de Dieu. ” — Proverbes 2:1-5.
Jessie, lấy đồ đạc mau!jw2019 jw2019
b) Dans quel domaine les Grecs de l’Antiquité étaient- ils célèbres, mais comment Dieu considérait- il leur sagesse?
Nếu tôi là sư tử và anh là cá ngừ, tôi cũng sẽ bơi ra giữa biển mà ăn thịt anh đấy!jw2019 jw2019
Selon le livre La nourriture dans l’Antiquité (angl.), “ une personne consommait en moyenne 20 kilos d’huile d’olive par an, sans compter celle qui était utilisée pour les cosmétiques et l’éclairage ”.
Tổ Tiên đã chọn mày để dẫn dắt chúng tao.và chúng tao sẽ đứng bêncạnh màyjw2019 jw2019
Elle n’est pas comme la crainte que les Grecs de l’Antiquité avaient de Phobos, un dieu sinistre qui inspirait la terreur.
Em xin lỗi, em nghĩ anh biếtjw2019 jw2019
Que prédisait Tsephania 1:4-6, et comment cette prophétie s’accomplit- elle en Juda dans l’Antiquité ?
Này- Anh chờ phần tin thể thaojw2019 jw2019
Des fureteurs de l’Antiquité fréquentaient certainement la bibliothèque de Pantainos.
Không biết là tốt hay xấu, nhưng cô ta cũng đã dính với hắnjw2019 jw2019
4 En premier lieu, Ésaïe a révélé que les traités dans lesquels ces ivrognes spirituels de l’Antiquité mettaient leur confiance étaient une tromperie, un mensonge.
Đúng rồi Sơ, nói cho hắn biết chúa trời sắp của khách rồijw2019 jw2019
Qui considérait- on comme grec dans l’Antiquité ?
Tôi mua nó ở nhà mấy người bán đồ cũ và phải nói là nó thật sựtốthơn mấy cái máy to tướng sản xuất ở nước ngoàijw2019 jw2019
Comme les Béréens de l’Antiquité, ils devraient ‘ examiner soigneusement les Écritures chaque jour pour voir si ces choses sont ainsi ’.
Sao mọi người cứjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.