boue oor Viëtnamees

boue

/bu/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

bùn

naamwoord
Je crains que les carrières de boue n'aient ankylosé mes genoux.
Tôi sợ hầm bùn đã làm cứng chân tôi, thưa công chúa.
en.wiktionary.org

cặn

naamwoord
Les cuves de digestion anaérobie transforment les boues en engrais et en méthane.
Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

cắn

werkwoord
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cảnh nhục nhã · cảnh đê hèn · Bùn · rác bẩn · rác rưởi

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Boue activée
Bùn hoạt tính
cheval de l'herbe et de la boue
ngựa cỏ bùn
plein de boue
lầy lội
sali de boue
lấm láp
Volcan de boue
Núi lửa bùn
pare-boue
tấm ngáng bùn
garde-boue
chắn bùn · cái chắn bùn · vè
crotté de boue
lấm láp
coulée de boue
lở đất

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la décrue, tout est couvert d’une boue épaisse et nauséabonde.
Nizam muốn dùng nó để phá hỏng lịch sử, ông ta muốn quay ngược thời gian và biến mình thành vuajw2019 jw2019
Je crains que les carrières de boue n'aient ankylosé mes genoux.
Anh ta nhờ Holbrooke gọi cho tôi Lẽ ra tôi nên đến đây lúc #hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” En me retournant, j’ai vu mon Edie dans la boue jusqu’aux genoux.
Chén Thánh huyền thoại, Tiến Sỹ Jonesjw2019 jw2019
La rivière coule 09 heures 00- 03h00, donnant une barrière naturelle entre Mawhinney et l'ennemi. une banque de boue à 12:00 les protège contre les tirs d'armes légères, et permet un grand champ de vision.
Tôi sẽ tìm ở đâyQED QED
J'ai mange de la boue et de l'herbe.
Tập trung hỏa lực!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Au Is chapitre 57, versets 20 et 21, nous trouvons ces paroles d’Isaïe, messager de Dieu : “ Les méchants sont comme la mer agitée, lorsqu’elle ne peut se calmer, dont les eaux rejettent sans cesse algues et boue.
Chuông nhìn thấyjw2019 jw2019
Une part de tarte à la boue?
Chúng ta uống cái này cũng được mà.- ĐâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Or, le jour où Jésus avait fait cette boue et lui avait ouvert les yeux+ était un sabbat+.
Xin chào Diệp Vấnjw2019 jw2019
Tu as déjà déplacé les bases à cause de la boue.
Anh run lập cập kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut en confectionner à peu de frais avec de la tôle ou bien avec des briques et de la boue.
Cuộc sống làm chú ta vấp ngã, nhưng chúng ta có thể lựa chọn Rằng chúng ta có tiếp tục đứng lên hay khôngjw2019 jw2019
Autres rescapés : Ébed-Mélek, le fidèle eunuque qui avait sauvé Jérémie de la mort en le tirant d’une citerne de boue, et Barouk, le scribe dévoué de ce même Jérémie (Jérémie 35:18, 19 ; 38:7-13 ; 39:15-18 ; 45:1-5).
Và cô ấy nhìn thấy tôijw2019 jw2019
J'aime assez la sensation de la boue sous les pieds.
Phạm vi đã sửa chữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Évangile est la bouée de sauvetage à laquelle beaucoup se sont accrochés pour sortir de la peine et du désespoir.
Thế thì chỉ ngay cho tôi đến xác máy bay đi!LDS LDS
Là aussi, la bécasse des bois a conduit sa couvée, pour sonder la boue pour les vers, mais un volant pieds- dessus d'eux vers la rive, tandis qu'ils couraient dans une troupe en dessous, mais enfin, l'espionnage moi, elle quittait son jeune et le cercle rondes et autour de moi, de proche en proche jusqu'à un délai de quatre ou cinq pieds, semblant rompu ailes et les pattes, pour attirer mon attention, et descendre ses jeunes, qui serait déjà ont pris leurs mars, avec faibles, nerveux Peep, file indienne à travers le marais, comme elle a dirigé.
Ông là bác sỹ chuyên khoa thần kinh?QED QED
5000 de mes hommes sont dehors, dans la boue glaciale.
Nhưng rồi... không có phi công thì...làm sao mà ai xuống núi được nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nettoyage d’une maison envahie par la boue est un travail énorme.
Hệ thống mới vừa hoạt động lạijw2019 jw2019
et dont les eaux rejettent sans cesse des algues et de la boue.
Cuối tháng sẽ có đồn cảnh sát và trường học sẽ mở cửa lạijw2019 jw2019
Là-dessus, il couvrit de boue ses yeux et lui dit de se laver dans le bassin de Siloé.
Ở đây hãy chọn giá trị cường độ tối thiểu của vùng chọn biểu đồ tần xuấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la joie d’être libérés de la boue et de l’obscurité, j’ai presque oublié qui nous avait aidés à sortir de la forêt.
Jutt, Jatt, rất vui được gặp cả # ngườiLDS LDS
11 Celui qui est tombé dans la boue ne doit pas seulement ôter ses vêtements, il doit aussi se laver à fond avant de pouvoir mettre d’autres vêtements propres et nets.
Lính Mỹ thường xuyên triển khai để hỗ trợ các hoạt động chống ma túy và lực lượng nổi dậy. chính phủ mỹ treo thưởng # triệu đô la tiền thưởng cho bất cứ thông tin nào giúp bắt được thủ lĩnh của FARCjw2019 jw2019
22 Il leur est arrivé ce que dit ce proverbe véridique : « Le chien est retourné à son vomissement, et la truie qui a été lavée est retournée se vautrer dans la boue+.
Tao nắm trong tay cả DEA (Cục chống ta túy của US), Tao nắm thóp nhiều sĩ quan cấp caojw2019 jw2019
Il leur est arrivé ce que dit le proverbe véridique : ‘ Le chien est retourné à son propre vomissement, et la truie qui a été lavée est retournée se vautrer dans la boue. ’ ” — 2 Pierre 2:21, 22 ; Proverbes 26:11.
Chúng tôi kéo hết lũ chim và cố gắng dọn dẹpjw2019 jw2019
Un système pour enlever et éliminer toute boue de l'effluent traité.
Tao nắm trong tay cả DEA (Cục chống ta túy của US), Tao nắm thóp nhiều sĩ quan cấp caoWikiMatrix WikiMatrix
À la boue porte!
Ta bắt đầu ở đâu đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour arriver chez les Témoins qui habitaient de petits villages, je me déplaçais souvent à vélo ou à pied, parfois même dans la boue jusqu’aux chevilles.
Chúng ta đã tìm # phút rồi, chúng ta sẽ ko đến được đó đâujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.