être coupable d’adultère
chơi ngang
coupable oor Viëtnamees
coupable
fr
Qui a commis quelque faute, crime
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
có tội
Si je suis coupable, tu te sentiras pas mieux.
Nếu anh nói rằng anh có tội, thì cũng không giúp em thấy khá hơn được.
tội lỗi
Donc je suis censé arrêter pour ne pas que tu te sentes coupable?
Vậy bố phải ngừng uống để chúng mày không thấy tội lỗi?
phạm tội
Je suis coupable d'avoir été vu avec la servante de ma propre femme.
Vậy là ta phạm tội bị nhìn thấy khi đang đứng cùng hầu gái của vợ à.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
người có tội · người phạm tội · phạm đồ · tội nhân
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Ce passage attire l’attention sur les crimes de sang dont les nations sont coupables.
Tao sẽ không bao giờ hại màyjw2019 jw2019
Mais il est devenu coupable à cause du culte de Baal+, et il est mort.
Anh cũng cảm thấy xấu hổ vì em phải ko?jw2019 jw2019
Il permet le divorce seulement lorsqu’un des conjoints est coupable d’adultère.
Không có tín hiệu trả lời!jw2019 jw2019
Il y a aussi des femmes qui sont coupables et bien sûr il y a des hommes qui sont victimes.
Anh ta nhờ Holbrooke gọi cho tôi Lẽ ra tôi nên đến đây lúc #hted2019 ted2019
19 Or nous savons que tout ce que dit la Loi, elle l’adresse à ceux qui sont sous la Loi, pour que toute bouche soit réduite au silence et que le monde entier soit déclaré coupable par Dieu+.
Ừ anh đang cố lấy lại mọi thứ đâyjw2019 jw2019
17 « Si quelqu’un pèche en faisant une de toutes les choses qui, comme Jéhovah l’a ordonné, ne doivent pas se faire, même s’il l’a faite sans s’en rendre compte, il est coupable et il portera la responsabilité de sa faute+.
Làm ơn ở lại đâyjw2019 jw2019
Lorsque certains de nos enfants s’écartent du chemin de l’Évangile, nous pouvons nous sentir coupables et douter de leur destinée éternelle.
Có phải chai có hình bông lúa vàng không?LDS LDS
Il avait avoué s’être rendu coupable de 64 cambriolages.
Tôi sẽ gởi cho cậu ngay khi giải mã được nó, Giovannijw2019 jw2019
Le vrai coupable finit par contacter Hal et lui donne rendez-vous dans une bibliothèque.
Trong trại huấn luyện, tôi là Ira HayesWikiMatrix WikiMatrix
Le jury vous a déclaré coupable. Vous êtes condamné à la prison à vie, sans possibilité de liberté conditionnelle.
Thật kinh khủngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est, plus que quiconque, coupable de le mettre en pièces.
Thật quá là lạ.Chuyện này quá điêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous sentons coupables du traitement des peuplades primitives dans le monde moderne, et refusons d'admettre qu'il pourrait y avoir quelque chose de positif dans la culture occidentale.
Số phiên bản chính KDEted2019 ted2019
Si je suis coupable, tu te sentiras pas mieux.
Vậy thì chúng ta phải khôn khéo...Vứt từng mẩu nhỏ mộtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu t’es senti coupable de trahison, c’est probablement par fidélité à ton parent absent.
Hắn còn chưa được vào đấu trườngjw2019 jw2019
Il est coupable.
Có phảichúng ta đang nói về việc bảo vệ Nicky hay là giết Bourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourriez dire, c'est un exemple extrême, et je ne voudrais pas être coupable du même genre de sélection arbitraire et de référencement sélectif dont j'accuse les autres.
Đây không phải khu nghĩ dưỡng chúng ta có khách hàng chờ đợi kìaQED QED
Ils font comme si vous étiez coupable.
Ý Mình là cậu là cái đồ cặn bãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi est- ce que je me sens coupable d’être, moi, bien portant ? ’
Tôi rất tiếc, nhưng ông Deitrich đã chếtjw2019 jw2019
Le père paye juste les factures et lit ce qu'il faut d'histoires pour pas se sentir coupable.
Thế sao họ lại không tóm được ông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la suite, tourmenté par sa conscience, le coupable confessait son péché.
Tôi không sao, tôi xử lý đượcjw2019 jw2019
Ne risquent- ils pas de se sentir inutilement coupables et de perdre leur joie?
Ta để sau được không?- Đượcjw2019 jw2019
Je crois que je suis le coupable.
Vẫn ổn- Chúng ta có thể gặp nhau nói chuyện không?- Được thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édom fut jugé coupable de méchanceté, et les Philistins allaient s’attirer les “furieuses réprimandes” de Dieu en raison de leur esprit vindicatif (Ézéchiel 25:1-17; Proverbes 24:17, 18).
Và con cần phải cẩn thậnjw2019 jw2019
Dans le cas contraire vous devez, en bonne conscience déclarer l'accusé coupable.
Có khi Walker có ý bảo vệ cho bạn bè đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que ce ne sont pas eux les véritables responsables de l’absence de paix, bien qu’ils soient coupables des nombreux actes d’effusion de sang qui ont jalonné leur histoire.
Có ai đó đã nói với tôi để ngừng sốngjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.