doigté oor Viëtnamees
doigté
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
ngón bấm
vi
(âm nhạc) ngón bấm
ngón
Jouez ce cantique en suivant les doigtés, comme indiqué.
Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.
cơ xảo
sự khéo léo
sự khôn khéo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais quand on les sollicite toutes ensemble pour parler, elles se comportent comme les doigts d’une dactylo ou d’un pianiste virtuose.
Sau khi tôi có đoạn video thứ hai, khu nhà bị lục soátjw2019 jw2019
Ensuite il y a la teinte de nicotine sur vos doigts qui tremblent.
Vì ông luôn là người tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Jésus mettait le doigt sur le point crucial.
Con có trong đó không?jw2019 jw2019
En Psaume 8:3, 4, David parle de la forte impression qu’il a ressentie en la circonstance: “Quand je vois tes cieux, œuvre de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que l’homme mortel pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu prennes soin de lui?”
FUBAR, man. có điều gì đó trong cơn bão chó chết nàyjw2019 jw2019
Vous voulez sentir mon doigt?
Về điểm này, cô biết không, thử tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore pourquoi Dieu nous a donné 10 doigts, car on n'en aura besoin que de trois.
Nghĩa là, quan sát đi thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On croise les doigts.
Tôi biết cô định đi đâu.Nhưng trừ phi cô làm được thì Tôi khuyên cô hãy dừng lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assurez-vous d'utiliser le même doigt que d'habitude pour déverrouiller votre appareil.
Vậy thì anh sẽ có thôisupport.google support.google
Le petit prince le regarda longtemps: –Tu es une drôle de bête, lui dit-il enfin, mince comme un doigt...
Cậu có thể nhìn tôi với ánh mắt phê phán đó nếu cậu muốn, nhưng tôi mặc kệLiterature Literature
J'ai les doigts de pieds qui gèlent.
Chỉ dùng # chiếc laptop anh ta đã hack vào NORAD và tắt toàn bộ mạng phòng thủTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma femme contre deux de ses doigts?
Chúng chất đầy rồi, máy thu AM/FM, ghế dựa... các khoang năng lượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec un doigt.
Ở một đất nước, nơi người dân không thể giữ được chủ quyền, ở một đất nước mà chính phủ đã tự biến mình... thành kẻ thù của nhân dân, những tù nhân đều là người yêu nướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ‘ met ses doigts dans les oreilles de l’homme et, après avoir craché, il lui touche la langue ’.
Sự tình cờ thật không thể lý giải đượcjw2019 jw2019
et pointez-la du doigt pour moi.
Chỉ như một giấc mơ ngọt ngào...... và một kết thúc có hậuted2019 ted2019
Des vérités qui changent la vie sont devant nos yeux et au bout de nos doigts, mais parfois nous sommes somnambules sur le chemin du disciple.
Cậu chắc chứ?LDS LDS
Il fut étonné de cela et pensé comment plus d'un mois auparavant, il avait coupé sa doigts légèrement avec un couteau et comment cette blessure s'était blessé assez de même la veille hier.
Em có cái này cho anhQED QED
C'est pour ça qu'il nous a laissé les doigts.
Giải thưởng NobelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il attrapait mon petit doigt, parce que ce qu'il voulait faire chaque jour c'était aller en visite.
Nhiệt độ quá cao, tôi không thể bắt được tín hiệu nữated2019 ted2019
Puis l’Écriture nous dit que les gens aux habits extrêmement raffinés qui se trouvaient dans le grand et spacieux édifice « paraissaient se moquer et montrer du doigt ceux qui étaient venus manger du fruit.
Ừ, có lẽ em có vấn đề mỗi năm một lầnLDS LDS
“ Quand je vois tes cieux, les œuvres de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, écrira- t- il plus tard, qu’est- ce que le mortel pour que tu penses à lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu t’occupes de lui ? ” — Psaume 8:3, 4.
Yeah, nghe này, ông muốn gì?jw2019 jw2019
Une fois que l'ovule quitte l'ovaire, il est dirigé à l'intérieur de la trompe utérine par la fimbria en forme de doigts.
Đêm hôm qua tôi đến chỗ hẹn gặp anh, nhưng anh không đếnted2019 ted2019
À propos de Jéhovah, il a chanté : “ Quand je vois tes cieux, les œuvres de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que le mortel pour que tu penses à lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu t’occupes de lui ?
Thằng khốn này tống ông bác tôi vào tù đấyjw2019 jw2019
On en met un doigt pour corser le goùt.
Được rồi, anh cớmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Alors les prêtres-magiciens dirent à Pharaon : « C’est le doigt de Dieu+ !
Tôi không bán cho tên chó săn như anhjw2019 jw2019
J'ai autorisé mon frère à me glisser entre les doigts.
Đi nào, tiến lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.