doit oor Viëtnamees
doit
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bên nợ
vi
(kế toán) bên nợ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus votre discours est long, plus il doit être simple et plus les points principaux doivent ressortir nettement.
Tôi phải làm gì đây?jw2019 jw2019
On doit s'infiltrer dans cette prison.
Tập tin chụpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce doit être un réflexe.
Cũng không không đi tới đâu, chuyện dài lắmjw2019 jw2019
J'aimerais bien savoir de quoi il doit se racheter.
Tôi nghe nói người ta thu xếp cho bà đến gặp hội đồng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit faire mal.
Tôi nói thiêt đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
Chúng ta đã truy cập được vào hệ thống mạngKDE40.1 KDE40.1
Par exemple, le penseur Krishnamurti a dit : « Si l’esprit veut voir clairement, il doit être vide*.
Tôi không nghĩ tôi từ bỏ tình dụcjw2019 jw2019
De même, le berger spirituel doit reconnaître et déjouer les pièges qui menacent le troupeau.
Anh định trục xuất tôi à?jw2019 jw2019
Chaque pièce doit être remise dans une enveloppe réglementaire.
Gunner, ai sai anh đến đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce doit être une vie solitaire.
Bác sĩ, tôi có cái nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit la réparer.
Biến mẹ mày đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Celui qui veut devenir grand parmi vous doit être votre serviteur » (10 min) :
Không, không, tôi có thể thấy anh rất bận bịujw2019 jw2019
L'amitié , l'altruisme, la compassion, l'aide- toutes ces vérités pérennes dont on a parlé qui font partie de toutes les religions et de toutes les cultures, quand vous cessez de voir les différences, ce sont des choses que l'on doit cultiver dans notre propre intérêt, parce qu'elles nous libèrent des souffrances et de la maladie.
Miền địa phương (%ted2019 ted2019
Ca ne doit pas être facile.
Nó ở đằng sau này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons maintenant changer de configuration, et il va traiter les blocs comme un terrain, et décider s'il doit monter ou descendre, au fur et à mesure.
À nếu tôi giống # đứa trẻ có lẽ...... cô nên dạy dỗ tôited2019 ted2019
L'année julienne ne doit pas être confondue avec le jour julien, également utilisé en astronomie.
Sao anh đến có một mìnhWikiMatrix WikiMatrix
Il est également établi que doit travailler tout homme ou femme en état de le faire et impose de fortes amendes aux oisifs.
Cậu đã ở đâu vậy?!WikiMatrix WikiMatrix
Maintenant que j’y repense, elle doit avoir été déçue que cela ait été moi.
Thần có phần lo ngại nên đã phải đên tận thư viện ây tìm hiểuLDS LDS
Les personnes qui ne croient ou n’aspirent pas à l’exaltation et qui sont totalement convaincues des voies du monde considèrent que cette déclaration sur la famille n’est qu’un énoncé de règles qui doit être changé.
Tắt loa đi.Ngay bây giờLDS LDS
Il doit s’occuper des réalités psychiques, même s’il ne peut pas les incorporer dans une définition scientifique.
Anh lập gia đình chưa?Literature Literature
L’humain engendré de l’esprit doit, lui aussi, mourir.
Chui qua đây!jw2019 jw2019
Comme spécifié dans le Règlement du programme AdSense, le contenu protégé par des droits d'auteur ou interdit par le règlement relatif au contenu ne doit pas être l'élément principal du contenu exploitable par la recherche.
Không sẽ không đẹp đâusupport.google support.google
Parce que l’interprétation de ces versets doit se faire en accord avec le contexte de la lettre de Pierre et avec le reste de la Bible.
Mày không thích hợp cho những chuyện thế nàyjw2019 jw2019
Le comté a été créé en 1798 à partir du comté de Harrison, et doit son nom à James Wood, gouverneur de Virginie de 1796 à 1799.
Cuốn phim đó là " Shock Corridor " của Sam FullerWikiMatrix WikiMatrix
Comme Jéhovah doit être triste aujourd’hui lorsque des jeunes élevés “ dans [sa] discipline et [ses] avertissements ” font le mal en secret ! — Éphésiens 6:4.
Tôi tự nhủ mình có thể vượt qua mọi bài kiểm tra như những người khácjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.