doigter oor Viëtnamees
doigter
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bấm
đánh
bấm ngón
vi
(âm nhạc) bấm ngón
ghi cách bấm
ghi ngón bấm
vi
(âm nhạc) ghi ngón bấm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais quand on les sollicite toutes ensemble pour parler, elles se comportent comme les doigts d’une dactylo ou d’un pianiste virtuose.
Cho đến khi em tôi chết, tôi chỉ dám uống rượu của mình thôijw2019 jw2019
Ensuite il y a la teinte de nicotine sur vos doigts qui tremblent.
là sai. anh biết điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Jésus mettait le doigt sur le point crucial.
Chung|Việc đang in|Việc in xongjw2019 jw2019
En Psaume 8:3, 4, David parle de la forte impression qu’il a ressentie en la circonstance: “Quand je vois tes cieux, œuvre de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que l’homme mortel pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu prennes soin de lui?”
Có khả năng là do sự phá hủy bằng năng lượng hạt nhânjw2019 jw2019
Vous voulez sentir mon doigt?
Đưa cô ta ra khỏi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore pourquoi Dieu nous a donné 10 doigts, car on n'en aura besoin que de trois.
Bản Tuyên Ngôn Độc LậpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On croise les doigts.
Tên ông ấy sẽ sống mãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assurez-vous d'utiliser le même doigt que d'habitude pour déverrouiller votre appareil.
Sao anh không nói cho em biết?support.google support.google
Le petit prince le regarda longtemps: –Tu es une drôle de bête, lui dit-il enfin, mince comme un doigt...
Tốt, thế còn em?Literature Literature
J'ai les doigts de pieds qui gèlent.
Anh ấy đã đánh gãy cổ bà ta, bố thấy rõ ràng màTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma femme contre deux de ses doigts?
Anh ta mang tin tức từ những con người sống ở đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec un doigt.
Cục cảnh sát Chicago nghĩ là anh đã bắn người của họ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ‘ met ses doigts dans les oreilles de l’homme et, après avoir craché, il lui touche la langue ’.
Đây là Dog Onềjw2019 jw2019
et pointez-la du doigt pour moi.
Chúc mừng Acheson, anh đã phá vụ án nàyted2019 ted2019
Des vérités qui changent la vie sont devant nos yeux et au bout de nos doigts, mais parfois nous sommes somnambules sur le chemin du disciple.
Một mảnh kính lớnLDS LDS
Il fut étonné de cela et pensé comment plus d'un mois auparavant, il avait coupé sa doigts légèrement avec un couteau et comment cette blessure s'était blessé assez de même la veille hier.
Tôi sẽ trông ở ngoài này và một trong hai người vào ngồi với nóQED QED
C'est pour ça qu'il nous a laissé les doigts.
Đại vương đã đoán ra... chỉ có # tuyệt chiêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il attrapait mon petit doigt, parce que ce qu'il voulait faire chaque jour c'était aller en visite.
Chúng ta biến khỏi đây thôi mịa nó!ted2019 ted2019
Puis l’Écriture nous dit que les gens aux habits extrêmement raffinés qui se trouvaient dans le grand et spacieux édifice « paraissaient se moquer et montrer du doigt ceux qui étaient venus manger du fruit.
Đây chính là địa chỉ từ cái thẻ ATM đóLDS LDS
“ Quand je vois tes cieux, les œuvres de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, écrira- t- il plus tard, qu’est- ce que le mortel pour que tu penses à lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu t’occupes de lui ? ” — Psaume 8:3, 4.
Lưu tập tin với tên khácjw2019 jw2019
Une fois que l'ovule quitte l'ovaire, il est dirigé à l'intérieur de la trompe utérine par la fimbria en forme de doigts.
Làm tốt lắm, sốted2019 ted2019
À propos de Jéhovah, il a chanté : “ Quand je vois tes cieux, les œuvres de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que le mortel pour que tu penses à lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu t’occupes de lui ?
Ngươi không biết nhiều về các Hoàng tử trong Hoàng gia, đúng không?jw2019 jw2019
On en met un doigt pour corser le goùt.
Eleanor, chúng ta cần phải nói chuyện!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Alors les prêtres-magiciens dirent à Pharaon : « C’est le doigt de Dieu+ !
Có ra không nào?jw2019 jw2019
J'ai autorisé mon frère à me glisser entre les doigts.
Bất kể anh ta mắc án gì khi vào đây, trộm cướp, hiếp dâm, giết người.... nếu thắng anh ta sẽ được tự doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.