en avant oor Viëtnamees

en avant

/ɑ̃.n‿a.vɑ̃/ bywoord

à l’avant, devant

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

trên

bywoord

Les hommes et les femmes se sont séparés et les hommes ont été envoyés en avant escalader la colline.
Nam nữ được tách riêng ra và những người đàn ông đi trước lên trên một ngọn đồi.

Soortgelyke frases

grand bond en avant
đại nhảy vọt

pousser en avant
bải

Grand Bond en avant
Đại nhảy vọt

porter en avant
bải

voorbeelde

La lecture quotidienne de la Parole de Dieu nous aide à toujours mettre en avant les pensées divines.
Đọc Lời Đức Chúa Trời hàng ngày giúp chúng ta luôn nghĩ đến ý tưởng của Đức Chúa Trời.

En avant.
Tiến lên chứ?

Mise en avant excessive de l'annonce
Sự chú ý không tự nhiên đến quảng cáo

▪ Encouragez- le à mettre en avant la Bible dans le ministère.
▪ Khuyến khích họ dùng Kinh Thánh trong thánh chức rao giảng.

Quel acte de Satan a mis en avant la question de la souveraineté ?
Hành động nào của Sa-tan cho thấy rõ vấn đề về quyền tối thượng?

Mettre en avant les belles choses qui ont été accomplies et féliciter la congrégation.
Chú trọng đến những thành quả mà hội thánh đạt được, và đưa ra lời khen thích hợp.

Manette : Synonyme de l'en avant.
Giải nghĩa: Tiến dã.

En avant, la plus petite, c'est STriDER II.
Cái phía trước, nhỏ hơn là STriDER II.

Pourquoi les anciens se montrent- ils une réelle bénédiction en ne se mettant pas en avant ?
Bằng cách không tự đề cao, trưởng lão chứng tỏ họ thật là một ân phước như thế nào?

En avant!
Đi thôi.

En avant!
Sẵn sàng!

En avant, standard.
Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

Nous avons besoin que nos chefs fassent un pas en avant.
Chúng ta cần các nhà lãnh đạo bước lên.

Elle pouvait faire un petit pas en avant avec foi, puis un deuxième.
Chị có thể tiến tới với một bước đơn giản trong đức tin—và rồi một bước khác.

L'article principal est le produit qui est mis en avant dans ce lot de plusieurs articles.
Mặt hàng chính trong gói là sản phẩm nổi bật trong số những mặt hàng được đưa vào gói.

Éliya « courut en avant d’Ahab jusqu’à Yizréel ».
“Ê-li... chạy trước A-háp cho đến khi tới Gít-rê-ên”

Il était près à essayer de faire un autre pas en avant.
Anh ấy sẵn sàng thử thêm một bước nữa.

En avant, au Gouffre de Helm!
Tiến về Helm's Deep!

En avant, Eorlingas!
Tiến lên, Eorlingas!

La troisième tentation mettait particulièrement en avant la question de la souveraineté.
Đặc biệt, vấn đề về quyền tối thượng được nêu rõ trong lần cám dỗ thứ ba.

En fait, cette étape n’est- elle pas plutôt un pas en avant pour lui ?
Thật ra, điều đó cho thấy đức tin của con đang mạnh hơn.

Il se réjouit chaque fois que nous faisons un pas en avant.
Ngài vui mừng mỗi khi chúng ta tiến triển.

En avant malgré les épreuves
Tiếp tục gắng sức dù gặp thử thách

En avant!
Lên trước.

Nous avons présenté en avant- première le film " Chicago 10 " au festival de Sundance cette année.
Chúng tôi ra mắt một phim tên là " The Chicago 10 " tại Sundance vào năm nay.