excessif oor Viëtnamees
excessif
fr
lourd (dégâts)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cực đoan
Décrirais-tu son attitude comme excessive, Andrew?
Cậu có thấy phương pháp của ông ta cực đoan không, Andrew?
quá mức
Un stress excessif constitue une autre cause importante d’infarctus.
Song, một nguyên nhân chính khác của cơn đau tim là sự căng thẳng quá mức.
hết mực
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quá chừng · quá đáng · quá đỗi · thái quá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un journaliste travaillant en Afrique orientale a écrit : “ Des jeunes gens s’enfuient ensemble pour échapper aux dots excessives qu’exigent des belles-familles tenaces.
Họ sẽ săn lùng anhjw2019 jw2019
Comme il serait souhaitable que nous imitions Job et que nous réjouissions le cœur de Jéhovah en mettant notre confiance en lui, et en évitant d’accorder une importance excessive à notre propre personne et aux biens matériels que nous pouvons acquérir!
Thần chúc hoàng thượng sớm có thái tử và tho tưa đất trờijw2019 jw2019
Certains sont pris au piège du filet des dettes excessives.
Em có quyền chứLDS LDS
Mise en avant excessive de l'annonce
Nó tụt vào kìa!Giữ lấy!support.google support.google
Laissons de côté les idées d’une autonomie et d’un individualisme excessifs prônées par la culture actuelle, et pensons plutôt au bien-être et au bonheur d’autrui.
Mặt đất đang tan ra.Tường đang run rẩy. Đá đang gầm gừLDS LDS
(Matthieu 6:33.) L’esprit du monde, lui, pourrait nous conduire à accorder une importance excessive à nos intérêts et à notre confort.
Tôi đã ra lệnh huỷ DNA của cô ấyjw2019 jw2019
15 Jésus a prescrit à ses disciples de ne pas être affectés excessivement si certains rejetaient le message, mais de concentrer leurs efforts pour trouver ceux qui étaient dignes.
Cuộc đời phía trước còn dài...... và chưa biết chúng tôi sẽ ra saojw2019 jw2019
Les impressions excessives sont conçues pour permettre d'optimiser votre budget en augmentant vos dépenses les jours du mois où vous êtes le plus susceptible d'enregistrer des clics et des conversions.
Có, rất tuyệtsupport.google support.google
Mais ne pensez- vous pas que le désir de gagner de l’argent peut devenir une préoccupation excessive ?
Nhập mọi định dạng vijw2019 jw2019
Bien que le zèle excessif de Zénif l’ait conduit à se laisser tromper par les Lamanites, c’était un homme de bien qui a enseigné à son peuple à faire confiance au Seigneur.
Hình thu nhỏLDS LDS
Au IIIe siècle, les inégalités sociales et les impôts excessifs ont conduit les petits producteurs à se révolter.
Chúng sâu # bộ dưới ngân hàngjw2019 jw2019
Est une exploitation excessive des ressources menace-t-elle la vie des espèces?
Không có nhiều người có cảm giác đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous forcer à le tuer était excessif.
Bàn để quà ở trong nhà bếpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un zèle excessif peut aussi amener un chrétien à manquer de tact, de compassion et de douceur, qualités indispensables à des relations humaines harmonieuses.
Mau lên thuyền đijw2019 jw2019
Quel contraste avec ceux qui accordent une importance excessive aux loisirs !
Chỉ là một bà gì thôijw2019 jw2019
Nous n’éprouvons donc pas une inquiétude excessive par rapport à l’avenir.
Tôi đã nghiên cứu tất cả các quyển sáchcó trong thư viện, về các thói quen của động vật tập tính định canh, định cư tự nhiênjw2019 jw2019
Si l’homme repentant se trouvait “ englouti par sa tristesse excessive ” et abandonnait le culte de Dieu, les anciens en particulier porteraient une part de responsabilité devant Jéhovah, le Dieu miséricordieux (2 Corinthiens 2:7 ; Jacques 2:13 ; 3:1).
Thế nhé, chị sẽ đến sớmjw2019 jw2019
La page Nombre excessif de wakeups indique le nombre de wakeups d'Alarm Manager déclenchés par votre application.
Cậu bệnh quásupport.google support.google
Il est, bien évidemment, excessif de boire au point de s’enivrer, avec les conséquences mentionnées plus haut.
Harvey, em đã thuộc làu hồ sơ vụ này rồijw2019 jw2019
Bien que ces officiers aient la responsabilité légale de représenter l’État en lieu et place d’un parti politique – et d’exercer leurs fonctions de manière impartiale et neutre –, tous ont agi de manière ouvertement et excessivement partisane.
Tôi đã tính toán saihrw.org hrw.org
Afin de ne pas déranger excessivement les résidents, certains proclamateurs, au lieu de frapper successivement à toutes les portes d’un palier, commencent à un bout du couloir, puis vont à l’autre bout, jusqu’à ce que tout l’étage ait été fait.
Khi chị của cô khoẻ hẳn, cô có thể định ngàyjw2019 jw2019
Certains ont peut-être entendu dire que les Témoins font partie d’une organisation religieuse qui asservit ses membres, exerce sur eux une emprise dictatoriale, réduit excessivement leur liberté et les place en marge de la société.
Còn thừa thì để dành ạ.Đừng có mà ăn hết đấyjw2019 jw2019
Arrêtons de voler du temps d'apprentissage aux enfants noirs en utilisant excessivement les suspensions et expulsions.
Không sao đâu, tại sao ngươi lại đến đây?ted2019 ted2019
« Avez-vous remarqué comment Satan s’y prend pour capter l’attention et les émotions avec des images clignotantes, une musique assourdissante et la stimulation excessive de tous les sens ?
Anh chưa viết lời cho bài này à?LDS LDS
S'il voulait se plier l'un d'eux, puis il a été le premier à se prolonger, et s'il finalement réussi à faire ce qu'il voulait avec cette branche, dans l'intervalle, tous les autres, que s'il est laissé libre, se déplaçaient dans une agitation excessive douloureuse.
Chuỗi thoátQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.