excès oor Viëtnamees
excès
fr
étirement (corps) (p.ex. en se réveillant)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
thừa
Elles corrigent les excès.
Họ tiêu diệt những người thừa.
bạo hành
vi
(số nhiều) bạo hành
số dôi
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
số dư · sự dư · sự dư thừa · sự phóng đãng · sự quá mức · điều quá mức · điều thái quá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’excès de confiance menace notre aptitude à raisonner correctement.
Không chỉ tò mò thôijw2019 jw2019
3 En tant que témoins de Jéhovah, peut-être reconnaissons- nous que, comme l’a montré l’article précédent, nous ne devons ‘pas être absorbés à l’excès par les affaires du monde’.
& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minhjw2019 jw2019
Comment la capacité de réflexion nous évitera- t- elle de perdre notre équilibre et de nous tourmenter à l’excès ?
Em tưởng rằng sẽ nhận ngay ra bố, nhưng em lầmjw2019 jw2019
La jeunesse est l’âge des extrêmes: «Si le jeune homme commet une faute, c’est toujours par excès ou exagération.»
Nhấc máy đi, thằng khốn!Literature Literature
Voltaire a écrit : “ Tel homme qui dans un excès de mélancolie se tue aujourd’hui aimerait à vivre s’il attendait huit jours.
Cứ bỏ tôi lạijw2019 jw2019
Le danger d’être “ juste à l’excès ”
Em chưa bao giờ nếmjw2019 jw2019
” Celui qui est “ juste à l’excès ” fixe ses propres normes de justice selon lesquelles il juge aussi les autres.
Tao còn không phải người ở đây, mày ngu như chójw2019 jw2019
» Par excès d’amour-propre, vous pourriez vous sentir trop gêné pour reconnaître votre part de responsabilité.
Chúng từ đâu tới nhỉ?jw2019 jw2019
Il est bien préférable de vivre en harmonie avec les principes bibliques plutôt que de se droguer, de fumer, de boire ou de se livrer aux excès de table, pour ensuite, une fois malade, se tourner en désespoir de cause vers les guérisons miraculeuses.
Vậy thì anh sẽ phải chết chung với lũ trẻjw2019 jw2019
Comme le pilote d’un navire, il peut leur arriver de se tromper par excès de prudence.
Chúng con luôn cầu nguyện cho Sư phụjw2019 jw2019
L'excès d'oestrogènes pourrait expliquer...
Đó chính là vấn đề của em, Em biết không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi Jésus pouvait- il en toute franchise mettre ses auditeurs en garde contre les excès de boisson ?
Chào, các anhjw2019 jw2019
Par contre, la Bible condamne les excès de boisson et les orgies (Luc 21:34 ; Romains 13:13).
Saul, là tôi đâyjw2019 jw2019
Nous ne sommes point hommes d'excès, n'est-ce pas?
Chỉ cần đặt nó xuống trên mái của khoang sĩ quan như hôm quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autre part, il ne faudrait pas adopter une attitude négative à l’égard des rapports sexuels par excès de pudeur ou par pruderie ni penser qu’ils ont quelque chose de honteux.
Máy bay Air America rơi, # chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đójw2019 jw2019
Les femmes et l’excès de sport
Đóng cửa sổ vào đi!jw2019 jw2019
La Bible parle de “ la volonté des nations ”, dont font partie les “ excès de vin ” et les “ beuveries ”.
Xe # nhận lệnhjw2019 jw2019
Tu pourras conduire sans excès de vitesse?
Họ nói trong thâm tâm họ không muốn đánh nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Les versets doivent être lus avec sentiment, mais sans excès.
Đại ca!Xin tha mạng!jw2019 jw2019
Ceux qui apprennent et qui appliquent les enseignements de Jésus en retirent immédiatement des bienfaits ; ils sont notamment soulagés de l’excès de stress.
Anh lập gia đình chưa?jw2019 jw2019
Par exemple, l'excès de 129Xe trouvé dans les gisements de dioxyde de carbone du Nouveau-Mexique pourrait avoir pour origine la désintégration de gaz du manteau terrestre peu après la formation de la Terre,,.
Ông không tự mình có kiến thức, nên ông không có bất kỳ... trách nhiệm gì về việc nàyWikiMatrix WikiMatrix
Pierre a mentionné, entre autres, “les excès de vin, les orgies, les soûleries”.
Trình đơn Thanh công cụjw2019 jw2019
L’apôtre l’explique en parlant d’inconduite, de convoitises, d’excès de vin, d’orgies, de soûleries et d’idolâtries illicites. — 1 Pierre 4:3, 4.
Cậu cũng có thể vậyjw2019 jw2019
En cherchant sincèrement à aider des gens qui rencontrent des difficultés plus graves que les nôtres, nous sommes moins enclins à nous soucier à l’excès de nos éventuels problèmes.
Tôi không còn cách lưa chọn nào khác- Tôi sẽ cho ông # lưa chọn- Vụ giao dịch ở đâu?- Ngay trên đồi. hắn nói hắn sẽ giữ lờijw2019 jw2019
Lors de ces déplacements, je buvais avec excès, je me droguais et je participais parfois à de violentes bagarres contre les supporteurs adverses.
Chưa bao giờ em thấy bố thân thiện như thếjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.