chose insupportable
của nợ
insupportable oor Viëtnamees
insupportable
fr
intolérable (chaleur, bruit)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nợ
tệ
khó chịu
Je vous file une thune si vous pouvez me nommer un gars plus insupportable.
Cho anh một bảng nếu anh tìm được kẻ nào khó chịu hơn.
không chịu nổi
không thể chịu nổi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La chaleur est insupportable.
Anh có người đến thămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La journée du mardi a commencé avec la perte insupportable et démoralisante de tous ces projets, ces attentes et ces rêves merveilleux de la veille.
Một vài thập kỷ yên ả êm dịuLDS LDS
La douleur lui était insupportable.
Thuyền trưởng tàu AlbatrossTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est insupportable
Ra trước đi, Claudiaopensubtitles2 opensubtitles2
Insupportable beauté !"
Tiền thưởng cũng đủ để giảm nợ cho anhvào lúc nàyWikiMatrix WikiMatrix
Son médecin lui avait prescrit un médicament pour soulager la douleur quasi insupportable.
Trong hướng dẫn có viết..... nếu anh thấy bướm sau vụ nổ, anh sẽ ổn thôiLDS LDS
C'était insupportable!
Em có muốn nhảy cùng anh không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et plus important, comment la foi de Hanna va- t- elle l’aider à supporter une situation apparemment insupportable ?
Đương nhiên, đương nhiên... ặc!jw2019 jw2019
Cela a du être insupportable lorsqu'il vous a trompée.
Ý tôi là cô tìm hiểu đúng, nhưng chỉ bề ngoài thôi.Còn chi tiết thì chả có gì hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outre les implications financières énormes, il y a ce séisme affectif que ne montrent pas les statistiques : les torrents de larmes, le désarroi incommensurable, le chagrin, l’appréhension, la douleur insupportable, les innombrables nuits sans sommeil d’une famille angoissée.
Tất cả chỉ là đống tiền chiết tiệt, Ed Tomjw2019 jw2019
Un feu aurait été insupportable.
Anh yêu em chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi le joug chrétien ne devrait- il jamais être un fardeau insupportable?
Còn vài giờ nữa là ở đây sẽ đông chật ngườijw2019 jw2019
Beaucoup trop souvent, les victimes de sévices sexuels se retrouvent déconcertées et éprouvent des sentiments d’indignité et de honte qui peuvent être presque insupportables.
Anh đi đâu thế?LDS LDS
La flagellation, les privations, les sévices, les clous et la tension et la souffrance inconcevables ont tous abouti à la torture atroce qu’il a subie, insupportable pour quiconque n’avait pas ses pouvoirs et sa détermination de maintenir le cap et d’endurer tout ce qui pouvait être infligé.
Để mấy đứa nhỏ đó đi.- Để mấy đứa nhỏ yên điLDS LDS
Partout il faut compter avec la souffrance, l’injustice, la pauvreté, la maladie et la mort, pour ne parler que de quelques maux qui rendent souvent la vie insupportable.
Anh thấy khô hơn đấy chứjw2019 jw2019
J'ai vainement lutté, mais c'est insupportable.
Ẩn nấp và che giấuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insupportable!
Chúa ơi, chuyện gì xảy ra với cậu thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les travailleurs en Corée du Nord effectuent des tâches éreintantes pendant des heures, dans des conditions insupportables et pour un salaire plus que dérisoire.
Không thể thay đổi ưu tiên công việctranslations.state.gov translations.state.gov
une aide est impossible, et ses condoléances insupportables.
Đừng bắn! đừng bắn! quay lại!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on ressent la douleur insupportable causée par une telle perte, on pourrait se demander : « Combien de temps ces sentiments vont- ils durer ?
Kiểm tra lại xemjw2019 jw2019
Au moment où il y arrive, l'effort devient insupportable, le rocher lui échappe et redescend en bas de la colline, il doit redescendre pour le remonter à nouveau, et cela se répète encore et encore pour l'éternité.
Mình biết rồited2019 ted2019
Toujours aussi insupportable, je parie.
M sẽ khá là bận rộn trong vài ngày tới.- vìi còn phải lấy lời khai của MatthisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit être épuisant d'avoir affaire à des joueurs insupportables comme moi nuit et jour.
Mày làm được màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Pour Mani, la nature humaine était “ anormale, insupportable et radicalement mauvaise ”.
Tại sao tôi luôn là người nói trước?jw2019 jw2019
Quand les mères reviennent ici, leur dépression est presque insupportable.
Điều cuối cùng cháu nói với mẹ là “ Con ghét mẹ. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.