se jurer
thề với nhau
juré oor Viëtnamees
juré
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sừng sỏ
vi
(nghĩa xấu) sừng sỏ
thuế tòa án
vi
(sử học) thuế tòa án
bồi thẩm
vi
(luật học, pháp lý) hội thẩm, bồi thẩm
Je vous ai vu prendre des photos des jurés. Harold en est un.
Tôi thấy anh chụp ảnh thành viên bồi thẩm, và Harold lại nằm trong số đó.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
có tuyên thệ · hội thẩm · lời tuyên thệ · phụ thẩm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, dans le pays qu’il a juré à tes ancêtres de te donner, il t’accordera de nombreux enfants*+, le produit de ton sol, tes céréales, ton vin nouveau, ton huile+, et les veaux et les agneaux de tes troupeaux+.
Gọi bảo vệ đijw2019 jw2019
Jéhovah leur avait juré qu’il ne leur ferait pas voir le pays+ que Jéhovah avait juré à leurs ancêtres de nous donner+, ce pays où coulent le lait et le miel+.
Cứ trả đi- Được rồi Katyjw2019 jw2019
20 De plus, dans la mesure où cela n’a pas été fait sans serment 21 (en effet, il y a des hommes qui sont devenus prêtres sans serment, mais celui-là l’est devenu par un serment à son sujet prêté par celui qui a dit : « Jéhovah* a juré, et il ne changera pas d’avis* : “Tu es prêtre pour toujours+” »), 22 Jésus est devenu la garantie* d’une alliance meilleure+.
Nhất là khi tao đã tham gia quá sâu vào chuyện của màyjw2019 jw2019
33 Dans ma colère, j’ai juré et décrété des aguerres à la surface de la terre ; les méchants tueront les méchants, et la crainte s’abattra sur tous les hommes.
Có nghĩa là nếu bà có là người mà bà ấy tự xưng, bà ta phải đang mang viên kim cương vào ngày Titanic đắmLDS LDS
Tu souhaites manipuler le temps d'une façon que nous avions juré d'empêcher.
Dĩ nhiên, nhưng chính xác thì họ đã làm những gì khi vụ bắt cóc xảy ra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Le Souverain Seigneur Jéhovah a juré par sa sainteté :
Một khi tới nơi, chúng tôi có thể làm chuyện đó... # lần ngoài bãi biểnjw2019 jw2019
Cette nuit-là je me suis juré de réussir et j'ai fait mes premiers pas vers la voie de la réussite.
sếp có sao không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant la procession, le frère aîné de Vito est assassiné parce qu’il a juré de se venger du Don.
Cậu biết không hả?WikiMatrix WikiMatrix
Tous ont juré sur leurs anneaux de garder cette réunion secrète.
Oh, không, không, không, không, không, khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Et dans sa colère, il avait juré au frère de Jared que quiconque posséderait, dorénavant et à jamais, cette terre de promission, le aservirait, lui, le seul vrai Dieu, ou il serait bbalayé lorsque la plénitude de sa colère s’abattrait sur lui.
Cô người mẫu lịch kia luôn tìm kiếm máu mới,còn cậu có vẻ giống loại cô ta cầnLDS LDS
Toutefois, guerre et hallucinogènes faisant plutôt mauvais ménage, je me suis juré de ne pas en prendre avant de partir en mission.
Trông có vẻ như hắn rẽ nhầm đường rồijw2019 jw2019
Au sujet de la délivrance d’Israël de la captivité en Égypte, Moïse déclara : “ C’est parce que Jéhovah vous aimait et parce qu’il gardait le serment qu’il avait juré à vos ancêtres, que Jéhovah vous a fait sortir à main forte. ” — Deutéronome 7:8.
Anh ta gọi chúng ta là dở hơi- Nhìn kìajw2019 jw2019
Mais c' est dans la ville que tu as juré de protéger
Công cụ dịch Commentopensubtitles2 opensubtitles2
À mes oreilles Jéhovah des armées a juré que de nombreuses maisons, quoique grandes et bonnes, deviendront un objet de stupéfaction, sans habitant.
Mẹ cháu cho cháu một cây thánh giájw2019 jw2019
Je sais que vous avez juré d'arrêter ce type, Détective, mais utiliser votre propre fille comme appât, c'est pitoyable.
vào mà không được cho phép àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne disjoncteras pas, juré.
Khá là đông đủ đấy nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que les forces du mal ont juré de t'entraîner dans la mort, veux-tu toujours le faire?
Tại sao? cô là ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, les jurés qui assistent le coroner (officier de police judiciaire dans les pays anglo-saxons) dans son enquête judiciaire se prononcent seulement sur l’origine criminelle d’un décès.
Hãy thử nhìn quanh emjw2019 jw2019
Un juré a dit qu'ils n'avaient aucune chance contre Emma.
Tôi đang nói gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que doit faire un chrétien qui est appelé pour être juré ?
Tôi thích dạy kẻ khác lắmjw2019 jw2019
À la fin du procès, Richard Pyne, le juge en chef de l’Irlande, a prévenu les jurés que, s’ils ne rendaient pas le verdict attendu, « messieurs les évêques étaient là », ce qui sous-entendait peut-être : pour leur donner la punition méritée.
Bọn trẻ phòng Sâu Bướm cần có cái gì đó để chơi chứjw2019 jw2019
Nous avons tous deux juré allégeance au roi Stannis.
Tôi có tin tức về Castor TroyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il a juré entre ses dents!
Nó không phải là một người lính chính gốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis chargé de transmettre certaines propositions que j’ai juré de tenir secrètes
Bàn để quà ở trong nhà bếpLiterature Literature
J'ai juré au jeune Roméo de ne rien dire au mari.
Rằng cháu không đơn độc, rằng vẫn có bà ở bên cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.