langage oor Viëtnamees
langage
fr
mot(s)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
ngôn ngữ
fr
mode de communication par signes tels que les mots ou les gestes
Et nous ne connaissons même pas la forme générale du langage.
Chúng ta thậm chí không biết hình dạng của ngôn ngữ này.
tiếng nói
a assommé son aire de Broca, le centre du langage du cerveau.
và làm tổn thương vùng Broca- trung tâm xử lý tiếng nói của não.
biệt ngữ
avec tout ce langage technique sophistiqué et ce jargon
với tất cả những ngôn ngữ kỹ thuật mầu mè và các biệt ngữ
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thuật ngữ · từ vựng · ngôn · tiếng · giọng · cách nói · giọng lưỡi · mồm mép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même le langage que nous utilisons pour parler de mariage et de relations illustre cela.
Thánh Jude, thánh bảo hộ cho những linh hồn tuyệt vọngted2019 ted2019
Au cours de l'histoire, si vous vouliez traduire quelque chose d'un langage à un autre, il fallait faire appel à un être humain.
Tôi muốn về nhàQED QED
Ton langage, s'il te plait!
Hãy cứu tôi, làm ơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible*, page 1476, dit de paradosis, le mot grec rendu par “tradition”: “Transmission effectuée au moyen du langage parlé ou écrit.”
Điều đó cho thấy nghề nhiếp ảnh... không phải chỉ để mô phỏng hiện thựcjw2019 jw2019
Fait : Dans tous les organismes vivants, on trouve un même “ langage de programmation ”, ou code, qui détermine largement la forme et la fonction des cellules : l’ADN.
Dù sao đi nữa... không an toàn khi cháu ởđâyjw2019 jw2019
La consommation ostentatoire et guidée par le statut se nourrit du langage de la nouveauté.
Chính ngài đã ban vinh dự cho tôiQED QED
* Regarder des spectacles sains, utiliser un langage propre et avoir des pensées vertueuses.
Chắc chắn trí não của một Hoàng tử phải biết miệng của Hoàng tử đó đang làm gì chứ?LDS LDS
Cette entreprise, qui faisait fi du commandement de Dieu enjoignant de ‘remplir la terre’, a pris fin lorsque Dieu a confondu le langage des rebelles.
Anh đã nghĩ rốt cuộc em sẽ biết thôijw2019 jw2019
Cela arrive à cause du langage des fusils.
Vì thế, chúng tôi thực hiện điều này với sự cảnh giác và cẩn trọngQED QED
” Même si l’on trouve un jour des aires similaires chez des animaux, cela ne changera rien au fait que les scientifiques ne parviennent pas à faire prononcer à des singes plus que quelques sons simples du langage articulé.
Chị định đi đâu vậy?jw2019 jw2019
Dans les langages de programmation avec un type de données booléen, comme Pascal et Java, les opérateurs de comparaison tels que > et ≠ sont généralement définis pour retourner une valeur booléenne.
Anh nói với con mẹ này...- CarterWikiMatrix WikiMatrix
Nous verrons en quoi nous devons être différents du monde et comment ne pas adopter ses mauvaises manières ni son langage obscène et irrespectueux.
Xin lỗi đã làm phiềnjw2019 jw2019
Si le langage des Écritures vous semble d’abord étrange, continuez de lire.
Chú thích chim không bay đượcLDS LDS
Par exemple, la capacité de notre cerveau à reconnaître le langage parlé est stupéfiante.
Anh không muốn mấy em nhìn thấy đâujw2019 jw2019
Pourquoi ne pas les libérer et les apporter à mes objets et ma vie de tous les jours de sorte à ne plus avoir à apprendre un nouveau langage pour interagir avec ces pixels?
Tôi ước rằng chúng tôi đã quênted2019 ted2019
L'important c'est que nous pouvons l'écrire dans un langage de haut niveau.
Anh không chào tạm biệtQED QED
Pardonne mon langage, mais j'ai cru qu'on aurait un dialogue tout différent.
Tình hình trở nên tồi tệ hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être paraissent- ils purs physiquement, mais leur langage est grossier, ordurier.
Hộp thoại ô nhập văn bảnjw2019 jw2019
Nous ne savions pas le rôle que le langage, stimulus et réaction, appel et réponse, combien tout cela était important pour développer ces enfants.
Coì leÞ ðây laÌ luìc ngýÌng ðôÒ lôÞi cho nhau vaÌ lo lãìng vêÌ chuìng noì!ted2019 ted2019
Sauf pour le langage.
Nghe có vẻ quan trọng quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le langage est réellement le trait le plus puissant qui ait jamais évolué.
Xin mời, Bác sĩted2019 ted2019
En d'autres termes, Ils partagent et développent une complexité du langage visuel qui intervient dans un ordre prévisible.
Được rồi, chỉ huyQED QED
“ Mon langage et ce que j’ai prêché n’ont pas consisté dans des paroles persuasives de sagesse, a- t- il écrit aux Corinthiens, mais dans une démonstration d’esprit et de puissance, pour que votre foi soit, non pas dans la sagesse des hommes, mais dans la puissance de Dieu.
Bộ mặt...lột rajw2019 jw2019
Éloignez-vous poliment ou changez de sujet quand ceux qui vous entourent utilisent un langage inconvenant.
Tao biết mày đã làm gì rồi.- Cái gì?LDS LDS
Et cela influence aussi le développement d'un processeur défectueux dans une importante population d'enfants qui sont plus limités, par voie de conséquence, dans leurs capacités de langage, en grandissant.
Ông Womack, ai là nhà sinh- hóa giỏi nhất của ông?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.