nourricier oor Viëtnamees
nourricier
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nuôi
Dans le plan, le rôle de la mère est d’être nourricière.
Vai trò của một người mẹ trong kế hoạch này phải là người nuôi dưỡng.
chồng vú nuôi
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) chồng vú nuôi
người bảo trợ
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) người bảo trợ
nuôi dưỡng
Dans le plan, le rôle de la mère est d’être nourricière.
Vai trò của một người mẹ trong kế hoạch này phải là người nuôi dưỡng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au bout de deux ans, elle éclate en effet quand les parents passent du rôle de “ nourriciers ” à celui d’éducateurs.
Có người đi kiểm tra áo váy... các nàng khủng long sao?jw2019 jw2019
Entre autres, nous devons empécher les porte-containers de les heurter dans leurs zones nourricières et les protéger des filets de pêche qui les piègent quand ils flottent sur les océans.
Bằng cách nào đó, hắn biết ta vẫn sốngted2019 ted2019
C’est la première façon dont les parents assument leur rôle de “ nourriciers ”. — 1 Thessaloniciens 2:7.
Spartacus phì ra lửa sáng nay đấyjw2019 jw2019
69 Sois miséricordieux, ô Seigneur, envers sa femme et ses enfants, afin qu’ils soient exaltés en ta présence et protégés par ta main nourricière.
Không có nhân chứngLDS LDS
Le Mékong ne joue pas qu’un rôle nourricier. Il est aussi une importante voie de navigation.
Ta không thể khuyên ông ấyjw2019 jw2019
On mord pas la main nourricière.
Hai người sẽ phải đến vùng biển Hoolemere... nơi cây thần được che giấu trong màn sương mờ cổ xưaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère nourricière, MIT, et j'ai eu ce moment -- une sorte de moment "M.
Nếu đó là một tôn giáo, thì tôi là người sùng đạoted2019 ted2019
On se refuse à l'idée que ce sont des parents nourriciers.
Không có đối tượng conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre choix d’écouter les personnes qui tournent en dérision les choses sacrées nous éloignera de la lumière salvatrice et nourricière du Sauveur.
Cậu sẽ phải tìm được Chân Thỏ, trở lại mái nhà gọi cho tôi khi cậu sẵn sàng nhảy xuống, và chúng tôi sẽ đến đón cậuLDS LDS
Ils m'ont mis avec ce... ce père nourricier sur l'avenue Pershing.
Kể cả khi bây giờ tao có So- MiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est si nourricière, n'est-ce pas, Sir?
Nó.. nóngọt ngào và đáng yêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai ainsi passé deux années heureuses à progresser spirituellement auprès de mes parents nourriciers.
Tao đã nói gì với mày, Clara?jw2019 jw2019
Dans le plan, le rôle de la mère est d’être nourricière.
Riley!Ra đây nào!LDS LDS
9 aOui, les rois des Gentils seront leurs nourriciers, et leurs princesses deviendront leurs nourrices ; c’est pourquoi, les bpromesses du Seigneur envers les Gentils sont grandes, car il l’a dit, et qui peut contester ?
Cứ coi như nó chỉ là một con bọ trong # giờLDS LDS
Ma Terre, mon système nourricier, en tant que soldat, je dois boire ton eau bleue, vivre dans ton argile rouge, et manger ta peau verte
Anh thậm chí không tin vào nóopensubtitles2 opensubtitles2
Quatre à dix jours plus tard, les œufs éclosent ; de minuscules chenilles (entre deux et six) en sortent. Elles commencent leur nouvelle vie en puisant dans la plante nourricière.
Thế nên nếu lần sau mày ngáng đường bọn tao... sẽ là lần cuối cùng.Xin thứ lỗijw2019 jw2019
Les gens normaux disent qu'elle est chaleureuse comme le soleil, qu'elle est radieuse comme le soleil, nourricière comme le soleil.
Có chuyện gì vậy?ted2019 ted2019
La situation est particulièrement dangereuse lorsque l’athérome s’accumule sur les parois des coronaires, les artères nourricières du cœur.
Đi thôi Georgejw2019 jw2019
Ma Terre, tu es mon système nourricier
Việc này hơi gấpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Messie sera une lumière pour les Gentils et délivrera les prisonniers — Israël sera rassemblé avec puissance dans les derniers jours — Des rois seront leurs nourriciers — Comparez avec Ésaïe 49.
Merlin, tôi muốn anh biết là...bí mật của anh tôi sẽ giữ an toànLDS LDS
La Terre nourricière est vivante!
Mang hắn vào gặp taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces petits trous sont les sommets de tout un réseau de minuscules petits tubes qui fait circuler des fluides nourriciers à l'intérieur de vos dents.
À, à, ừ Ô con yêu, oopsQED QED
Mes parents nourriciers ont accepté la vérité, et après avoir étudié le livre La Harpe de Dieu j’ai décidé moi aussi de servir Jéhovah.
Ở đó có một...... khuôn mặt rất đáng chú ýjw2019 jw2019
Et c'est ma voix qui vous dévoilera la face cachée de notre Terre nourricière.
Anh có sẵn sàng quỳ gối và cầu xin chưa?ted2019 ted2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.