périodiquement oor Viëtnamees
périodiquement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tuần hoàn
định kỳ
Le président de pieu ne doit pas négliger de lire périodiquement des bénédictions.
Chủ tịch giáo khu phải lưu tâm đến việc đọc các phước lành này theo định kỳ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Périodiquement, il mire les œufs pour contrôler leur développement.
Giờ ta tuyên bốjw2019 jw2019
RÉVISION ÉCRITE: Périodiquement, il y aura une révision écrite.
Lúc này tôi đang nói chuyện với Ramonajw2019 jw2019
Une enquête de 1983 sur le parc a montré qu'il était composé de 63 % de forêt primaire et secondaire mature, 13 % de forêts de marécages, 13 % de forêts périodiquement inondées et 11 % de jeunes forêts secondaires.
Tôi nghĩ chị ấy chỉ là con chó cáiWikiMatrix WikiMatrix
Des projets de service pour les jeunes et pour les missionnaires étaient périodiquement organisés pour dégager le bosquet des arbres déracinés, des branches, des broussailles et même des souches et des feuilles mortes.
tôi chỉ muốn tới... đây nàyLDS LDS
Des coulées aux caractéristiques semblables ont aussi été observées dans un certain nombre de patera comme dans la Patera Camaxtli, suggérant que les coulées de lave refont surface périodiquement.
Và Matthew Brewer... hãy để lại tin nhắn cho chúng tôiWikiMatrix WikiMatrix
Même s’il était contrôlé périodiquement par un représentant itinérant du roi, le satrape détenait un pouvoir considérable.
Bọn vượt ngục đang ở trong # trong những thị trấn đó,Có bất cứ thông tin gì, Tôi muốn được biết ngayjw2019 jw2019
Les frères nommés serviteurs sont même invités périodiquement à assister à l’École du ministère du Royaume pour y recevoir une formation supplémentaire sur la façon de s’occuper des intérêts de la congrégation.
Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợijw2019 jw2019
En écoutant les histoires de femmes de 80 ans qui avaient été enchaînées et encerclées par des groupes d’hommes qui venaient les violer périodiquement, tout ça au nom de l’exploitation économique pour voler les minerais afin que l’Occident puisse les acquérir et en tirer profit.
Làm sao biết đươc tiền vào tay người như thế nàoted2019 ted2019
Le ciel noir s'illuminait à quelques secondes d'intervalle, comme si le soleil s'allumait et s'éteignait périodiquement.
Anh cứ ngủ điLiterature Literature
Il serait peut-être bien de voir périodiquement votre médecin pour un bilan de santé.
Thêm dịch vụjw2019 jw2019
C’est le cas des groupes terroristes très motivés dont les attaques secouent périodiquement la planète.
Hai lý do tốt để không tin vào cô tajw2019 jw2019
La presse a signalé que les réunions organisées par l’un de ces intermédiaires “sont périodiquement retransmises par satellite dans une demi-douzaine de villes, où elles sont suivies par des milliers de personnes”.
Chuyện gì đã xảy ra?jw2019 jw2019
Selon le Toronto Star, “ quoi que vous soyez en train de faire, votre cerveau privé de sommeil entrera périodiquement dans la première phase de sommeil pendant 10 à un peu plus de 60 secondes ”.
Mặt trời thì lớn hơn mặt trăngjw2019 jw2019
En écoutant les histoires de femmes de 80 ans qui avaient été enchaînées et encerclées par des groupes d'hommes qui venaient les violer périodiquement, tout ça au nom de l'exploitation économique pour voler les minerais afin que l'Occident puisse les acquérir et en tirer profit.
Nhưng tôi đã thú tội và bà ta vẫn yêu tôiQED QED
Il faut utiliser le dépistage en deux étapes pour le dépistage cutané initial des adultes qui seront re-testés périodiquement (par exemple, les travailleurs du secteur de la santé).
Thôi nào.Đứng nói " Kín- kín " trừ phi anh trích dẫn TLC chứWikiMatrix WikiMatrix
Pour cela, procédons périodiquement à un examen de conscience scrupuleux, de manière à vérifier que nous ne sommes pas en train de nous écarter insensiblement de la pensée et des normes de Jéhovah.
Hệ thống tự hủy và tất nhiên có đủ các ưu điểm thông thườngjw2019 jw2019
” Heidi ajoute : “ Nous avons chacun une liste d’objectifs spirituels que nous voulons atteindre, et nous faisons périodiquement le point lors de l’étude afin de voir où nous en sommes.
Nhưng thực ra, tao không nhớ nổi mày khá ở bất cứ cái gì nữa?jw2019 jw2019
Utilisation suggérée : si vous ne consultez cette page que périodiquement, concentrez-vous sur les actions manuelles ou les problèmes de sécurité.
Tôi từng dạy một lớp về cách sử dụng thành ngữ ' không hề 'support.google support.google
On devrait les contacter périodiquement, ainsi que les autres personnes dans ce cas, afin de connaître leurs souhaits.
Giới khoa học đã rất kinh ngạcjw2019 jw2019
J'ai aussi eu l'idée de m'en aller périodiquement.
Mình không thể sống với cái ý địnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez à ceux qui lisent de s’arrêter périodiquement pour que ceux qui dessinent puissent ajouter des éléments à leur dessin.
Gaby đối mặt với quá khứLDS LDS
Deux questions cardinales peuvent nous guider à évaluer périodiquement notre charge, aidés de la prière : « La charge que je porte produit-elle la traction spirituelle qui me donnera la capacité d’avancer avec foi dans le Christ sur le chemin étroit et resserré et d’éviter de m’embourber ?
linh hồn của ngườiLDS LDS
RÉVISION ÉCRITE : Périodiquement, il y aura une révision écrite.
Âm thanhCommentjw2019 jw2019
Eh bien, le cœur bat, périodiquement, inlassablement, et fidèlement.
là có thể nói chuyện với máy bay.Bọn khốn kiếp ấy sẽ không thể biết đượcQED QED
(Luc 10:25-28). De toute évidence, il ne suffit pas de dire que nous croyons en Dieu, d’aller périodiquement à des réunions où l’on parle de la Bible ou encore de faire de temps en temps du bien à certaines personnes.
Thật vớ vẩn!Hoặc bắn chết tôi hoặc cho tôi biết chuyện quái gì đang diễn ra coijw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.