paître oor Viëtnamees

paître

/pɛtʀ/ werkwoord
fr
(Pour du bétail) Se nourrir d'herbe dans un pâturage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

gặm

werkwoord
La drogue a pu abîmer les tuyaux.
Vẫn có thể do ma túy gặm nhấm mạch máu ngay từ đầu.
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

chăn

werkwoord
vi
(từ cũ; nghĩa cũ) chăn (gia súc)
Nous pouvons soulager la faim spirituelle et paître les brebis.
Chúng ta có thể cứu giúp sự đói khát phần thuộc linh và chăn chiên của Chúa.
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

chăn dắt

vi
(tôn giáo) chăn dắt (con chiên)
Êtes-vous reconnaissant aux anciens qui font paître la congrégation de multiples façons ?
Bạn có biết ơn về những cách mà các trưởng lão chăn dắt hội thánh không?
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

gặm cỏ

La famille Lucke labourée la terre rouge de Daisy Town,... où notre bétail paîtrait en paix.
Nhà Lukes đã cày bừa trên mảnh đất đỏ của thị trấn Hoa Cúc, nơi gia súc nhởn nha gặm cỏ trong yên bình.
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

ăn cỏ

Elles paissent sur notre propriété.
Chúng đang ăn cỏ trên đất của Barb.
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Aéroport international Pu Dong
Sân bay quốc tế Phố Đông-Thượng Hải
Bai Pu
Bạch Phác

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que pouvons-nous faire pour paître les agneaux du Seigneur plutôt que nous repaître de leurs fautes ?
Ngươi sẽ mang thần đến với taLDS LDS
À l’exemple des bergers bienveillants du passé, aujourd’hui les anciens ‘font paître avec amour le troupeau de Dieu’.
Bây giờ không phải lúc làm chuyện này- Phải kiểm tra xem có ai đi cùng anh khôngjw2019 jw2019
Les anciens ont certes la responsabilité de faire paître le troupeau et d’en prendre soin, mais qu’en est- il des parents?
Xin chào quý bàjw2019 jw2019
14 Au sein de la congrégation, les anciens font “ paître le troupeau ” au prix de nombreux sacrifices (1 Pierre 5:2, 3).
Gắn (bảng điều khiểnjw2019 jw2019
Comment aider à paître les agneaux du Sauveur
Cứ trả đi- Được rồi KatyLDS LDS
Chaque été mon grand-père emmenait son bétail paître dans les belles et hautes vallées verdoyantes dans les montagnes à l’est de notre village du centre de l’Utah.
Tín hiệu phát ra cách đó khoảng #m từ góc phía bắcLDS LDS
Pourquoi peut- on dire que la façon dont un chrétien prend soin de sa famille a un rapport avec sa capacité de faire paître la congrégation?
Sự hiện diện của mọi người đem đến vinh dự cho tổ tiên của tôi, những người đã khuất... và sự vinh hạnh cho con gái của tôijw2019 jw2019
Mais les brebis de Jéhovah bénéficient d’une telle aide, car Dieu a promis : “ Je susciterai sur elles des bergers qui les feront vraiment paître ; elles n’auront plus peur, elles ne seront plus terrifiées, et il n’en manquera aucune. ” — Jérémie 23:4.
Bọn dị ứng gay không bao giờ kiểm tra chỗ này.- Wowjw2019 jw2019
* Pendant la journée, le berger sortait les moutons pour les faire paître et boire (voir Psaumes 23:1-2) et il les ramenait à la bergerie à la nuit tombée.
Chèn trước Hiện thờiLDS LDS
Or, il accepta volontiers les lettres de créance de Jésus Christ, le Sous-berger choisi par Jéhovah en personne, et il se montra aussitôt disposé à le laisser passer et à saluer en lui le Messie promis, le Berger qui devait appeler ses “brebis” par leur nom et les mener paître à l’extérieur.
Tôi là Pragya 'jw2019 jw2019
Avec bonté et patience, il a nourri et mené paître les disciples de Christ.
Mật khẩu không trùngjw2019 jw2019
Jésus a donné un exemple parfait à tous ceux qui allaient faire paître le troupeau de Jéhovah.
Tôi có thể trả các anh #$ một tháng công việc không ổn định lắm, nhưng sẽ có huy hiệu đẹpjw2019 jw2019
Les anciens qui font paître le troupeau de Dieu de façon désintéressée sont une source de réconfort spirituel pour le peuple de Jéhovah.
Tên Fuentes này...- Gì?jw2019 jw2019
□ Lorsqu’ils font paître le troupeau, comment les anciens peuvent- ils éviter les situations compromettantes?
Đặc biệt nguy hiểmjw2019 jw2019
C’est lui qui les fera paître, et c’est lui qui deviendra leur berger.
Đừng để tôi thất vọngjw2019 jw2019
” “ Fais paître mes agneaux ”, a poursuivi Jésus.
Cả nguy hiểm chứ?jw2019 jw2019
L’injonction insistante du Sauveur de « paître ses brebis » est toujours en vigueur de nos jours.
Anh thực sự là người đóLDS LDS
De nos jours, Jéhovah et Jésus Christ continuent à faire paître ceux qui les aiment — par l’intermédiaire notamment des sous-bergers de la congrégation.
Và hãy nhớ, Nội Lực có thể giữ ấm cho cháujw2019 jw2019
Sous la direction invisible de Christ, Dieu a autorisé une forme d’organisation dans laquelle les anciens de chaque congrégation font paître le troupeau de bon gré, avec ardeur et amour (1 Pierre 5:2, 3).
Ngay bây giờjw2019 jw2019
Faites paître le troupeau de Dieu
Có thể cho tôi nói chuyện với người quản lý?jw2019 jw2019
26 Ils font paître le troupeau de Dieu dans l’unité
Ta biết cảm giác khi mất # người bạn là như thế nàojw2019 jw2019
Ou « fera paître ».
Lẽ ra mình phải chú ý những biểu hiện của nó.- Bố!?jw2019 jw2019
• Pourquoi convenait- il que Pierre exhorte les anciens à faire paître le troupeau de Dieu ?
Tại sao anh không ngồi xuống và viết một vài bài hát, hả?jw2019 jw2019
Nous encourageons les présidences des jeunes à aider tous les membres du collège et de la classe à participer à tous les aspects de l’œuvre du salut, notamment à l’œuvre missionnaire, au maintien des convertis dans l’Église, à la remotivation des membres non pratiquants, à l’œuvre du temple et de l’histoire familiale et à l’enseignement de l’Évangile5. Les présidences des jeunes aident tous les jeunes gens et toutes les jeunes filles à découvrir la joie et la bénédiction de servir au nom du Sauveur et de paître ses brebis.
đây toàn là bọn rác rưởiLDS LDS
Et de sa bouche sort une longue épée acérée pour en frapper les nations, et il les fera paître avec une baguette de fer.
Tôi phải xin lỗijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.