assurer la paix
bảo an
paix oor Viëtnamees
paix
fr
État de tranquilité, de calme et d'harmonie, par exemple en l'absence de perturbations civiles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hòa bình
fr
état de calme ou de tranquillité, d'absence de conflit ou de guerre
Si tu veux la paix, prépare la guerre.
Nếu bạn muốn hòa bình, hãy chuẩn bị cho chiến tranh.
hoà bình
Car les élections n'ont pas amené la paix, la stabilité et la sécurité en Libye.
Vì những cuộc bầu cử không đem lại hoà bình, sự ổn định hay an ninh cho Libya.
hòa ước
Reynald et ses Templiers ont rompu la promesse de paix de leur roi.
Reynald và bọn kỵ sĩ thánh điện phá vỡ hòa ước hoàng đế đã ký.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sự hòa thuận · sự thanh thản · sự yên lặng · sự yên tâm · sự yên tĩnh · yên tĩnh · 和平 · 太平 · an ninh · thái bình · trật tự · yên ổn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Par l’entremise de son seul Berger, Jésus Christ, Jéhovah conclut une “alliance de paix” avec Ses brebis bien nourries (Ésaïe 54:10).
Có thể nói cho tôi nếu cô biết chứ?- Tôi không biết nữajw2019 jw2019
Voici le récit qu’en fait la Bible : “ Jésus donc leur dit de nouveau : ‘ Paix à vous.
Không cốt dừajw2019 jw2019
Les soldats n'ont pas le droit d'occuper une maison privée en temps de paix?
Không muốn nghe nhắc đến à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble que ses larmes sont dues au profond respect et au sentiment de paix que lui inspirent ce lieu et l’ordonnance sacrée qui les attend, l’amour de sa vie et elle.
Anh có muốn tham gia chương trình này không?LDS LDS
Pas de paix.
Tịnh Nhi, sự việc đã đến nước này, sao không lộ bộ mặt thật ra đi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Notre responsabilité d’aider les autres n’est pas engagée uniquement le jour où la paix et l’unité de la congrégation sont menacées.
Earl, màylàm gì thế này?jw2019 jw2019
14 C’est pourquoi, bien-aimés, puisque vous attendez ces choses, faites tout votre possible pour que finalement il vous trouve sans tache, sans défaut et dans la paix+.
Vì anh không đến nhận bàn đã đặt tại Claw, nên anh đã phá hỏng cuộc đời của chúng tôijw2019 jw2019
Penser à l’esprit est vie et paix.
Trong suốt # năm tôi làm cho Cục điều tra, tôi đã làm việc với # đặc vụ khác nhaujw2019 jw2019
La paix les déroute.
Cám ơn vì đã chịu đi Kadir với emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les conséquences du repentir sincère sont la paix de la conscience, le réconfort, ainsi que la guérison et le renouveau spirituels.
Bọn bố cần bàn vài việcLDS LDS
□ conclu une “alliance de paix” avec ses serviteurs?
Bác anh khỏe không?jw2019 jw2019
Les preuves en question doivent être suffisamment solides pour convaincre, non seulement la personne qui a foi, mais encore d’autres qui pourraient ‘lui demander les raisons de son espérance’ de paix. — I Pierre 3:15.
Xem icon Namejw2019 jw2019
Nous connaissons plus de paix, de joie et d’épanouissement si nous faisons de notre mieux pour vivre selon le plan éternel de Dieu et respecter ses commandements.
Nói vớ vẩn cái gì thếLDS LDS
Son règne est paix, justice,
Cởi trói cho tôi chứ?jw2019 jw2019
4) Que s’est- il passé au Madison Square Garden lors du discours de frère Rutherford “ Gouvernement et paix ” ?
Tưởng mày là một trong những người anh em to lớn kia...... mày cũng không tệ lắm đâujw2019 jw2019
« Mon fils, que la paix soit en ton âme ! Ton adversité et tes afflictions ne seront que pour un peu de temps ;
Anh chỉ cần lấy tiền trong mấy sấp giấy tờ thôi phải không?LDS LDS
Depuis 1914, le cavalier symbolique du cheval couleur de feu a ôté la paix de la terre.
Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ chia ra ô xem thử theo chiều ngang, hiển thị ảnh gốc và ảnh đích cùng lúc. Ảnh gốc bên trên đường gạch gạch màu đỏ, còn ảnh đích nằm bên dưới nójw2019 jw2019
La paix pour cinq ans, Duke.
Nó thậm chí đã kìmchân Aslan gần một trăm nămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne peut faire la paix avec cela.
Cho vui, để làm mọi việc rối tungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos pieds doivent être chaussés de l’équipement de la bonne nouvelle de paix.
Các bạn có # phútjw2019 jw2019
J'ai découvert, dans des communautés aussi variées que des start-ups juives sur la côte à une mosquée de femmes, en passant par des églises noires à New York et en Caroline du Nord et un bus sacré plein de nonnes qui sillonne ce pays avec un message de justice et de paix, qu'il y une philosophie religieuse partagée qui émerge sous la forme d'une religion revitalisée dans ce pays.
Tôi chưa sài con này bao giờted2019 ted2019
L’endroit idéal pour cette paix est notre foyer, où nous avons fait tout notre possible pour faire du Seigneur Jésus- Christ la clé de voûte.
Ra giúp mấy thằng ngốc đằng kia điLDS LDS
Néanmoins, il est possible de connaître dans une certaine mesure la paix et l’unité.
Bà ta sẽ điên lên Nếu mính?? ng conn thú cưng của bàjw2019 jw2019
À présent, après le repas de la Pâque semble- t- il, il cite ces paroles prophétiques de David : « L’homme en paix avec moi, un homme en qui j’avais confiance, qui mangeait mon pain, a levé son talon contre moi.
Chúng ta đã có những tin tức quan trọng.Đây là những mục tiêu đặc biệt nguy hiểmjw2019 jw2019
Lorsque nous sommes reconnaissants à Dieu dans notre situation, nous pouvons connaître une douce paix au milieu des tribulations.
Buồn cười là đến giờ vẫn chưa lùng ra bọn chúng ở đâuLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.