pare-feu oor Viëtnamees

pare-feu

naamwoord manlike

Service fonctionnant dans un réseau informatique permettant d'éviter que se produisent des communications interdites par la politique de sécurité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

tường lửa

naamwoord

Espérons que je n'ai pas mis de pare-feu dans chacune d'entre elles.
Hy vọng là tôi không để tường lửa vào mỗi cái.

dải phòng hỏa

(lâm nghiệp) dải phòng hỏa

Tường lửa

Les pare-feu du serveur de cet édifice sont de qualité militaire.
Tường lửa thuộc thiết kế bên quân sự.

voorbeelde

Elle peut s'introduire partout, anéantir n'importe quel pare-feu, manipuler les marchés boursiers, espionner n'importe qui.
Nó có thể mở mã hóa mọi thứ, phá các bức tường lửa bảo vệ, thao túng thị trường và do thám bất cứ ai.

Vérifiez la configuration de votre pare-feu ou de votre protection contre les dénis de service.
Kiểm tra cấu hình tường lửa của bạn hoặc bảo vệ từ chối dịch vụ (DoS).

Pour changer de pare-feu, procédez comme suit :
Cách thay đổi tường lửa:

Everhold fabrique peut-être des coffres fort de qualités, mais leur pare-feu laisse à désirer.
Everhold có thể làm ra két sắt chất lượng, nhưng tường lửa lại có lổ hổng.

Les pare-feu du serveur de cet édifice sont de qualité militaire.
Tường lửa thuộc thiết kế bên quân sự.

C'est pas un crime d'oublier de mettre un pare-feu devant la cheminée.
Quên đậy lò lại không phải là tội.

Les médias sociaux étaient bloqués par le pare-feu.
Truyền thông xã hội bị chặn bởi tường lửa.

Le pare- feu nous empêche de savoir où il est
Thông tin của ông ta bị tường lửa chặn rồi

Je pirate le pare-feu et j'ai besoin d'aide pour pirater un satellite espion KH9...
Vâng, tôi đang cố gắng vượt qua tường lửa và tôi cần một cái gì đó để giúp tôi thoát khỏi lỗ khóa lục giác vệ tinh, thế nên...

Je croyais qu'on avait un pare-feu.
Tôi tưởng chúng ta có tường lửa chứ.

C'est comme un pare-feu contre les fuites.
Nó giống như là một bức tường lửa chống lộ thông tin.

Les pare-feu de la police sont nuls.
L.A.P.D. Chốt bảo vệ đã được thiết lập.

Voici des exemples de pare-feu ou d'anti-virus courants :
Ví dụ về các tường lửa phần mềm diệt vi-rút phổ biến gồm có:

Le pare-feu du bloc mémoire.
Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.

Regarde le protocole du pare-feu.
Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

Vérifiez les paramètres du logiciel antivirus, de pare-feu ou de contrôle parental.
Kiểm tra cài đặt của phần mềm diệt vi-rút, tường lửa hoặc kiểm soát của phụ huynh.

Plus qu'un pare-feu.
Còn một bức tường lửa nữa.

Espérons que je n'ai pas mis de pare-feu dans chacune d'entre elles.
Hy vọng là tôi không để tường lửa vào mỗi cái.

Pare-feux franchis. Réseaux locaux, missiles, sous-marins...
Tường lửa, mạng phòng vệ nội bộ đã ổn định.

Cisco-Pare-feu IOSStencils
Cisco-Tường lửa IOSStencils

Les médias sociaux étaient bloqués par le pare- feu.
Truyền thông xã hội bị chặn bởi tường lửa.

Nouveaux codes, double pare-feu, serrures électroniques.
Mã hóa lại, 2 lớp tường lửa, ổ khóa điện.

J'ai besoin de ton super virus pour passer le pare-feu.
Giờ anh chỉ cần siêu virus máy tính của em để phá tường lửa thôi.

En plus de ces circuits, Reyes va avoir des pare-feu.
Reyes sẽ có nhiều tường lắm.

Dès réception, vos données sont protégées par un pare-feu, puis chiffrées pour une protection renforcée.
Khi chúng tôi nhận được thông tin của bạn, chúng tôi sẽ lưu trữ thông tin sau tường lửa, sau đó mã hóa thông tin để bảo mật hơn.