comme, pareil, même chose, même , ressemblent
giống thế
pareil oor Viëtnamees
pareil
fr
Ayant certains qualités ou caractéristiques en commun, mais pas tous.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
như nhau
vi
(thân mật) như nhau
Les gens de ma jeunesse étaient tous pareils.
Lớn lên tại một trang trại gia súc, mọi người anh biết đều như nhau.
như thế
Et tu veux faire pareil avec moi, c'est ça?
Và giờ cô đang cố làm như thế với tôi hả?
giống
Ils sont pareils. Ils doivent plus ou moins consciemment ouvrir leur nez.
Và chúng giống như vậy. Chúng phải cố mở mũi ra.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
này · hệt · tựa · rứa · cái giống thế · giống nhau · người giống thế · như vậy · những người cùng hạng · vật giống thế
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est pareil.
Lẽ ra mình phải chú ý những biểu hiện của nó.- Bố!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 J’ai rendu ton front pareil à un diamant, plus dur que le silex+.
À.., ông McClane có điện thoại về không?jw2019 jw2019
Pareille précaution “ devrait donc éliminer les associations discordantes et permettre des mariages plus stables ”, fait remarquer la même revue.
Không thể đóng kếtjw2019 jw2019
Pareille mise en garde nous est peut-être familière.
Ta đổi gươm lấy tên của ngươijw2019 jw2019
Non, on n'est pas pareils.
Cuộc thảo luận này có vẻ như chỉ có một chiềuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulez- vous connaître pareil soulagement ?
Tôi sẽ ở lại đây, phòng khi anh định làm chuyện điên khùngjw2019 jw2019
C'était pareil ailleurs.
Và để làm được điều đó, bạn ấy sẽ cư xử như một cô gái teen Mỹ bình thườngted2019 ted2019
C'est du pareil à l'autre.
Bọn khốn nạn đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi la consolation qui vient de Jéhovah est- elle sans pareille ?
Bộ xếp đống # tờ HPjw2019 jw2019
6 Pareillement, Jéhovah a un “procès” avec le présent monde malhonnête.
Và nghe tôi nóijw2019 jw2019
As-tu vu déjà une chose pareille?
Đây sẽ là tự truyện duy nhất tôi viết và, Chúa ơi...... tôi đang viết nó trên giấy vệ sinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’a semblé tout naturel qu’une pareille nouvelle vous fût apportée par moi.
Tất cả màu trắng rồi!Literature Literature
Sire, je ne devrais pas vous laisser dans un moment pareil.
Bọn mình sẽ cho nổ Los Angeles, chú mày, ghê không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas pareil.
Cám ơn đã gọi tới AutoStar, bác sĩ Gudat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père en a un pareil.
Em nghĩ chuyện gì sẽ sảy ra ở nhà nếu chúng ta chết ở đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même s’il existe de nombreuses explications à pareille violence, l’une d’elles mérite particulièrement notre attention.
Nhẹ tay chứ cô emjw2019 jw2019
Non, mais un type qui fait une chose pareille y a généralement pris goût avec le temps.
Crusoe, lại đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareillement, nous devons nous efforcer d’absorber une nourriture spirituelle qui comble nos besoins personnels.
Ta sẽ bơi theo mi!jw2019 jw2019
Pareillement, un long délai, quelque six mille ans, a été nécessaire pour trancher une question qui a été soulevée par un homicide, le grand ennemi de Dieu. Mais ces siècles sont bien courts comparativement à la perspective d’un bonheur éternel.
Sarah, anh quan tâm chứjw2019 jw2019
Pareil le lendemain et le surlendemain, si bien que je sombrais rapidement dans un marasme créatif.
Chỉ tại mày mà tao bị ghét, bị hạ nhụcQED QED
La dernière fois que j'ai fait une chose pareille, il y a eu des blessés.
Chúng tôi bảo lão cút, kiểu như...... cho lão # cơ hội, nhưng lão không chịu điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devrions aider pareillement de nos jours ceux qui recherchent la vérité et veiller attentivement à toujours bien manier la parole de vérité.
Anh kia, anh đi với tôijw2019 jw2019
C'était pareil, juste en pire.
Tôi chỉ muốn bà hiểu điều nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareillement, si Dieu use de symboles, ce n’est pas non plus sans raison.
Ah, tôi quên chưa đưa cho cậu thứ nàyjw2019 jw2019
26 Pareillement, l’esprit aussi vient à notre aide quand nous sommes faibles+ ; car le problème, c’est que nous ne savons pas toujours ce qu’il nous faut demander dans nos prières, mais lorsque nos gémissements ne sont pas exprimés*, l’esprit lui- même intercède en notre faveur.
Một số người ngốc sẽ mặc nó lên cho ông ta để đem đi chônjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.