pauvrement oor Viëtnamees
pauvrement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tồi
vi
(văn học) tồi, xoàng
xoàng
vi
(văn học) tồi, xoàng
nghèo khổ
tồi tàn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous êtes pauvre, le risque que vous contractiez le paludisme est plus élevé.
Ta sẽ coi chúng thực sự là aited2019 ted2019
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque dans les réunions de l’Église et remplir d’autres tâches confiées par le président de collège.
Một tên trộm bình thường giết được Comedian?LDS LDS
J’en ai connu des riches et des pauvres, des célèbres et des modestes, des sages et des pas sages.
Em sẽ biến nó thành nơi trưng bày cho khách hàng của mìnhLDS LDS
* Rendez visite aux pauvres et aux nécessiteux, D&A 44:6.
Thi nữ của ta đã bị bắt vì bỏ trốn theo một tên línhLDS LDS
Par exemple, dans la ville de Formiga dans l'État du Minas Gerais, les pauvres représentent 70 % de l'électorat en 1876.
Chúng ta đang làm chuyện khá lãng mạn vàWikiMatrix WikiMatrix
Elle apprend que la Loi donnée par Jéhovah aux Israélites prévoit une disposition bienveillante pour les pauvres.
Theo nguồn tin tình báo chính xác thì Turnbull và đám tay chân khốn khiếp...... đang tới Springfield, Georgiajw2019 jw2019
Au sujet de Jésus Christ, les Écritures hébraïques déclarent prophétiquement : “ Il délivrera le pauvre qui crie au secours, ainsi que l’affligé et quiconque n’a personne pour lui venir en aide.
Con không được quay lưng về phía chúngjw2019 jw2019
Donc il n'y a aucune utilité à remplacer un ensemble de maladies du pauvre, par un ensemble de maladies de pays riches.
Nào Dre, chúng ta đang học bàiQED QED
C'est pour ça que j'ai décidé de ne donner cette machine qu'aux femmes pauvres de toute l'Inde.
Ổn cả thôi Vậy thì tránh ra cho tao xemQED QED
" Les pauvres sont les premiers à souffrir, mais aussi à aider. "
Mấy mẩu cắt ra từ báo cũng chỉ giúp chúng ta được đến thế thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la marque maintenant, mes compagnons de bord, le comportement des pauvres Jonas.
Hắn sẽ chết trước bình minh Giờ thì đi nàoQED QED
Mais Jésus, qui connaît les cœurs, sait qu’il s’agit d’“ une pauvre veuve ”.
Rất tiếc tôi đã nói không rõ lắmjw2019 jw2019
Malheureusement, au lieu de se concentrer sur l'éradication de la pauvreté, comme on s'y attendrait, la stratégie choisie se concentre sur l'élimination des pauvres.
Vụ máy bay hãng Air America bị rơi ở dãy núi Appalachia đóted2019 ted2019
Amène-toi, pauvre nul.
Các đường dóngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pauvre.
Tôi thấy tất cả mọi thứ tôi đã làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un était riche, l’autre était pauvre. 2 L’homme riche avait beaucoup de moutons et de bœufs+. 3 Mais l’homme pauvre n’avait presque rien.
Tôi sẽ ở cùng bạnjw2019 jw2019
Ou les portes de garages qui sont amenées depuis San Diego dans des camions et qui deviennent les murs de ces maisons de fortune de ces quartiers pauvres tout autour de Tijuana.
Được, tôi sẽ ngưng đánhted2019 ted2019
Le pauvre diable qui a extrait la pierre de la mine.
Chuỗi thoátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Éthiopie, deux hommes pauvrement vêtus ont assisté à une réunion du culte des Témoins de Jéhovah.
Cảm ơn em, Marjoriejw2019 jw2019
« Et quand je distribuerais tous mes biens pour la nourriture des pauvres, quand je livrerais même mon corps pour être brûlé, si je n’ai pas la charité, cela ne me sert de rien.
Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi độngLDS LDS
Ces pauvres me font pitié par cette chaleur.
Tôi không thể chỉ ngồi quanh đợi cậu đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons rendre illégale toute cette violence envers les pauvres.
Anh cho chúng tôi xem cái cách đó làm gì?ted2019 ted2019
Pauvre fou!
Ơ, à, nước lấy từ ống nướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas moi qui trahis ces pauvres petits gamins chauves qui meurent.
MỌi việc thế nào rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils suivent le commandement du Seigneur qui a dit : « Et souvenez-vous en toutes choses des pauvres et des nécessiteux, des malades et des affligés, car celui qui ne fait pas ces choses n’est pas mon disciple » (D&A 52:40).
Mày luôn bét môn đánh kiếm ở trường, TristanLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.