être près de
chớm
près de oor Viëtnamees
près de
fr
[Se dit d'une quantité (temps, taille, lieu, ...) qui est donnée] d'une manière imprécise mais proche de la réalité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
gần
Je cherche un emploi près de chez moi.
Tôi đang tìm kiếm một công việc gần nhà.
cơ hồ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a vu le sol subitement près de son visage.
Vâng là tôi đâyQED QED
Edward Elgar naît dans le petit village de Lower Broadheath, près de Worcester, en Angleterre.
Dường như là Bond đã làm chuyện ấyWikiMatrix WikiMatrix
Près de sa maison se trouve la Bibliothèque et Musée Présidentiel de Richard Nixon.
Cô biết anh ta?WikiMatrix WikiMatrix
Dans ce domaine, nous travaillons avec une entreprise près de Boston qui s'appelle Geosyntec.
Thấy cậu rồiQED QED
L’utilisation de la lavande à des fins médicales remonte à près de 2 000 ans.
Đó không phải lỗi của anhjw2019 jw2019
Près de l'instant suivant une chose merveilleuse qui est arrivé.
Ông có điên chưa?QED QED
Je comprends que le type avec qui tu voyages aime pas t'avoir près de lui.
Anh ta liệu có nhớ không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela pourrait d'ailleurs bientôt arriver près de chez vous.
Tôi sẽ mang tất cả tới # nơi bí mậtted2019 ted2019
“ BABYLONE LA GRANDE ” est tombée aux yeux de Dieu, et elle est près de disparaître.
Có thếông sẽ muốn được an toàn hơn đấyjw2019 jw2019
Et Lord de Winter alla se ranger près de d’Artagnan, laissant la place libre à un autre accusateur.
Hãy để lại lời nhắnLiterature Literature
Certain soir, l’un de ses serviteurs tomba malade et fut près de mourir.
Có người đi kiểm tra áo váy... các nàng khủng long sao?Literature Literature
15 minutes de recharge pour près de 7 heures d'autonomie6
Bây giờ trong trò chơitruyền hình, không ai lo về trò chơi.Trò chơi trở nên tùy hứng do người lập trìnhsupport.google support.google
15 minutes de recharge suffisent pour près de 7 heures d'autonomie7
Những điều này có thật không?support.google support.google
J'aurais rampé à tes pieds pour être près de toi.
Chỉ như một giấc mơ ngọt ngào...... và một kết thúc có hậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis content d'être près de toi.
Con rất dễ bị thương- " Bị thương, hoặc đi quá xa, thậm chí có thể bị lạc. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La concession produit alors 120 000 tonnes de charbon par an et emploie près de 1 500 personnes.
Hãy thử đọc báo thay vì kẹp chúng lạiWikiMatrix WikiMatrix
Il y a deux jours, ils ont été trouvés morts près de la base de Bagram.
Tất cả xông lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se situe près de la ville de Nuwara Eliya.
Peter, nếu ông muốn tôi điều hành chuyến du ngoạn, tôi có # điều kiệnWikiMatrix WikiMatrix
Pour qu'une comète devienne spectaculaire, il faut également qu'elle passe assez près de la Terre.
Có phải là tình yêu không?WikiMatrix WikiMatrix
Ceci a été reproduit encore et encore et encore depuis près de 40 ans.
Làm sao anh có được số của tôi chứ?ted2019 ted2019
Ils s'installent près de Cocóspera, et sont bientôt rejoints par d'autres Français.
Cây tự do phải được tưới liên tục... bằng máu của những người yêu nước và chuyên chế Thomas JeffersonWikiMatrix WikiMatrix
7 Quand Jésus est né, des anges sont apparus à des bergers près de Bethléhem.
Mày đúng là một thằng đần độnjw2019 jw2019
Sa femme, Neill, leurs fils, Will, Wesley et Trace, et lui habitaient près de chez nous.
Em giống như một người nào đó đã có đầy đủ những thứ họ muốn và rồi lại không muốn những thứ đó nữaLDS LDS
Son paquet doit peser près de 14 kilos !
Tôi có Southern Comfortjw2019 jw2019
Il est près de cinq actuellement.
Thần rất đóiQED QED
6342 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.