réceptif oor Viëtnamees
réceptif
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nhận cảm
thụ cảm
cảm thụ
dễ thụ cảm
vi
dễ thụ cảm (tác nhân hóa học, bệnh tật ... )
dễ tiếp thu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceux qui y sont réceptifs mènent une vie meilleure dès à présent, ce dont quantité de vrais chrétiens peuvent témoigner*.
Ngài đã hạ # tên trong tháng này rồi đấyjw2019 jw2019
Ces lois élevées exercent une influence sur le cœur des humains réceptifs.
Hắn thừa nhận chưa?jw2019 jw2019
Ils ne nommeront personne, mais leur discours de mise en garde contribuera à protéger la congrégation, car les auditeurs réceptifs feront spécialement attention à limiter les activités amicales avec toute personne qui manifeste ouvertement une telle attitude désordonnée.
Chỉ có mình chúng ta sao?jw2019 jw2019
Après avoir prêché des années dans le même territoire, Katherine a réfléchi à la possibilité de s’installer dans une région où les gens sont plus réceptifs au message du Royaume.
Chỉ có thể chọn tập tin cục bộjw2019 jw2019
Puis, dans la sécurité et la sainteté de cette maison de rondins où Moroni était apparu, Joseph a raconté beaucoup de ce qu’il avait appris à sa famille réceptive.
Chúc ngủ ngon cô DaisyLDS LDS
Irène était réticente, car ceux-ci ne s’étaient pas montrés très réceptifs jusqu’alors.
Nơi này sẽ dẫn chúng ta thẳng đến nhà băngjw2019 jw2019
12 Un auditoire réceptif l’attendait.
Đừng hiểu lầmjw2019 jw2019
Quelqu’un qui n’a pas été réceptif à une discussion biblique le sera peut-être à un encouragement tiré des Écritures s’il est hospitalisé ou rencontre de gros problèmes de santé.
Bỏ súng xuống không tôi buông tayjw2019 jw2019
» Si vous êtes disposés à écouter vos enfants avec intérêt sur n’importe quel sujet, probablement qu’ils se livreront et seront réceptifs à vos conseils.
Tô sáng nút thanh công cụ khi chuột ở trênjw2019 jw2019
Continuons de rechercher les humbles qui sont réceptifs à la bonne nouvelle.
Làm ơn nhanh giùm!jw2019 jw2019
Et puis, le fait que tu sois réceptif à la bonne nouvelle atteste que Jéhovah s’intéresse personnellement à toi.
Kìa, có một cái lều nhỏ đằng kiajw2019 jw2019
5 La Bible mentionne souvent les caractéristiques de la brebis ; elle la décrit réceptive à l’affection de son berger (2 Samuel 12:3), docile (Isaïe 53:7), sans défense (Mika 5:8).
Mọi người, nước làm các hòn đá tối màu hơnjw2019 jw2019
Quand votre enfant était en bas âge, vous veilliez à le protéger de tout danger, et il était sans doute réceptif à vos conseils pleins d’amour.
Thanh này chứa danh sách của những thẻ đang mở. Nhấn vào một thẻ để đặt nó làm hiện thời. Có thể cấu hình hiển thị một nút đóng thay cho biểu tượng trang web ở góc trái của thẻ. Bạn cũng có thể dùng các phím nóng để di chuyển qua các thẻ. Chữ trên các thẻ là tiêu đề của trang web đang mở trong nó, đặt con chuột lên thẻ để xem tiêu đề đầy đủ khi nó bị cắt ngắn để tương ứng với kích thước thẻjw2019 jw2019
Nous devrions être différents parce que nous détenons la prêtrise, non pas de façon arrogante, orgueilleuse ou condescendante, mais humble et réceptive.
Có # tên quỷ dữ!LDS LDS
Quand nous rencontrons quelqu’un qui est réceptif au message du Royaume, retournons- nous le voir rapidement ?
Giày trắng thì hay bẩn lắmjw2019 jw2019
Abraham était réceptif aux sentiments de Dieu.
Anh ta không ðôìt beÌ cuÒa anhjw2019 jw2019
Si je lui ouvre cette porte, je deviens plus réceptif aux invitations de l’Esprit et j’accepte davantage la volonté de Dieu.
Ta biết cảm giác khi mất # người bạn là như thế nàoLDS LDS
Les quelques fois où j’avais rencontré les missionnaires, je ne les avais pas écoutés avec un esprit réceptif.
Tôi không thể chỉ ngồi quanh đợi cậu đượcLDS LDS
Ceux qui se montrent réceptifs reçoivent une aide adaptée à leurs besoins.
Irene ơi, Irene!jw2019 jw2019
Vers qui Jésus dirigeait- il les gens réceptifs à son action?
Cho các công nhân làm việc và tiếp tục sản xuất đijw2019 jw2019
Si la personne est réceptive, lisons Jean 5:28, 29 pour montrer que les morts reviendront à la vie.
Hãy nhìn tôi nèjw2019 jw2019
Cela requiert aussi un cœur réceptif et un esprit ouvert.
Giám đốc FBl đây, Trung tướngLDS LDS
Même si notre interlocuteur n’est pas réceptif, peut-être sera- t- il plus disposé à écouter la prochaine fois que des Témoins de Jéhovah se présenteront à sa porte.
Tao muốn nói, ai mà chắc anh ấy sẽ giữ lời hứa về cây nến chứ?jw2019 jw2019
Malgré tous nos efforts, relativement peu de personnes se montrent réceptives à la bonne nouvelle.
Sửa danh sách tổ hợp phímjw2019 jw2019
Être réceptif à ce que l’on apprend grâce à ces paroles, écrites ou orales, est une excellente forme d’autodiscipline.
Phụ thuộc vào thời gian cần thiết để mối ghép khô lạijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.