palmier à sucre
thốt nốt
sucrer oor Viëtnamees
sucrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bỏ đi
vi
(thông tục) bỏ đi
cho đường vào
que les japonais ne mettent pas de sucre dans leur thé vert.
"rằng người Nhật Bản không cho đường vào trà xanh xủa họ.
làm cho ngọt
thêm đường vào
Souhaitez-vous un peu de sucre dans votre thé ?
Bạn có muốn thêm đường vào trà không?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais la nourriture était chaude et bonne, et il restait du thé et encore un peu de sucre
Thưa sếp, có lẽ tôi nên về nhà nhớ kỹ lại, sau đó mới nộp được không?Literature Literature
Sucre, tu dois terminer ce qu'on a commencé.
Bánh qui Bỉ, nhân sâm và dinh dưỡng tổng hợpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit de vérifier les étiquettes sur les produits sucrés que vous achetez.
Tôi chỉ biết thị lực của người phụ nữ bị đặt dấu hỏited2019 ted2019
Toutes les graminées fabriquent par photosynthèse du sucre dans leurs feuilles.
Daphne, cậu ổn chứ?jw2019 jw2019
Nul n’ignore que la photosynthèse permet aux plantes de fabriquer des sucres à partir du gaz carbonique et de l’eau, cela grâce à l’énergie du soleil.
Nhớ những gì chúng ta làmjw2019 jw2019
Et quand nous le traitons avec notre composé, cette addiction au sucre, cette croissance rapide, recède.
Không, khôngQED QED
C'est la porte dont Sucre nous a parlée.
Hiện bản ghi thông điệpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Que voulez- vous dire? ", A déclaré le locataire moyenne, un peu consternée et avec un sourire sucré.
Tại sao con không nói cho mẹ?QED QED
Je ne prends plus de sucre depuis 1982.
Cha, chính là hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j’ai pris la liberté de mettre les 5 ans de sucre absorbés à l’école élémentaire juste avec le lait.
Làm thế này với tôi hảted2019 ted2019
Désirez-vous du sucre ou du lait ?
& Hệ thống in được dùng hiện thờiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On peut apaiser sa faim en avalant des sucreries ou autres aliments peu nutritifs.
Nói đi.- Hắn đã giết người chúng tajw2019 jw2019
" Vous avez cuit moi aussi brune, je dois le sucre mes cheveux. "
Họ đến đây và khi chưa kịp lấy hơi, họ đã bảo chúng ta làm thế nọ thế kiaQED QED
Chez les insectes sociaux --les abeilles, les guêpes, les fourmis-- les individus que vous voyez tous les jours -- les fourmis faisant des allez-retour jusqu'au sucre, les abeilles voletant de fleur en fleur -- ce sont toutes des femelles.
Chúng ta phải cùng nhau làmted2019 ted2019
Le miel est plus sucré que... le sucre !
Cô ấy là người Mỹjw2019 jw2019
Les principaux produits de l'île sont la canne à sucre, le sucre raffiné, et l'awanami, une variété très prisée de la boisson alcoolisée awamori.
Kể cả những người phục dịch cũng không biết sao?WikiMatrix WikiMatrix
On leur donne du matériel de construction pour les maisons, un contrat pour la vente du sucre ce qui permet de produire d'énormes quantités d'éthanol et d'énergie localement.
Cậu đi quá đà rồited2019 ted2019
C'est une histoire du sucre qui a un enrobage sans sucre.
Người nghe theo mãi là anh thôited2019 ted2019
Si j ́ avais des troubles coronariens et qu ́ on m ́ enfonçait trop loin... dans la bouche un chiffon propre, mes cellules pourraient-elles... continuer à brûler des sucres après qu ́ on me l ́ ait enlevé?
Cậu có nghĩ chúa sẽ tha thứ cho những gì ta đã làm không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que leurs respirations avec des sucreries sont entachées:
Không thưa ngàiQED QED
Mon incapacité à me procurer une tasse de thé vert sucré n'était pas due à un simple malentendu.
Thần linh cần chúng tated2019 ted2019
Le meilleur moyen de mariner le poulet est donc, de cuire à point, ni trop peu ni certainement pas trop et ne pas carboniser le poulet, et de le mariner dans du jus de citron, du sucre roux ou de l’eau salée.
Đừng lo, đại táted2019 ted2019
Nous les comparions au dessert à la fin d’un repas : une sucrerie, mais pas le plat principal.
Tôi đã nghe chuyện của côjw2019 jw2019
Indéniablement, la canne à sucre a modelé l’existence de l’homme comme peu d’autres plantes.
Nó sẽ cho chúng ta thời gian tìm thấy con tàujw2019 jw2019
Mais ce n'était pas dans le sucre.
Giải tHícH câu cHuyện toán Học này được kHông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.