tombe
Mộ · cái chết · lăng tẩm · mả · mồ · mồ mả · mộ · phần mộ · phần mộ 墳墓 · âm phần
tombant oor Viëtnamees
tombant
fr
accorder (à quelqu’un)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
giảm
J'ai laissé tomber le gaz et j'ai misé sur le charbon.
Thế là tôi cắt giảm xăng dầu và đẩy hẳn sang than đá.
rũ xuống
thõng xuống
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au début de notre troisième mois, tard un soir, j’étais assis dans la salle des infirmières à l’hôpital, tombant de sommeil et pleurant sur mon sort, tandis que j’essayais d’enregistrer l’admission d’un petit garçon atteint d’une pneumonie.
Quintus, cưỡi ngựa ra phía ngoàiLDS LDS
Mais ce que vous ressentez... ce que vous ressentez ne peut être satisfait quand tombant vous-même en elle.
Đi, Bobby, đi điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presque tous les soirs à la nuit tombante, Imperia modestement vêtue et voilée comme une veuve sortait avec Bianca.
Cô không chịu tuân theo đúng vị tríLiterature Literature
Dans une petite région comme une cabine, cette accélération est minuscule, tandis que pour des personnes tombant en chute libre en des points opposés de la Terre, l'effet est très grand.
Chó ngoan!Lại đây!WikiMatrix WikiMatrix
Elle s'était brisé le bras en tombant d'une balançoire, et son plâtre excitait tous les gamins de l'école.
Cô bạn thân của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la suite, Rick Wright a décrit ces premières sessions comme « tombant dans une période difficile », et Waters les a qualifiées de « torture ».
Một giải pháp, có lẽ.Nếu người thấy hứng thú, tướng quân? Dù sao thì tên người Thracian ấy cũng đã thể hiện được lời hứa trên đấu trườngWikiMatrix WikiMatrix
Paris Hilton aurait été capable d'emmener un de ces petits trucs partout dans un petit sac à main, jusqu'à ce qu'un croco tombant lui saute dessus.
Anh kia, anh đi với tôited2019 ted2019
En lisant ces récits, remarquez l’idée principale de l’exemple : le même type de semence, en tombant sur des terres différentes, ne produit pas le même résultat.
Được rồi, điều tôi muốn nói là chúng ta đang gần hết thời gian rồijw2019 jw2019
Vous entendez le bruissement des feuilles, l’eau tombant en cascade sur les rochers, le gazouillis et les chants des oiseaux, le bourdonnement des insectes qui s’affairent.
Dwight, anh biến đâu thế?Mau ra đijw2019 jw2019
Un autre cauchemar avait montré les étoiles tombant du ciel et kidnappant des humains, puis les mettant sous deux grandes montagnes.
Hút hết nước trong hồ còn dễ hơn là đóng cửa nóWikiMatrix WikiMatrix
Puis il sauta à cheval et prit le chemin de Mestre, où il arriva à la nuit tombante.
nămtrước, tôi được lôi ra khỏi tù và bị ép làm sát thủ cho một đơn vị mật vụ của chính quyềnLiterature Literature
Taisez-vous, vous et vos épaules tombantes.
Tiếp là tequila nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tout en se cachant, elle se sent ridicule, mais elle voit passer ce char avec des soldats, des gens dans tous les sens, le chaos et elle pense, " Je me croirais dans Alice au Pays des Merveilles tombant dans le terrier du lapin, tombant, tombant, sombrant dans le chaos; ma vie ne sera plus jamais pareille. ". Quelques semaines plus tard, mon amie était dans une foule de gens,
Hình như tôi vừa thấy Anna VasilievnaQED QED
Mais elle s'est cassé les deux jambes en tombant, et elle a dû ramper sur son ventre pour se cacher dans les buissons.
Sức mạnh của ông ta dường như là vô hạnted2019 ted2019
Un gars tombant de deux étages sur un camion avec une force pareille?
Marie, cô không thể ngồi đây mãiopensubtitles2 opensubtitles2
Elle risque de glisser et de se faire mal en tombant.
Sáng nay mày đã bỏ tao lại khi Jesse nhổ vào mặt tao...... và sang năm mày cũng sẽ bỏ rơi taojw2019 jw2019
Nous avions, en Australie, des crocos tombants.
Chú có bất hạnh không?ted2019 ted2019
La matière tombant sur un objet compact est l'un des mécanismes les plus efficaces pour émettre de l'énergie sous forme de rayonnement électromagnétique, et la matière tombant sur des trous noirs passe pour l'un des phénomènes astronomiques les plus brillants.
Sao ông không nói to lên?WikiMatrix WikiMatrix
“Bientôt, la moitié des étudiants d’Europe, ‘tombant sur leurs genoux et donnant libre cours à de chaudes larmes’, demandaient à cor et à cri d’aller en Inde pour convertir les païens”, écrit Manfred Barthel dans son livre Les jésuites (all.).
Những con vậy này đã bị tuyệt chủng khoảng # triệu năm rồijw2019 jw2019
Ils sont partis à la nuit tombante, comme on fermait la porte de la ville.
Yeah, Thực ra thìjw2019 jw2019
Malheureusement, plusieurs randonneurs ont perdu la vie en tombant de cette piste étroite et escarpée.
Tôi là # người lính già khó tính... nhưng không cứng đầu đến mức không thừa nhận khi mình saiLDS LDS
L'ALP, lui, subit une lourde défaite, tombant à quarante sièges à la Chambre des représentants.
Chúng ta cần gia cố hàng phòng thủWikiMatrix WikiMatrix
C’est triste à dire, mais certains de nos frères et sœurs âgés se sont gravement blessés en tombant après avoir été bousculés par des enfants qui couraient.
Hôm nay, một người tự sát, một phụ nữ bị thương và giờ một người chếtjw2019 jw2019
Nous avions, en Australie, des crocos tombants.
Mấy người toàn nói vớ vẫnQED QED
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.