tombé oor Viëtnamees
tombé
fr
Participe passé du verbe tomber.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
thất thế
C'est comme cela que les rois tombent.
Vua chúa thất thế là do điều đó.
rơi
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons.
Tất cả những quả táo rơi bị lợn ăn hết.
rụng
Les feuilles tombaient sur le sol.
Lá rụng xuông mặt đất.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je préfère que nous tombions entre les mains de Jéhovah+, car sa miséricorde est grande+. Mais que je ne tombe pas entre les mains de l’homme+.
Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Namejw2019 jw2019
24 Alors quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés à la tombe+, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit, mais lui, ils ne l’ont pas vu. »
Thành quả, cũngđúng lắmjw2019 jw2019
Quand j’étais jeune, je suis tombé par hasard sur les résultats d’un examen d’aptitude mentale d’un élève. Ceux-ci étaient légèrement inférieurs à la moyenne.
Cuộc huấn luyện đã kết thúc-- Cuộc huấn luyện đã kết thúc-- Cuộc huấn luyện đã kết thúcLDS LDS
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Sửa đổi Tùy thích Đồ thị thanhjw2019 jw2019
” (1 Timothée 6:9). Pour leur éviter de tomber dans ce “ piège ”, Jésus a rappelé à ses disciples que leur Père céleste savait qu’ils avaient besoin de toutes ces choses.
Ờ, đúng là vậyjw2019 jw2019
L'historien antique Diodore de Sicile prétend que Khéops était tellement détesté par son propre peuple que les prêtres funéraires ont secrètement déplacé le sarcophage royal, avec le corps de Khéops, dons une autre tombe cachée.
Chúng tôi cần anh sẵn sàng để hỗ trợ khi cầnWikiMatrix WikiMatrix
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
Anh đã mua xe Porsche chưa?jw2019 jw2019
William, le frère de Wendy, est de son côté tombé amoureux de Natacha, une danseuse de ballet russe et va se marier avec elle.
Đôi mắt dường như vô vọng để tìm ra đứa béWikiMatrix WikiMatrix
Elle tombe par hasard sur les champs d’un dénommé Boaz, riche propriétaire et parent d’Élimélek, le mari décédé de Naomi.
Đã lâu rồi nhỉ, Rorschachjw2019 jw2019
3 Et il arriva qu’ils coururent de toutes leurs forces et entrèrent au siège du jugement ; et voici, le grand juge était tombé par terre et aétait couché dans son sang.
Ngày kia, tôi sẽ làm xong tất cảLDS LDS
Sa température était tombée à 25° C.
Cho # người ra sau!QED QED
Et il y a eu arbre tomber tout autour derrière nous.
Đảo Nublar chỉ là nơi trưng bày thôi, cho du khách ấy màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La douleur toujours présente sur le visage, mais les larmes aux yeux, le père a accepté les excuses, et ils sont tombés dans les bras l’un de l’autre dans un esprit de compréhension.
Xin cô làm # ngoại lệ được khôngLDS LDS
Je suis assez sortie de ma zone de confort maintenant pour savoir que, oui, le monde tombe en morceaux, mais pas comme on le craint,
Bạn có thể bấm cái nút này để xem thông tin chi tiết hơn về hồ sơ nhập đã chọnQED QED
On ne sait pas si Tiberius est tombé.
Chơi rock and rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse tomber.
Phải chia đều cho thuỷ thủ mới được, đúng không các chàng traiQED QED
Souccot est par contre progressivement tombée dans l’oubli.
Hãy hỏi họ chúng ta có bao nhiêu ngọn giáoWikiMatrix WikiMatrix
Et alors que nous commencions à traverser le désert, la jeep est tombée en panne.
Tiến lên!Tiến lên!- [ Tiếng la hét ]QED QED
Et il montait au lieu de tomber.
Việc quan trọng đấyLiterature Literature
À la cinquième sonnerie, il a vu « une étoile » tomber du ciel sur la terre.
Tôi ko muốn nó làm rối tríjw2019 jw2019
Des millions de personnes attirées par le jeu sont tombées dans le piège de la dépendance.
Có một vài thứ trên thế giới này là của ông người biết ta và anh trai ta, và có những hành động ác ý và ích kỷ trên danh nghĩa của chúng tajw2019 jw2019
Oui, je suis même tombé sur du papier toilette dont la marque est "Merci".
Hiện thời gian hiện tạited2019 ted2019
Mais alors, à qui la faute quand quelqu’un tombe malade ou meurt de vieillesse ?
Ông đã tự tử, quẫn trí vìđã chỉ huy sai lầmjw2019 jw2019
Quand ta voiture tombe en panne, c'est 1 heure de retard, pas 2 mn.
Em đến đây để trốn chạy, nhưng quá khứ lại kéo em lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 Et de plus, un autre ange sonnera de la trompette, qui est le sixième ange, disant : Elle est atombée, celle qui faisait boire à toutes les nations le vin de la colère de sa fornication ; elle est tombée, elle est tombée !
Tôi đã tới địa ngụcLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.