pierre tombale
bia mộ
tombal oor Viëtnamees
tombal
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
mộ
vi
(thuộc) mộ
Mais j'ai ramené la pierre tombale de mon frère.
Tôi đem tới bia mộ cho anh tôi.
như xác chết
vi
(nghĩa rộng) như xác chết
rầu rĩ
vi
(nghĩa bóng) ủ dột, rầu rĩ
ủ dột
vi
(nghĩa bóng) ủ dột, rầu rĩ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous le savons parce que c'est écrit sur les pierres tombales de tant de femmes romaines.
Anh ấy đã uống nhiều máu anh hơn anh tưởngQED QED
To Know Him Is to Love Him est une chanson écrite par Phil Spector, inspirée par les paroles gravées sur la pierre tombale de son père: To Know Him Was To Love Him (« Le connaitre c'était l'aimer »). Elle a d'abord été enregistrée par The Teddy Bears, un groupe fondé par Spector à 17 ans, dont il est membre.
Elizabeth, con nghe cha nói chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Les gens qui ont provoqué cette pierre tombale... sont les mêmes que ceux qui ont tué tes parents
Anh không có ở đó để nuôi dưỡng chúngopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'avait pas les moyens pour sa pierre tombale.
Đoán xem nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, il n’existe pas de peinture tombale ou de fresque de l’Antiquité israélite pour nous éclairer.
Người ta nói cô ấy là một thợ mayjw2019 jw2019
Il disait que le prix Nobel était la pierre tombale de toute oeuvre, et ça me parlait, parce- que j'avais gagné 35 compétitions sur 36 en l'espace de 11 ans, et ça m'a fait une belle jambe.
Hal, có chuyện gì vậy, Hal?QED QED
Accompagné par les acteurs du film, les Schindlerjuden placent des pierres autour de la pierre tombale.
Ghi rõ rằng chúng tôi không tuyển mộ anh, không bổng lộc, trợ cấp... phúc lợi hay trợ cấp y tế khácWikiMatrix WikiMatrix
Tandis que nous entourions la grande pierre tombale de granit qui marque l’emplacement de sa tombe, et écoutions l’un des dirigeants du collège nous lire ces paroles marquantes du « Témoignage de trois témoins », qui se trouve au début du Livre de Mormon, nous avons acquis de l’amour pour ce livre sacré et pour les vérités qui s’y trouvent.
Cả sáng lẫn tốiLDS LDS
Les efforts pour faire adopter aux Africains la culture romaine ont été si efficaces que les pierres tombales de ces derniers étaient souvent décorées avec des triades de dieux aussi bien locaux que romains.
Nếu bọn Đức thắng nó sẽ an toànjw2019 jw2019
La première fois, j'ai vu ces pierres tombales et ces personnes géniales ayant fait de super choses et je me suis demandé pour quoi je voudrais qu'on se souvienne de moi.
Cô ấy đi kiếm bữa sáng cho chúng ta?ted2019 ted2019
17 Puis il demanda : « Je vois une pierre tombale là-bas ; qui est enterré dans cette tombe ?
Oh thôi nào, đừng có xử sự như một nữ sinh bị xúc phạm như vậy chứjw2019 jw2019
Mais j'ai ramené la pierre tombale de mon frère.
Chuỗi thoátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce que la pierre tombale aurait du dire, dans une vie alternative, ce qu'elle aurait du dire si c'était la plus grande expression de votre talent : "Ici gît le dernier lauréat du Prix Nobel de Physique, qui formula la Théorie de la Grande Unification et démontra l'existence pratique de la distorsion." [utilisée par les vaisseaux de Star Trek]
Trông giống như xương của loài cá Teleost, dài từ # đến #, #mted2019 ted2019
Tu as quitté la pierre tombale de tes parents.
Sự thiếu tôn trọng đối với thiên nhiên của các vi.... khiến tôi thật sự bàng hoàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de mal écrire leurs noms sur les pierres tombales.
Tao thấy rõ mày không hề mất tính khôi hài, Valentin hả?Và nhu cầu về khán giả của màyted2019 ted2019
J’ai rencontré de l’opposition lorsque j’ai voulu que les mots « lieu de repos » soient inscrits sur la pierre tombale.
Nhanh lên, chạy điLDS LDS
Je ne peux même pas lui offrir une pierre tombale décente.
Xin lỗi, em phải điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pierre tombale sera déplacée demain.
Không, Không thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comme ils sortaient de l'autre côté, et je sorti en boitant à me reconstituer de nouveau, il m'est venu à l'épitaphe simple qui, quand je ne suis plus, j'ai l'intention d'avoir inscrit sur ma pierre tombale.
Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận nàyQED QED
Son frère, Roberto Escobar (es), nie ces faits, expliquant que les pierres tombales proviennent des propriétaires des cimetières qui se débarrassent des pierres dont les concessions ne sont plus payées et que son frère en a fait un business.
Các kí tự không bao gồm khoảng trắngWikiMatrix WikiMatrix
je suis ici pour faire marquer sa pierre tombale.
Thật là thú vị khi gặp cô ở đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque je suis entré dans les fonts baptismaux, je me suis souvenu de la petite pierre tombale du cimetière.
Còn anh thì khôngLDS LDS
Et la demi-pierre tombale, pour les gens qui ne sont pas encore morts.
Con đang làm gì?- Làm gì?ted2019 ted2019
Je me suis dirigé vers la pierre tombale, je me suis allongé par terre et j’ai nettoyé l’inscription.
Chaìu nghiÞ laÌ ðýõìi baÞi biêÒnLDS LDS
Une pierre tombale en calcite jaune a été découverte par Borchardt portant une inscription araméenne « Appartenant à Nesneou, fils de Tapakhnoum ».
Không nhiều như em nghĩWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.