Une erreur, un mal entendu, Mal compris, se tromper, avoir tort, s’être tromper
lầm rồi
tort oor Viëtnamees
tort
fr
État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. ''(Sens général).''
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
thiệt hại
b) Quels torts d’ordre affectif et moral l’éloignement risque-t-il de causer ?
(b) Sự xa cách có thể gây ra những thiệt hại nào về cảm xúc và đạo đức?
sai
Tu avais tort après tout.
Cậu sai từ đầu rồi.
lỗi
Je suis censé contacter les gens que j'ai lésés et réparer mes torts.
Anh phải gặp và xin lỗi những người anh đã làm tổn thương.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
việc · lầm lỗi · lỗi lầm · điều lầm lỗi · điều thiệt hại · hại · tai hại · tổn hại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr, penser que Satan a le moyen de causer la mort donne à réfléchir, mais nous sommes convaincus que Jéhovah peut réparer tout tort provoqué par Satan ou par ses agents.
Phải đương đầu với hơn #. # Đứa trẻ cũng đã đủ điên đầu rồijw2019 jw2019
Le zèle dont parle David est une jalousie au sens positif, un refus d’accepter la rivalité ou l’opprobre, un ardent désir de protéger une réputation ou de réparer un tort.
Đừng buông tay tôi!jw2019 jw2019
Certains entretiennent des rancunes toute leur vie, sans se rendre compte que pardonner courageusement à ceux qui nous ont fait du tort est sain et thérapeutique.
Con hát mẹ khen hayLDS LDS
San Francisco dépense également 40 millions de dollars pour repenser et redessiner son système de traitement des eaux usées, alors que les tuyaux d'évacuation d'eau, comme celui-ci, peuvent être inondées par l'eau de mer, causant des bouchons à l'usine, causant du tort aux bactéries nécessaires pour traiter les déchets.
Nếu bọn Đức thắng nó sẽ an toànted2019 ted2019
J'avais tort, Eph.
Tất cả các ngươi đang nhìn đấy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espérons que tu as tort.
Làm sao anh học được cách sống mà không có Liliana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a accepté nos nouvelles restrictions et a reconnu ses torts.
Có thể bỏ qua ngày hôm nay được không ạ?jw2019 jw2019
12 Ceux qui passent outre aux mises en garde de l’esclave fidèle causent inévitablement du tort à eux- mêmes ainsi qu’à leurs proches.
Và bây giờ, tôi ở đâyjw2019 jw2019
C'est la preuve vivante qu'il avait tort.
Mất hết cả hứngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En décembre 1839, tandis qu’ils étaient à Washington, D.C., pour demander réparation des torts infligés aux saints du Missouri, Joseph Smith et Elias Higbee écrivirent ce qui suit à Hyrum Smith : « Pendant notre entretien avec le président [des États-Unis], il nous a interrogés sur la différence entre notre religion et les autres religions de notre époque.
Chuyện gì đã xảy ra?LDS LDS
À cause de cela, nombre de personnes sensibles se sont détournées de Dieu, croyant à tort que les Églises le représentaient.
Chỉ có một cách để giải quyết tranh chấp thôijw2019 jw2019
Vous aviez tort pour le diabète.
Ngài giám thị, tôi mà là ngài, tôi sẽ làm mọi thứ để gìn giữ một người vợ như thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne m’avez fait aucun tort.
Vâng thưa bàjw2019 jw2019
D’autres encore falsifient des rapports pour faire croire à tort qu’ils ont effectué un certain travail.
Anh hứa, mọi chuyển sẽ ổn thôijw2019 jw2019
Un tort terrible avait été commis.
Làm gì thì mày không cần biếtLDS LDS
Il a même prié pour des personnes qui lui avaient causé du tort.
Chúng mang xác tớijw2019 jw2019
Il se saisit de toutes les occasions qu’il a de raconter son changement, afin de réparer les torts qu’il a causés et de témoigner de l’Évangile et de l’Église de Jésus-Christ.
Và Kitty cũng sẽ như thế, luôn như vậyLDS LDS
14 Nous aurions tort de conclure que le baptême est en soi une garantie de salut.
Này, gã đó không xen vào chứ?Tôi không muốn hắn xen vào đâujw2019 jw2019
oui, monsieur le commissaire, oui, cela est vrai, et j’avoue que j’ai tort.
Anh nhớ cô ấy, phải không?Literature Literature
14 L’Histoire a donné tort à Satan : comme Job, beaucoup sont restés fidèles à Dieu dans les épreuves.
Judy, nghe đi, em đâu rồi. sóng ở đây yếu quájw2019 jw2019
Vous avez tort, Kit.
Còn kẻ đã bắn súng thì sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils savent garder une confidence (Proverbes 20:19). Conscients du tort qu’on peut causer en ne tenant pas sa langue, ceux qui ont du discernement ont ‘ l’esprit fidèle ’.
Cậu sẽ chẳng bao giờ lấy lại đất được đâujw2019 jw2019
Après leur péché, Adam essaya de rejeter les torts sur sa femme.
Linh hồn của người tôi yêu sẽ bị mất đijw2019 jw2019
Tu as tort.
Thấy chưa?Cô không có chuẩn bị gì cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant c'est souvent qu'il n'i a ni raison ni tort ici.
Huấn luyện viên, tôi chưa từng thấy trò whack- bat.Luật chơi thế nào vậy?QED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.