Porc-épic d'Amérique
北美豪豬
porc-épic oor Sjinees
porc-épic
fr
Grand rongeur ayant de longs épis qui se dressent vers le haut quand il est attaqué ou surpris.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
豪猪
qu'il applique avec des piquants de porc-épic pour obtenir ce rendu riche en détails.
用豪猪刺笔达到最丰富多彩的效果。
豪豬
fr
rongeur avec une fourrure d'épines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porc-épic
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
豪豬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un voyageur a relaté avoir découvert dans les ruines de Babylone “ quantité de piquants de porcs-épics ”.
否則 我 會 去 那 里在 那 里 進行 一次 殘忍 的 大面積 的 轟炸jw2019 jw2019
Comment s'accouplent les porcs-épics?
? 讲 什 么 我 怪 你 你 一定 知? 发 生 什 么 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelez-vous Porc-épic!
因此 希望 你? 礼 貌性? 问 好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le frère de Porc-épic y est resté.
我 內心 的 想法 是 : “ 不了 , 謝謝你 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il y a notre porc-épic.
天 , 我? 们 太棒 了 看?? 个 , 安 娣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Généralement, les dictionnaires, tant anciens que modernes, définissent qippodh par “ hérisson ” ou “ porc-épic ” dans tous les cas.
我 還是 認為 這 是 個 他 媽的 大錯誤jw2019 jw2019
Les perroquets, les porcs-épics, les opossums, les agoutis et les coatis disparaissent — et on comprend pourquoi.
最好 別 亂來 , 老兄 你 會 變成 別人 的 隨身 行李 箱 的jw2019 jw2019
Porc-épic, peut-être?
如果 暴露 在 室?? 条 件 下就?? 变 成 一 种? 变 种 病毒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et d'une façon générale, qui vous a parlé de la Zone, de Porc-épic, de la chambre?
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, les deux porcs-épics!
? 这 是 件? 历 史 悠久 的? 镜 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas ici, espèce de tête de porc- épic
瞧瞧 都? 过 去 多少年 了...? 还 有 我? 们 真的? 对 不起 你opensubtitles2 opensubtitles2
* Ne touchez pas les animaux morts ou malades (singes, rats, phacochères, porcs-épics, cochons) et ne mangez pas leur viande.
??? 样 ,? 别 像? 个 受了 委屈 的 小 丫? 头 似的WHO WHO
Tout ce que l’acteur a eu à faire, c’est d’aller devant le porc-épic, et l’animal a couru à sa suite.”
你 是? 诚 心 的 ?? 当 你? 说 “? 对 天? 发 誓 ” ?jw2019 jw2019
Malgré l’incertitude, cependant, on a de bonnes raisons de traduire qippodh uniformément par “ porc-épic ” ou par “ hérisson ” plutôt que par “ butor ”.
我? 刚 才 在 看?? 纸听 起? 来 太 假 了jw2019 jw2019
Cependant, selon Isaïe 14:23, ce n’étaient pas les étangs couverts de roseaux, mais Babylone qui devait devenir la possession des porcs-épics.
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴jw2019 jw2019
Il utilise pour ses œuvres des peintures métalliques industrielles qu'il applique avec des piquants de porc-épic pour obtenir ce rendu riche en détails.
我 要 抓到 你 了! 我 快 抓到 你 了!ted2019 ted2019
Il y avait une scène où le porc-épic devait poursuivre un acteur, le faire sortir de son cabanon et l’obliger à dévaler une colline.
如果 我 能? 为 你 留下 , 我? 会 的jw2019 jw2019
La Bible mentionne aussi les “ chapiteaux ” (héb. : kaphtôrim) de Ninive, qui étaient voués à être fréquentés par “ le pélican ” et “ le porc-épic ”. — Tse 2:13, 14.
天啊, 她 看 起? 来 真 惊 人- 我 知道jw2019 jw2019
La signification exacte du mot hébreu qippodh est très controversée ; il est rendu diversement par “ butor ” (Da), “ héron ” (Md), “ hérisson(s) ” (Jé ; TOB) et “ porc-épic(s) ”.
我 在 想 ... ...晚上 干脆 不干 活了 ... ...? 为 什 么 我? 们 不出 去 找?? 乐 子 呢 ?jw2019 jw2019
Des anciens de la communauté watta disent qu'ils sont considérés comme «impurs» pour avoir, dans les temps anciens, chassé et mangé des animaux «impurs» comme des porcs-épics ou des tortues
告訴 小組 監視 錄影機 的 位置MultiUn MultiUn
Des anciens de la communauté watta disent qu’ils sont considérés comme «impurs» pour avoir, dans les temps anciens, chassé et mangé des animaux «impurs» comme des porcs‐épics ou des tortues.
一切 照? 计 划 精 准? 执 行 , 安 啦UN-2 UN-2
La famille du Béthel partage donc maintenant les lieux avec les tatous, les porcs-épics, les cerfs et les biches, les chats sauvages, les mouffettes, les écureuils et de nombreux oiseaux colorés et insolites.
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了jw2019 jw2019
De même, la voix ‘ qui chante à la fenêtre ’ dans Ninive désolée peut correspondre à n’importe quel oiseau qui se percherait sur une fenêtre abandonnée, voire au bruit du vent, mais pas forcément au porc-épic (Tse 2:14).
半 小? 时 后 要跟 魏 家 碰面jw2019 jw2019
Celui-ci s’introduit dans la population humaine après un contact étroit avec du sang, des sécrétions, des organes ou des liquides biologiques d’animaux infectés comme des chimpanzés, des gorilles, des chauves-souris frugivores, des singes, des antilopes des bois ou des porcs-épics retrouvés malades ou morts dans la forêt tropicale.
不如? 让 你 接生 ? 我 看? 这 里 根本 不需要 我??? 医 生WHO WHO
Se fondant sur des déductions faites à partir d’Isaïe 14:23 et de Tsephania 2:14 au sujet de la désolation de Babylone et de Ninive, certains objectent que le porc-épic (ou le hérisson) ne pouvait pas être l’animal en question puisqu’il ne fréquente pas les étangs couverts de roseaux et ne peut ni chanter ni grimper au sommet des colonnes.
? 袩 邪.. 袧 械 褕 褌 芯 屑 芯 褉 邪 斜 懈褌懈jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.