Geineasas oor Duits
Geineasas
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
1. Buch Mose
Genesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thug Dia treoracha soiléire d’Ádhamh, agus thug Sé obair shásúil dó le déanamh.—Geineasas 1:28-30; 2:16, 17.
Ist nicht mein Autojw2019 jw2019
Ar an gcaoi chéanna, taispeánann an chaoi a ngléasann muid ag cruinnithe an dea-mheas atá againn ar “bhreitheamh an domhain uile,” Iehova Dia, agus ar an ionad ina dtugann muid adhradh dó.—Geineasas 18:25.
Die werden natürlich kommen.jw2019 jw2019
—Bunaithe ar Geineasas caibidil 1 agus 2.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanzjw2019 jw2019
Tugtar na Scrioptúir Naofa air freisin, agus is bailiúchán é de 66 leabhar, ag tosú le Geineasas agus ag críochnú le Taispeáint, nó Apacailipsis.
Schneid' s auf!jw2019 jw2019
(Geineasas 3:15) Tugann na Scrioptúir le fios gurb é an Diabhal “an nathair nimhe chianaosta.”
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine Hexereijw2019 jw2019
Sa Bhíobla, bhí an t-ainm diaga seo le feiceáil breis is 7,000 uair, an chéad uair acu sin ag Geineasas 2:4.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURjw2019 jw2019
Brúfaidh sé do cheann agus brúfaidh tusa a sháil.”—Geineasas 3:15
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.jw2019 jw2019
—Bunaithe ar Geineasas caibidlí 3 go 5; Apacailipsis 12:9.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländerjw2019 jw2019
“I dtús báire chruthaigh Dia neamh agus talamh.”—Geineasas 1:1
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannjw2019 jw2019
Ar na leathanaigh a leanas, tabharfaidh tú faoi deara go bhfuil an téama seo mar shnáth ó Gheineasas go dtí Apacailipsis.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenjw2019 jw2019
Mar shampla déanann Geineasas 1:1 tagairt do leabhar Geineasas caibidil 1, véarsa 1.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenjw2019 jw2019
(Geineasas 2:17) Dá mbeidís easumhal, gheobhaidís bás.
Für mich hatte der nie was Religiösesjw2019 jw2019
(Galataigh 3:16) Nuair a cuireadh Íosa chun báis brúdh “a sháil,” mar atá ráite go fáthchiallach i nGeineasas 3:15.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenjw2019 jw2019
(Geineasas 1:1) Leis an abairt shimplí mhórga sin, cuireann an Bíobla Príomhphearsa na Scrioptúir Naofa in aithne dúinn—Dia uilechumhachtach, Iehova.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenjw2019 jw2019
Féach Geineasas 3:19 agus Cóheilit 9:6, 10.
Allgemeine Vorschriftenjw2019 jw2019
Geineasas
Nein, du wirst es morgen fertig habenlangbot langbot
“Óir is eol do Dhia . . . go n-osclófar bhur súile agus go mbeidh sibh cosúil le déithe agus fios na maitheasa agus an oilc agaibh.”—Geineasas 3:5
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.jw2019 jw2019
Ar an gcaoi chéanna, más mian linn eolas a fháil ar na comhábhair atá riachtanach do shaol sona teaghlaigh, ní mór dúinn comhairle Iehova, bunaitheoir an teaghlaigh, a lorg agus a leanúint.—Geineasas 2:18-24.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?jw2019 jw2019
As cré na talún rinne sé Ádhamh, an chéad fhear.—Geineasas 2:7.
Aber meine EItern haben kein GeIdjw2019 jw2019
Thug an tairngreacht i nGeineasas 3:15 leide faoin bhfírinne sin.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.jw2019 jw2019
Freagraíonn an Bíobla an cheist sin ag GEINEASAS 3:17-19 agus RÓMHÁNAIGH 5:12.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der Produktspezifikationjw2019 jw2019
(Geineasas 22:17, 18) Na céadta bliain ina dhiaidh sin, thaispeáin Pól gurb é Íosa Críost, an Meisias, an phríomhpháirt den Síol.
Daraus lernt manjw2019 jw2019
Mhínigh Dia: “Uime sin, fágann an fear a athair agus a mháthair agus cloíonn sé lena bhean, agus déanann aon fheoil amháin díobh.”—Geineasas 2: 22-24; 3:20.
Windrichtungjw2019 jw2019
Dúirt Dia le hÁdhamh: “Óir is luaithreach thú, agus ar an luaithreach is ea a fhillfidh tú.”—GEINEASAS 3:19.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
“Ach toradh de chrann fhios na maitheasa agus an oilc, ní íosfaidh tú mar an lá a íosfaidh tú de thoradh an chrainn sin, gheobhair bás, gheobhair sin.”—Geineasas 2:17
Ich hatte zwei Geschäftspartnerjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.