clog dúisithe
Wecker
dúisigh oor Duits
dúisigh
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
aufwachen
de
Aufhören zu schlafen.
Nuair a dhúisigh mé, bhí brón orm.
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
erwachen
de
Aufhören zu schlafen.
aufwecken
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wach werden · wecken · wachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aufwachen, erwachen, wach werden
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuair a dhúisigh mé, bhí brón orm.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machentatoeba tatoeba
O, más rud é dúisigh mé ní, mé a bheith distraught, Environed leis seo go léir eagla hideous?
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeQED QED
Bhí sé áirithinte agus is ar imní mar gheall ar an torann ard nach mór an titim a chruthú agus a bheadh dúisigh dócha, más rud é nach fright, ansin, ar a laghad imní ar an taobh eile taobh de na doirse.
Einen toten DiscotänzerQED QED
An cliceáil go leor ar leith ar an glas mar a thiomsóidh sé ar deireadh gur dhúisigh Gregor suas.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDQED QED
Dhúisigh an t-aingeal arís é agus dúirt: ‘Ith.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenjw2019 jw2019
Bhí mé an chuid is mó tinneas cinn frightful nuair a dhúisigh mé, agus thug sé dom saghas dorcha rummy deoch, agus é a chur chugam arís ceart ag an am céanna.
Damit niemand anderes verletzt wirdQED QED
I lár an oíche dhúisigh sí suas dreaming de chinn bháin ollmhór mhaith tornapaí, gur tháinig trailing tar éis di, ag deireadh na necks interminable, agus le dubh ollmhór súile.
Wenn sie mein Vater wärenQED QED
Bhí a súile Dúnadh an Dormouse ag an am seo, agus bhí sé ag dul amach i doze; ach, ar é a pinched ag an Hatter, dhúisigh sé suas arís le shriek beag, agus chuaigh sé ar:'
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdQED QED
Bhí sé áirithinte agus is ar imní mar gheall ar an torann ard nach mór an titim a chruthú agus is dócha a bheadh dúisigh, más rud é nach fright, ansin, ar a laghad imní ar an taobh eile taobh de na doirse.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den SchüttelshakeQED QED
Bráthair LAWRENCE Ní mór Anois I a ghabhann leis an séadchomhartha amháin; beidh Laistigh den trí uair an chloig cothrom Juliet dúisigh:
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinQED QED
Dúisigh mé roimh an am a Romeo Tar a fhuascailt dom? pointe fearful there'sa!
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaQED QED
Gach maidin Dhúisigh sí ina seomra tapestried agus fuair sé Martha glúine ar an teallaigh foirgneamh a dóiteáin; gach maidin ith sí bricfeasta sa naíolann a raibh aon rud amusing ann; agus tar éis gach bricfeasta gazed sí amach an fhuinneog trasna go dtí an moor ollmhór a chuma a leathadh amach ar gach taobh agus tóg suas go dtí an spéir, agus tar éis Stán sí ar feadh tamaill thuig sí go más rud é nach raibh sí ag dul amach aici bheadh chun fanacht i agus rud ar bith a dhéanamh - agus mar sin chuaigh sí amach.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenQED QED
Dhúisigh aingeal é agus dúirt sé go deas leis: ‘Éirigh agus ith.’
Wir müssen das vertraulich behandelnjw2019 jw2019
Dúisigh!
Wir heiraten, wenn ich zurück binTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Go deimhin, go páirteach ina luí ar sé mar a rinne an lámh nuair a Dhúisigh mé an chéad, raibh mé in ann a insint ar éigean é as an chuilt, a chumasc leo a n- aigne le chéile, agus go raibh sé ach ag an tuiscint ar meáchain agus brú go raibh mé in ann a insint go raibh Queequeg hugging dom.
Wenn ich bloß daran denkeQED QED
Ní raibh sí dúisigh a fear céile ar dtús, ach shuigh suas i leaba éisteacht.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenQED QED
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.