dáta deireanach
closing date
Dátaí oor Engels
Dátaí
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Dates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beidh feidhm ag forálacha mhír 1 maidir leis na Ballstáit a bhfuil na Prótacail aontachais le comhaontuithe Schengen sínithe acu amhail ó na dátaí a chinnfidh an Chomhairle, ag gníomhú di le haontoilíocht na gcomhaltaí sin dá cuid atá luaite in Airteagal 1, mura mbeidh na coinníollacha d'aontachas aon cheann de na Stáit sin le acquis Schengen comhlíonta roimh dháta Chonradh Amstardam a theacht i bhfeidhm.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
Bunaithe ar na liostaí cúltaca earcaíochta atá ar fáil don ghníomhaireacht faoi láthair lena núsáid, agus ar mheastachán ar an méid ama a thógfadh sé chun nósanna imeachta nua earcaíochta a eagrú, seo a leanas na dátaí tosaigh a mheasann EFCA a bheidh ann:
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh an tsamhail meastachán ar EE ar shraith dátaí sa todhchaí, t1, t2, t3, etc.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
arna ghlacadh ar an gcéad léamh an 17 Aibreán 2020 chun go nglacfaí Rialachán (AE) 2020/... ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis a mhéid a bhaineann le dátaí cur chun feidhme forálacha áirithe de
The source thinks it ́il be in the next # hoursnot-set not-set
Tar éis na ndátaí cur chun feidhme atá leagtha amach i dTábla 2 d’Iarscríbhinn V, measfaidh údaráis náisiúnta, ar fhorais a bhaineann le córais leictreonacha rialaithe cobhsaíochta, nach mbeidh deimhnithe comhréireachta d’fheithiclí nua chatagóirí M2, M3, N2, N3, O3 agus O4 bailí a thuilleadh chun críocha Airteagal 26 de Threoir 2007/46/CE, agus cuirfidh siad toirmeasc ar fheithiclí den sórt sin a chlárú, a dhíol agus a chur i seirbhís, i gcás nach gcomhlíonann na feithiclí sin an Rialachán seo agus bearta cur chun feidhme an Rialacháin seo.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
dátaí an Choinbhinsiúin seo a theacht i bhfeidhm i leith na Stát Conarthach.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Chun comhsheasmhacht, dá dtagraítear i mír 5 den Airteagal seo, a áirithiú, cuirfidh na Ballstáit, i gcás inarb iomchuí, ceartúcháin theicniúla, nach n-éilítear leasuithe ar na gníomhartha tarmligthe a ghlacfar de bhun mhír 8 nó 9 den Airteagal seo roimhe seo leo, faoi bhráid an Choimisiúin, faoi na dátaí dá dtagraítear in Airteagal 14(1).
You' il be all rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chun críche mhír 1, beidh an aibíocht iarmhair cothrom leis an tréimhse go dtí an chéad dáta athshocraithe eile i gcás idirbhearta a bhfuil struchtúr acu chun risíocht gan íoc a shocrú tar éis dátaí íocaíochta sonraithe agus i gcás ina nathshocraítear na téarmaí le go mbeidh margadhluach nialasach ag an gconradh ar na dátaí sonraithe sin.
Got to be vigilantnot-set not-set
Dátaí, figí, anainn, abhacáid, guábhaí, mangónna agus “mangosteen”, úra nó triomaithe:
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
na dátaí óna ngabhfaidh éifeacht leis an oibleagáid imréitigh, lena n-áirítear aon chur chun feidhme céimnithe isteach;
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EurLex-2 EurLex-2
(a) réamhfhógra de 36 uair an chloig ar a laghad a thabhairt do Rúnaíocht SPRFMO roimh don soitheach dul isteach i Limistéar Choinbhinsiún SPRFMO, lena n-áirítear na dátaí iontrála agus imeachta a mheastar a bheidh i gceist agus fad na heangaí geolbhaigh atá á hiompar ar bord;
You love music, and you made the kids love itnot-set not-set
I gcás inarb iomchuí, cuirfear in iúl ar an lipéad dáta éaga agus dáta táirgthe ceimiceán dá dtagraítear i mír 1 nó a liostaítear in Iarscríbhinn 1 agus, más gá, tabharfar dátaí éaga den sórt sin do chriosanna éagsúla aeráide.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Is é is dóichí go dtairgfear roinnt dátaí duit ar a bhféadfaidh tú na trialacha a dhéanamh, agus roinnt ionad ina bhféadfaidh tú iad a dhéanamh.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEuroParl2021 EuroParl2021
Ranníocfaidh an Bhulgáir agus an Rómáin, in ocht dtráthchuid chomhionanna a bheidh dlite ar na dátaí dá dtagraítear i mír 1, do na cúlchistí agus do na soláthairtí is coibhéiseach le cúlchistí, mar aon leis an méid atá le leithreasú fós do na cúlchistí agus soláthairtí, a chuimsíonn iarmhéid an chuntais sochair agus dochair, arna mbunú ag deireadh na míosa roimh an aontachas, mar atá siad iontráilte i gclár comhardaithe an Bhainc, i méideanna a fhreagraíonn do na céatadáin seo a leanas de na cúlchistí agus soláthairtí (5):
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
Le haghaidh mótarfheithiclí a bhfuil córais stiúrtha de chumhacht hiodrálach acu, is iad na dátaí i nóta C a bhfuil feidhm acu.
Financing instrument for development and economic cooperation ***Inot-set not-set
Faigheann SCE cistí trí ionstraimí margaidh airgid a eisiúint agus ó fhiachas meántéarma agus fadtéarma le dátaí aibíochta suas go 30 bliain.
You should know betterConsilium EU Consilium EU
Dátaí cur chun feidhme na gceanglas do chórais leictreonacha rialaithe cobhsaíochta i gcás feithiclí chatagóirí M2, M3, N2, N3, O3 agus O4
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalnot-set not-set
Maidir leis na bearta atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú agus a bhaineann leis na dátaí dá dtagraítear sa mhír seo a chur siar trí bliana ar a mhéid, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal 25(3).
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Is é is dóichí go dtairgfear roinnt dátaí duit ar a bhféadfaidh tú na trialacha a dhéanamh, agus roinnt ionad ina bhféadfaidh tú iad a dhéanamh freisin.
Mannitol (E #) NitrogenEurlex2019 Eurlex2019
Forbróidh an ÚBE dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme chun ábhar agus formáid an teimpléid tuairiscithe aonfhoirmigh a chinneadh don cheanglas tuairiscithe dá dtagraítear i mír 1, mar aon leis na treoracha maidir le teimpléad den sórt sin a úsáid agus minicíochtaí agus dátaí tuairiscithe.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Cuirfidh ábhair úsáidirí in iúl don Ghníomhaireacht ó am go chéile na soláthairtí atá ag teastáil uathu, agus sonróidh siad na cainníochtaí, a nádúr fisiceach agus ceimiceach, a n-áit tionscnaimh, an úsáid atá beartaithe dóibh, dátaí a seachadta agus téarmaí a bpraghais, arb iad is téarmaí agus coinníollacha don chonradh soláthair is mian leo a dhéanamh.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
Dátaí cur chun feidhme d’fheithiclí nua
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nooj4 oj4
Go háirithe, gan dochar do mhír 3 den Airteagal seo, ní fhéadfar na sonraí pearsanta oibríochtúla dá dtagraítear in Airteagal 27 a stóráil níos faide ná an chéad dáta is infheidhme i measc na ndátaí seo a leanas:
I think it' s the lineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuir isteach sonraí teagmhála, náisiúntacht, ainm(neacha) an tsoithigh (na soithí) agus dátaí bailithe sonraí.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the interneteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beidh feidhm ag na rialacha is infheidhme maidir le tréimhsí ama, dátaí agus teorainneacha ama a leagtar amach i Rialachán (CEE, Euratom) Uimh. 1182/71 ón gComhairle an 3 Meitheamh 1971 lena chinntear na rialacha is infheidhme maidir le tréimhsí, le dátaí agus le teorainneacha ama ( 14 ), seachas i gcás ina bhforálfar a mhalairt i reachtaíocht chustaim.
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.