ajaka oor Spaans

ajaka

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

canasta

naamwoord

canasto

naamwoord

cesta

naamwoord vroulike

8:1, 2. Mbaʼépa raʼe pe ‘ajaka orekóva yva aju’?
8:1, 2. ¿Qué significaba la expresión “una cesta de fruto del verano”?

cesto

naamwoord

Ajaka

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

cesta

naamwoord

recipiente tejido

8:1, 2. Mbaʼépa raʼe pe ‘ajaka orekóva yva aju’?
8:1, 2. ¿Qué significaba la expresión “una cesta de fruto del verano”?

voorbeelde

Ha idisipulokuéra ombyatývo umi tembiʼu hembyvaʼekue, oĩ 12 ajaka renyhẽ!
¡Y cuando los discípulos recogen las sobras, hay 12 canastas llenas!

Am 8:1, 2. ¿Mbaʼépa raʼe pe ‘ajaka orekóva yva aju’?
Am 8:1, 2. ¿Qué significaba la expresión “una cesta de fruto del verano”?

8: 1, 2. Mbaʼépa raʼe pe ‘ajaka orekóva yva aju’?
8:1, 2. ¿Qué significaba la expresión “una cesta de fruto del verano”?

Na'ápe peteĩ ajaka henyhẽva ka'avógui.
Aquí hay una canasta llena de verduras.

Heʼi peteĩ isirviéntape: ‘Egueru chéve amo ajaka’.
Dijo a una de sus sirvientas: ‘Consígueme esa canasta.’

Umi consejos familiares aja ha sapy’ánte iporãva umi familia oñembyatyha, ikatu pemoĩse peteĩ ajaka umi dispositivos electrónicos-pe ğuarã ikatu hağuáicha—avei túva ha sy— omoĩ iteléfono, tabletas ha reproductores de MP3 upépe.
Durante los consejos familiares y en otras ocasiones adecuadas, posiblemente quieran disponer de una canasta para los dispositivos electrónicos a fin de que, cuando la familia se reúna, todos —incluyendo al padre y la madre— puedan colocar sus teléfonos, tabletas y reproductores de MP3 allí.

José heʼi pe panadérope: “Umi tres ajaka heʼise hína tres día.
José dice: “Las tres cestas son tres días.

Jehová ohechauka Amóspe peteĩ ‘ajaka orekóva yva aju’, ohechauka hag̃ua Israel oñehundipotaitemaha.
Jehová hizo que Amós viera “una cesta de fruto del verano” para indicar que se acercaba el fin de Israel.

Ojapo peteĩ ajaka ikatuʼỹ hag̃uáicha oike pype y.
Preparó una canasta de manera que no fuera a entrar agua en ella.

Upe jave ohecha sapyʼa pe ajaka oĩva kapiʼity yvatépe.
De repente vio la canasta en la hierba alta.

Opárupi oĩ heta libro tuja, botella icolor extráñova, ha ajaka de plástico oguerekóva opaichagua jeguaka, botõ, cinta ha umícha.
En todos los rincones había libros viejos, botellas de colores extraños y recipientes de plástico repletos de cuentas, lazos y botones.