españa oor Spaans

españa

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

españa

España, Italia ha Portugálpe katu areve ombohasa asy chupekuéra umi goviérno katóliko fascista.
En España, Italia y Portugal tuvieron que aguantar aun durante más tiempo el acoso de regímenes fascistas católicos.

Soortgelyke frases

España ñe’ẽ
castellano · español

voorbeelde

Peteĩ estátua oĩva Madrídpe, España. Orrepresentáva Satanáspe ojeitýrõ guare ko yvy ape ári
Estatua que representa al Diablo como un ángel caído (Madrid, España)

HETÃ: ESPAÑA
PAÍS: ESPAÑA

España oĩrõ guare Roma poguýpe, umi kristiáno oñepyrũma otradusi la Biblia latínpe, ha upe traduksiónpe oñehenói Vetus Latina Hispana.
Los primeros cristianos de la España romana realizaron varias traducciones al latín que llegaron a conocerse en su conjunto como la Vetus Latina Hispana.

Síglo 5-pe, umi visigodo ha ótra trívu Germaniagua ojagarra España, ha haʼekuéra oreko voi iñidióma, upéva hína pe idióma gótico.
Los visigodos y otras tribus germánicas invadieron la península ibérica en el siglo V y trajeron consigo un nuevo idioma: el gótico.

España, Italia ha Portugálpe katu areve ombohasa asy chupekuéra umi goviérno katóliko fascista.
En España, Italia y Portugal tuvieron que aguantar aun durante más tiempo el acoso de regímenes fascistas católicos.

Ikatu kuri avei rovisita unos kuánto ñane ermáno oĩva kárselpe Cádizpe, España.
Hasta visitamos a algunos hermanos que estaban presos en una antigua fortificación militar de la ciudad de Cádiz (España).

Peteĩ ñeʼẽ ojetradusíva avei ‘tekove’ haʼehína bíos, ha upévagui osẽ biografía ha biología oĩva España ñeʼẽme.
Otro término griego que se traduce por “vida” es bíos, del cual proceden palabras españolas como biografía y biología.

Peteĩva umi Biblia oĩ iglésia de San Isidórope, siuda de Leónpe (España).
Una de estas valiosísimas obras se encuentra en la iglesia de San Isidoro, en León (España).

Málagape (sur de España gotyo), 19 de diciembre de 2009-pe, ojevautisa peteĩ kuñakarai ha imembykuña, mokõivéva héra Ana.
El 19 de diciembre de 2009 se bautizaron en la ciudad de Málaga (al sur de España) una madre y su hija, ambas llamadas Ana.

Ha’e peteĩ ára miembrokuéra España pegua ovy’a haĝua.
Era un día de regocijo para los miembros de la Iglesia en España.

DANIEL HA MÍRIAM omenda kuri septiémbrepe áño 2000-pe, ha oiko porãiterei hikuái Barcelónape, España.
DANIEL Y MÍRIAM se casaron en septiembre de 2000 y se fueron a vivir a Barcelona (España).

Ojapo mokõi década, Templo Madrid España pegua ojededika ha oñepyrũ iservicio Ñandejára róga imarangatúva ramo.
Hace casi veinte años se dedicó el Templo de Madrid, España, y dio comienzo su servicio como sagrada casa del Señor.