oñakarama oor Spaans

oñakarama

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

agarrar

werkwoord

voorbeelde

Upévare haʼekuéra “oñakarama hatã vaʼerã pe ñeʼẽ añeteguáre oporomboʼe jave” (Tito 1:9).
Por tanto, a quien satisfaga los requisitos para tal puesto debe conocérsele por ser un cristiano “que se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar” (Tito 1:9).

Upévo haʼekuéra “oñemboja hendápe, oñakarama ipýre ha omombaʼe chupe”.
Ellas caen a sus pies y le rinden homenaje.

Ko profesía ohechauka oĩtaha diez kuimbaʼe oñeʼẽva opaichagua idióma oñakarama hatãva peteĩ judío ao ruguáire ha heʼíva: “Ore rohose penendive”.
Diez hombres de todos los lenguajes de las naciones se asirían de la falda de un judío y dirían: “Iremos con ustedes”.

¿Mbaʼe enseñánsarepa oñakarama hatã vaʼerã umi kristiáno Tesalonicagua?
¿A qué tradiciones debían aferrarse los cristianos de Tesalónica?

“Ere chupekuéra tombaʼapo iporãvare [...] ikatu hag̃uáicha oñakarama hatã pe jeikove añeteguávare.” (1 TIM.
“Trabajen en lo bueno [...] para que logren asirse firmemente de la vida [de verdad].” (1 TIM.

11 Umi ansiáno kongregasiongua “oñakarama hatã vaʼerã pe ñeʼẽ añeteguáre oporomboʼe jave” (Tito 1:9, NM).
11 Es necesario que el anciano de congregación “se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar” (Tito 1:9).

María oimoʼã Jesús ikatuha ensegída oho yvágape, upévare oñakarama hese.
Pero, como tiene miedo de que Jesús suba al cielo en ese mismo momento, se agarra a él.