reindy oor Spaans

reindy

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

Hermana

hermana

naamwoord vroulike

Ohasávo pe tiémpo ojevautisa avei che tuvakuéra, che reindy ijypykuéva ha mokõi che ermáno.
Con los años, mis padres, mi hermana mayor y dos de mis hermanos también se hicieron Testigos.

Reindy

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

Hermana

Soortgelyke frases

teindy, reindy, heindy
hermana

voorbeelde

Umi kuimbaʼe heʼi avei oréve umi Testígo orekotaha peteĩ asambléa Wínnipegpe, pe siuda oikohápe che reindy Elsie.
Los dos hombres también nos dijeron que los Testigos pronto celebrarían una asamblea en la ciudad de Winnipeg, donde vivía mi hermana Elsie.

Ñepyrũrã haʼe chupe ndoipuruiha pe Biblia katólika, péro ensegída ahechakuaa che reindy omboʼéva haʼeha pe añetegua.
Le dije que su Biblia no era católica, pero no tardé mucho en darme cuenta de que ella tenía razón.

Apóstol Pablo ohaírõ guare umi kristiáno Romayguápe heʼi chupekuéra: ‘Pejerovia ñane reindy Febe rehe’.
En su carta a los cristianos de Roma, el apóstol Pablo habla con mucho afecto de “Febe nuestra hermana” y la recomienda.

Che reindy Rose oservi de prekursóra omano meve.
Mi hermana Rose fue precursora hasta que murió.

Haʼekuéra katu ombohovái chupe: “Ore piko rohejáta ore reindy ojerereko kuña rekovaíramo?”
Con todo, Simeón y Leví se justificaron diciendo: “¿Había alguien de tratar a nuestra hermana como a una prostituta?”

Ohasávo pe tiémpo ojevautisa avei che tuvakuéra, che reindy ijypykuéva ha mokõi che ermáno.
Con los años, mis padres, mi hermana mayor y dos de mis hermanos también se hicieron Testigos.

Enterove ore reindy peiméva,
Madres, esposas, hijas y hermanas

Pór ehémplo María, Lázaro reindy oguapyvaʼekue ojapysaka ha ojesareko porã Jesús omboʼe jave chupe Ñandejára Ñeʼẽ. Upe aja katu iñermána Marta oho ápe ha pépe okosina hag̃ua.
Un ejemplo lo encontramos en María, la hermana de Lázaro: mientras su hermana Marta se hallaba ajetreada e inquieta preparando la comida, María se sentó a los pies del Maestro a escuchar absorta sus palabras.