tápia oor Portugees
tápia
Vertalings in die woordeboek Guarani - Portugees
muralha
5 Ha pyharéma, ha amokañy chupekuéra pe tápia kupépe.
5 E era noite; e eu fiz com que se escondessem fora das muralhas.
muro
15 Ha opa tórre ijyvatéva ári, ha opa tápia mbarete ári;
15 E a toda torre alta e a todo muro reforçado.
parede
Ha ojehu pe yvy oryrýi jey, ha umi tápia oñemomyimba.
E aconteceu que a terra tornou a tremer e as paredes tornaram a estremecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Ha katu opavave ndogueroviáiva Samuel ñeʼẽ ipochy hendive; ha omombo hese ita upe tápia ári, ha avei heta ohaʼã chupe huʼy reheve oĩ aja tápia ári; ha katu Ñandejára Espíritu oĩkuri hendive, upévare ndaikatúi ojapi hikuái chupe ijita ni ihuʼykuérape.
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União EuropeiaLDS LDS
15 Che ñemoñare ha che joykeʼykuéra ñemoñare hoʼa rire jeroviaʼỹme, ha ojeipyʼajopy rire chupekuéra gentil-kuérare; heẽ, Tupã Ñandejára opuʼã rire hesekuéra opárupi, ha omongora rire chupekuéra tápia reheve ha omopuʼã táva mbarete hesekuéra; ha ojeity rire chupekuéra yvytimbópe, jepe ndahaʼevéi peve hikuái, upevére umi hekojojáva ñeʼẽ ojehaíta, ha umi ijeroviarekóva ñemboʼe oñehendúta, ha opavave umi hoʼavaʼekuégui jeroviaʼỹme ndoikomoʼãi tesarái.
É sua namorada?LDS LDS
Pór ehémplo Ñandejára Léi heʼi chupekuéra orekóramo terrása, omoĩvaʼerãha peteĩ tápia ani hag̃ua oĩ hoʼáva upégui.
É apenas uma amostrajw2019 jw2019
22 Ha ojehu Moroni ojapouka ikuimbaʼekuéra oguata ha ojupi pe tápia ijyvatevehápe, ha oguejy hikuái upéva upe tavaguasu pehẽnguépe, heẽ, jepe pe kuarahyreike gotyo, lamanita-kuéra noĩriháme ijehersitokuéra ndive.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeLDS LDS
44 Ha Nefi ha Lehi oĩkuri ijapytepekuéra; heẽ, oñemongora chupekuéra; heẽ, oĩkuri hikuái oĩramoguáicha tata rendy mbytépe, ha ndojapói hesekuéra mbaʼeve, ni ndohapýi umi kaʼirãi tápia; ha henyhẽkuri hikuái pe vyʼapavẽ ijojahaʼỹva ha henyhẽva verapýgui.
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPARLDS LDS
36 Ha ojehu Teáncum ipochýpe oike lamanita-kuéra oĩháme, ha oguejy pe tavaguasu tápia rehe.
Parado, não se movaLDS LDS
33 Ha avei ou jey pe ñeʼẽ mbohapyha jey, ha oñeʼẽ chupekuéra ñeʼẽ hechapyrãva yvypóra ndaikatúiva heʼi; ha umi tápia oñemomýi jey, ha pe yvy okuʼe oñembojaʼotaramoguáicha.
Bem, tens aqui a tua fraldaLDS LDS
21 Ha ojehu Pacumeni, haʼéva hue guasu, oñani Coriántumr renonderã, jepe tavaguasu tápia peve.
Cara, que diabos?LDS LDS
2 Che haʼe Amulek; che haʼe Gidona raʼy, haʼéva Ismael raʼy, haʼéva Aminadí ñemoñare; ha péva haʼe pe Aminadí ohesaʼỹijovaʼekue jehai oĩvaʼekue témplo tápia ári, ojehaivaʼekue Tupã po rupive.
Onde é que ele vai?LDS LDS
Ñandejára léi heʼivaʼekue umi Israelguápe: ‘Remopuʼã vove peteĩ óga pyahu [itécho péva], rejapovaʼerã peteĩ tápia karape pe técho ári, ani hag̃ua remoĩ nde rógare kúlpa tuguy ñeñohẽre oĩramo hoʼáva upégui’ (Deuteronomio 22:8).
Como é que o sangue chegou ao tapete?jw2019 jw2019
4 Ha añeʼẽmba vove koʼã ñeʼẽ, ipochy gueteri hikuái, ha okaguaivéntekuri; upevére oho hikuái che rapykuéri rog̃uahẽ meve Jerusalén tápia kupépe.
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalLDS LDS
5 Ha ko tavaguasúgui oiko upe guive peteĩ moʼãha imbaretetereíva; ha ko tavaguasúpe oñongatuvaʼekue hikuái lamanita-kuéra prisionéro; heẽ, jepe peteĩ tápia ryepýpe omopuʼãukavaʼekue chupekuéra ipópe.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.oLDS LDS
Ha ojehu pe yvy oryrýi jey, ha umi tápia oñemomyimba.
Por que mudar?LDS LDS
23 Ha ojehu opavave haʼekuéra oguejy upe tavaguasu ryepýpe pyharekue, isã atãnguéra ha isã ñemosãingo rupi oguejy hag̃ua; upéicha koʼẽ rire opavave oĩma pe tavaguasu tápia ryepýpe.
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingLDS LDS
1 Ha koʼág̃a, oĩ heta ohendúva Samuel, upe lamanítape, oñeʼẽvaʼekue tavaguasu tápia guive.
Falta qualquer coisaLDS LDS
24 Ha avei haʼe chupe che aguerahavaʼerãha umi jehaipyre, oĩva umi pláncha bronce-guigua ári, che joykeʼykuéra tuichavévape, oĩva tápia kupépe.
Pelo menos temos uma chance?LDS LDS
Peteĩ historiador ymaguare odescribi umi Babilonia tápia, ombojeréva pe táva, oguerekoha 90 metros rasa ijyvatekue ha 25 metros ipoguasu.
Acalme- se, nós o acharemos!LDS LDS
27 Ha oñeʼẽ heta chéve umi karai judio-kuéra rehe, aha aja hína che joykeʼykuéra rendápe, oĩva pe tápia kupépe.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!LDS LDS
Ha koʼág̃a Moroni ohojey ijehérsito rendápe, ha ojapouka ñembosakoʼi pyaʼe ñemosã atã ha ñemosã ojejupi hag̃ua reheve, oguejy hag̃ua hikuái pe tápia ijyvatevehárupi pe hyepýpe.
Que tem em mente?LDS LDS
2: 1-13: Ohechauka Jerusalén oñembotuichataha, ha Jehová katu oñangarekóta hesekuéra, oĩramoguáicha “tápia tataguigua Jerusalén jerére”.
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novajw2019 jw2019
Upe riremínte heʼi: “Pe més hérava Elul, 25 arahápe ojapo 52 ára roñepyrũhague romopuʼã ore tápia [murálla], ha upéva pe árape rojapopa” (Nehemías 6: 10-15; Números 1:51; 18:7).
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivojw2019 jw2019
24 Ha koʼág̃a, lamanita-kuéra opáyvo ha ohecha Moroni ehersitokuéra oĩmaha pe tápia ryepy gotyo, okyhyjeterei hikuái, jepe okañy meve hikuái pe tape paʼũ rupi.
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanoLDS LDS
9 Umi ndaijaʼéiva Israelguáre ‘ohendúvo akóinte ombaʼapoha hikuái ha omopuʼã jevy hague pe tápia’, ou oñorairõ hag̃ua hendivekuéra.
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamjw2019 jw2019
20 Ha og̃uahẽvo pyhare, Moroni osẽ upe pyhare pytũ, ha ojupi pe tápia ijyvateveha ári omaʼẽñemi hag̃ua moõpa oñemoĩ lamanita-kuéra ijehérsito ndive upe tavaguasúpe.
Talvez devêssemosLDS LDS
4 Ha omopuʼãuka peteĩ ñemoʼãha yvyrágui pe yvykua rembeʼy hyepy gotyogua ári; ha oity hikuái pe yvy osẽvaʼekue yvykuágui pe ñemoʼãha yvyra rehe; ha péicha omombaʼapouka hikuái lamanita-kuérape omongora peve tavaguasu Abundancia peteĩ tápia yvyrágui ha yvyguigua imbaretéva reheve, ijyvatekuépe ndaijojaháiva.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanaLDS LDS
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.